Electro-Voice CP3000S - Page 23


,
16758&7,216'(6
e
&85,7
e
,03257$17(6
/HV
\
PEROHUHSUpVHQWDQWXQpFODLUÀpFKpGDQVXQ
WULDQ
J
OHpTXLODWpUDODSRXUEXWG¶DOHUWHUO¶XWLOLVDWHXU
GHODSUpVHQFHG¶XQHÄWHQVLRQGDQ
J
HUHXVH³QRQ
LVROpHjO¶LQWpULHXUGXERvWLHUSRXYDQWrWUHG¶XQH
I
RUFH
VX
I¿
VDQWHSRXUFRQVWLWXHUXQULVTXHG¶pOHFWURFXWLRQ
/
HSRLQWG¶H[FODPDWLRQGDQVXQWULDQ
J
OH
pT
XLODWpUDOD
S
RXUEXWG¶DOHUWHUO¶XWLOLVDWHXUGHOD
S
UpVHQFHG
¶
LQVWUXFWLRQVLPSRUWDQWHVFRQFHUQDQW
O
H
I
RQFWLRQQHPHQWHWODPDLQWHQDQFHGDQVOD
G
RFXPHQWDWLRQTXLDFFRPSDJQHO
¶
DSSDUHLO

9
HXLOOH]OLUHFHVLQVWUXFWLRQVDYDQWG¶LQVWDOOHUO¶D
SS
DUHLO

&
RQVHUYH]FHVLQVWUXFWLRQV


5
HV
S
HFWH]WRXVOHVDYHUWLVVHPHQWV

6
XLYH]FHVLQVWUXFWLRQV


1¶
XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOSUqVGHO
¶
HDX


1
HWWR\H]OHXQLTXHPHQWDYHFXQFKL
II
RQVHF


1
¶REVWUXH]SDVOHVRXwHVGHYHQWLODWLRQ,QVWDOOH]OHVHORQOHVLQVWUXFWLRQVGX
I
DEULFDQW


1
HO
¶
LQVWDOOH]SDVSUqVG
¶
XQHVRXUFHGHFKDOHXUWHOOHVTXHGHVUDGLDWHXUVGHVSRrOHVXQHpWXYHRXDXWUHVDSSDUHLOV

GRQWOHVDPSOL¿FDWHXUVSURGXLVDQWGHODFKDOHXU


1
H
S
DVXWLOLVHUG¶DGD
S
WDWHXUULV
T
XDQWGHVX
SS
ULPHUODPLVHjODPDVVH8QH
S
ULVH
S
RODULVpHHVWPXQLHGHGHX[ODPHV
O
µXQHpWDQWSOXVODU
J
HTXHOµDXWUH6XUXQHSULVHjWURLV¿FKHVGHX[VRQWGHV¿FKHVVHFWHXUODWURLVLqPHHVWSRXUODWHUUH
&
HWWH¿FKHVHUW
S
RXUODVpFXULWp6LOD
S
ULVHIRXUQLHQHUHQWUH
S
DVGDQVYRWUH
S
ULVHGHFRXUDQWGHPDQGH]jXQpOHFWULFLHQ
G
HUH
S
ODFHUFHWWH
S
ULVHREVROqWH


3
URWpJH]OHFRUGRQVHFWHXUD
¿
QTXHSHUVRQQHQHSXLVVHPDUFKHUGHVVXVQLOHWRUGUHH[FHVVLYHPHQWVXUWRXWDXQLYHDX
G
HODSULVHHWjVDVRUWLHGHO
¶
DSSDUHLO


1
¶HPSOR\H]TXHGHVDFFHVVRLUHVVSpFL
¿
pVSDUOH
I
DEULFDQW


'
pEUDQFKH]O
¶
DSSDUHLOGXVHFWHXUSHQGDQWOHVRUDJHVRXV
¶
LOGRLWUHVWHULQXWLOLVpSHQGDQWORQJWHPSV


$
GUHVVH]YRXVjXQVHUYLFHWHFKQLTXHTXDOL¿p8QHUpYLVLRQHVWQpFHVVDLUHVLOµDSSDUHLODpWpHQGRPPDJpGµXQH
T
XHOFRQTXHPDQLqUHSDUH[HPSOHVLOHFRUGRQRXODSULVHVHFWHXUDpWpHQGRPPD
J
pVLXQOLTXLGHDpWpUHQYHUVpRXVL
G
HVRE
M
HWVVRQWWRPEpVjOµLQWpULHXURXHQFRUHVLOµDSSDUHLODpWpH[SRVpjODSOXLHRXjOµKXPLGLWpVµLOQHIRQFWLRQQHSDV
QR
UP
D
O
H
P
H
QW
RX

V
µLO
D

VXE
L
X
Q
H

F
K
X
W
H


1
¶H[
S
RVH]
S
DVFHWD
SS
DUHLODX[pFODERXVVXUHVHWDVVXUH]YRXV
T
X¶DXFXQUpFL
S
LHQWFRQWHQDQWGXOL
T
XLGHWHO
T
XHYDVHRX
Y
HUUHQHVRLWSRV
p
GHVVXV


3
RXUGpEUDQFKHUFRPSOqWHPHQWO¶DSSDUHLOGXVHFWHXULO
I
DXWGpEUDQFKHUOHFRUGRQVHFWHXUGHODSULVHpOHFWULTXH


/
DSULVHGXFRUGRQVHFWHXUGRLWWRXMRXUV
r
WUHDFFHVVLEOH
&
$87,
2
1
&
HVLQVWUXFWLRQVGHUpSDUDWLRQQHV
µ
DGUHVVHQWTX
µ
jXQSHUVRQQHOTXDOL
¿
p$
¿
QGHUpGXLUHOHULVTXH
Gµ
pOHFWURFXWLRQQHSDVSURFpGHUjGHVUpSDUDWLRQVDXWUHVTXHFHOOHVPHQWLRQQpHVGDQVOHV,QVWUXFWLRQV
G
H)RQFWLRQQHPHQWjPRLQVTXHYRXVQHVR\H]TXDOL
¿
pSRXUOH
I
DLUH)DLWHV
I
DLUHOHVUpSDUDWLRQVSDUXQ
S
HUVRQQHOTXDOL
¿
p

/
DUq
J
OHPHQWDWLRQFRQFHUQDQWODVpFXULWpVWLSXOpHGDQVOHVDUWLFOHV(1

9'(,(&

HW&6$(
G
RLWrWUHUHV
S
HFWpHORUVGHVUp
S
DUDWLRQV

/
¶XWLOLVDWLRQG¶XQWUDQVIRUPDWHXUG¶LVRODWLRQHVWREOL
J
DWRLUHSHQGDQWODPDLQWHQDQFHORUVTXHOµDSSDUHLOHVWRXYHUWHW
T
XµLOGRLWIRQFWLRQQHUHQpWDQWEUDQFKpVXUOHVHFWHXU


0
HWWH]O¶DSSDUHLOKRUVWHQVLRQDYDQWG¶LQVWDOOHUGHVH[WHQVLRQVGHFKDQ
J
HUODWHQVLRQVHFWHXURXODWHQVLRQGHVRUWLH

/
DGLVWDQFHPLQLPXPHQWUHGHVpOpPHQWVFRQGXLVDQWODWHQVLRQVHFWHXUHWWRXWHSLqFHGHPpWDODFFHVVLEOH

ERvWLHU
P
pWDOOLTXH

GRLWWRX
M
RXUVrWUHGHPPHWFHLPSpUDWLYHPHQW
/
DGLVWDQFHPLQLPXPHQWUHGHVpOpPHQWVYpKLXODQWXQHWHQVLRQVHFWHXUHWWRXWFRPPXWDWHXURXLQWHUUX
S
WHXUQµpWDQW
S
DVFRQQHFWpDXFRXUDQWVHFWHXU

SLqFHVVHFRQGDLUHV

GRLWWRX
M
RXUVrWUHGHPPHWFHLPSpUDWLYHPHQW


/
HUHPSODFHPHQWGHVFRPSRVDQWVVSpFLDX[TXLVRQWPDUTXpVG¶XQV
\
PEROHGHVpFXULWp

YRLU1RWH

GDQVOHVFKpPD
G
HSULQFLSHQµHVWDXWRULVpTXµHQHPSOR
\
DQWGHVSLqFHVGµRUL
J
LQH


,
OQ¶HVW
S
DV
S
HUPLVGHPRGL¿HUOHVFLUFXLWVVDQVFRQVHQWHPHQWRXDYLV
S
UpDODEOH

/
DUq
J
OHPHQWDWLRQFRQFHUQDQWODVpFXULWpGXWUDYDLODSSOLFDEOHGDQVOHSD
\
VROµDSSDUHLOHVWUpSDUpGRLWrWUH
V
WULFWHPHQWREVHUYpH&HFLVµDSSOLTXHp
J
DOHPHQWjWRXWHUq
J
OHPHQWDWLRQGXWUDYDLOVXUOHOLHXOXLPrPH


7
RXWHVOHVLQVWUXFWLRQVFRQFHUQDQWODPDQL
S
XODWLRQGHVFLUFXLWV026GRLYHQWrWUHUHV
S
HFWpHV
&20326$17'(6e&85,7e

'2,7Ç(75(5(03/$&e3$581(3,Ê&(
'
µ25,*,1(

5
(0$5
4
8(
*
HVWLRQGX5(((

UHF
\
FOD
J
HGHVpTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV



DSSOLFDEOHGDQVOHVpWDWVPHPEUHV
G
HOµ8QLRQ(XURSpHQQHHWDXWUHVSD
\
V(XURSpHQVDYHFGHVUp
J
OHPHQWDWLRQVQDWLRQDOHVVSpFL¿TXHVVXUOD
J
HVWLRQ
G
X5(((

/HV\PEROHDSSRVpVXUOHSURGXLWRXVXUVRQHPEDOODJHLQGLTXHTXHFHSURGXLWQHSHXWSDVrWUHWUDLWp
F
RPPHXQGpFKHWGRPHVWLTXHQRUPDOPDLVGRLWrWUHFRQGLWLRQQpHWUHWRXUQpjVRQUHYHQGHXUG
¶
RULJLQH
,1
6
75
8
&7,
2
1
6
'(5
e
3$5$7,
2
1,03
2
57$17(
6