SP
- 26 -
3. Uso adecuado
La sierra de vaivén se ha diseñado exclusiva-
mente para cortar madera, metales, metales no 
férreos y plásticos, empleando la hoja de sierra 
adecuada.
Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi-
can explícitamente como de uso adecuado. Cual-
quier otro uso no será adecuado. En caso de uso 
inadecuado, el fabricante no se hace responsable 
de daños o lesiones de cualquier tipo; el respon-
sable es el usuario u operario de la máquina.
Tener en consideración que nuestro aparato no 
está indicado para un uso comercial, industrial o 
en taller. No asumiremos ningún tipo de garantía 
cuando se utilice el aparato en zonas industria-
les, comerciales o talleres, así como actividades 
similares.
4. Características técnicas
Alimentación de tensión de motor:  ......18 V 
Longitud de la carrera:  ............... 1 plg (25.4 mm)
Carreras por minuto:  ..............0-2400 spm (min
-1
)
Capacidad de bisel máx.: ...........................+/-47°
Capacidad máxima de corte:
Madera:.......................................3.2 plg  (80 mm)
Hierro: ......................................... 0.4 plg (10 mm)
Plásticos: .................................. 0.47 plg (12 mm)
Movimiento orbital................................. .4 ajustes
Peso: ..........................................3.85 lb (1.75 kg)
Usar protección para los oídos.
La exposición al ruido puede ser perjudicial para 
el oído.
¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio-
nes al mínimo!
• 
 Emplear sólo aparatos en perfecto estado.
• 
 Realizar el mantenimiento del aparato y lim-
piarlo con regularidad.
• 
 Adaptar el modo de trabajo al aparato.
• 
 No sobrecargar el aparato.
• 
 En caso necesario dejar que se compruebe 
el aparato.
• 
 Apagar el aparato cuando no se esté utilizan-
do.
• 
 Llevar  guantes.
Cuidado! 
Riesgos residuales
Incluso si esta herramienta se utiliza adecua-
damente, siempre existen riesgos residuales. 
En función de la estructura y del diseño de 
esta herramienta eléctrica pueden producir-
se los siguientes riesgos:
1.  Lesiones pulmonares en caso de que no se 
utilice una mascarilla de protección antipolvo.
2.  Lesiones auditivas en caso de que no se utili-
ce una protección para los oídos adecuada.
3.  Daños a la salud derivados de las vibracio-
nes de las manos y los brazos si el aparato 
se utiliza durante un largo periodo tiempo, no 
se sujeta del modo correcto o si no se realiza 
un mantenimiento adecuado.
5. Antes de la puesta en marcha
¡Aviso! 
Quitar siempre la batería antes de realizar ajustes 
en el aparato.
5.1 Cubierta de protección (fi g. 2/pos. 15)
• 
La cubierta de protección (15) evita todo 
contacto con la hoja de sierra (12) y permite, 
sin embargo, controlar visualmente el área 
de corte.
• 
La cubierta de protección (15) debe estar 
siempre montada y plegada hacia abajo a la 
hora de realizar los cortes.
• 
La cubierta de protección (15) puede despla-
zarse hacia arriba tal y como se representa 
en la figura 2.
5.2 Cambio de hoja de sierra (fi g. 3/pos. 12)
¡Aviso! 
Quitar la batería antes de insertar o cambiar 
una hoja de sierra.
• 
Es posible insertar o cambiar hojas de sierra 
sin utilizar otras herramientas.
• 
Llevar el conmutador para carrera oscilante 
(8) a la posición D (ver fig.13).
• 
Los dientes de la hoja de sierra están muy 
afilados.
• 
Extraer la cubierta de protección (15) 
• 
Apretar el alojamiento para la hoja de sierra 
(14) e introducir la hoja de sierra (12) hasta el 
tope en el alojamiento (14) (fig. 3). El dentado 
de la hoja de sierra debe mirar hacia delante.
• 
Dejar de apretar el alojamiento para la hoja 
de sierra (14) para que vuelva a su posición. 
La hoja de sierra (12) debe asentarse en el 
Anl_TE_JS_18_Li_SPK7_USA.indb   26Anl_TE_JS_18_Li_SPK7_USA.indb   26 12.07.2019   12:22:1812.07.2019   12:22:18