Electro-Voice CP3000S - Page 24

)
pOLFLWDWLRQV

(QDFKHWDQWXQDPSOL
¿
FDWHXUGHSXLVVDQFH(OHFWUR9RLFHGHODJDPPH
&
3
6
HULHVYRXV
DYH]FKRLVLXQDSSDUHLOKDXWGH
J
DPPHHPSOR
\
DQWODWHFKQROR
J
LHODSOXVDYDQF
p
HTXLVRLW
/
HVDPSOLVGHSXLVVDQFH&36HULHVDVVRFLHQWGHVSHUIRUPDQFHVDXGLRLQpJDOpHVjXQIRQFWLRQQH
P
HQW
¿
DEOHHWGXUDEOH
'
(
6&
5,37,
21
/HV
S
HUIRUPDQFHV DXGLR GHV DP
S
OLV GH
S
XLVVDQFH &36HULHV VRQW WRXW VLP
S
OHPHQW H[WUDRUGLQDLUHV
/DQRXYHOOH WHFKQRORJLHÄVZLWFKPRGH³ jFRPPXWDWLRQ GH OµDOLPHQWDWLRQGH FRQFHSWLRQHQWLqUHPHQW
Q
RXYHOOHHWO
µ
XVD
J
HFRKpUHQWGHODWHFKQROR
J
LH
&
ODVVH+R
II
UHQWWRXWjOD
I
RLVXQHUpVHUYHLPSRUWDQWH
DOODQWELHQDXGHOjGHODSXLVVDQFHQRPLQDOHPHVXUpHHQVRUWLHHWXQHUpGXFWLRQVL
J
QL¿FDWLYHGHODSHUWH
G
H
S
X
L
VVDQFH
6
RQDOLPHQWDWLRQVHFWHXURSWLPLVpHDVVRFLHOHVDYDQWD
J
HVG
µ
XQWUDQV
I
RUPDWHXUGHSXLVVDQFHDYHFOH
IDLEOH
S
RLGVG¶XQHDOLPHQWDWLRQVHFWHXUjLP
S
XOVLRQVFH
T
XLIRXUQLWXQH[FHOOHQWUD
SS
RUW
S
HUIRUPDQFHV

S
RLGV 8QH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH GRLW rWUH DSSRUWpH j OHXU JUDQGH HI¿FDFLWp HW j OHXU LPPXQLWp DX[
L
QWHU
I
pUHQFHVTXLFRQ
I
qUHQWDX[DPSOLVGHSXLVVDQFH
&
3
6
HULHVXQ
I
RQFWLRQQHPHQW
¿
DEOHPrPHGDQV
OHV HQYLRQQHPHQWVpOHFWURPD
J
QpWLTXHV OHVSOXV FULWLTXHV/HV pWD
J
HV G¶DPSOL¿FDWLRQGX &36DPSV
REpLVVHQWDX[UqJOHVGHODWHFKQRORJLH&ODVVH+F¶HVWjGLUHTXHFHWDPSOLGHSXLVVDQFHIRXUQLWXQH
DOLPHQWDWLRQHWXQHWHQVLRQGH
I
RQFWLRQQHPHQWGpSHQGDQWHVGXVLJQDOFHTXLDSRXUH
II
HWGHGRXEOHU
ODWHQVLRQG¶DOLPHQWDWLRQQRUPDOHORUV
T
XHF¶HVWQpFHVVDLUH&RP
S
DUpVjGHVDP
S
OLVGH
S
XLVVDQFHGH
&
ODVVH$%OHV&ODVVH+JpQqUHQWHWGHORLQEHDXFRXSPRLQVGHSHUWHGHSXLVVDQFHSRXUXQHVRUWLH
L
GHQWLTXH
&
RQVpTXHQFHGLUHFWH FHWWHSHUWHGH SXLVVDQFHRXGLVVLSDWLRQ UpGXLWHHVWV\QRQ\PH G¶XQ
pFKDXIIHPHQWPRLQGUHHWGRQFG¶XQPHLOOHXUXVD
J
HGHO¶pQHU
J
LH9RXVSRXYH]GRQFLQVWDOOHUYRVDPSOLV
GH
S
XLVVDQFH&ODVVH+GDQVGHVDUPRLUHVGHUDFNHQODLVVDQWPRLQVG¶HV
S
DFHHQWUHOHVD
SS
DUHLOV'H
S
OXVHWWRXWHQR
II
UDQWXQHVRUWLHLGHQWLTXHODFRQVRPPDWLRQpOHFWULTXHHVWELHQPRLQGUHTX¶DYHFGHV
DPSOLVGH&ODVVH$%eWDQWSURWp
J
pFRQWUHOHVVXUFKDU
J
HVWKHUPLTXHVHWpOHFWULTXHVOHVFRXUWVFLUFXLWV
HWO¶D
SS
DULWLRQGHFRP
S
RVDQWHV+)'&DX[VRUWLHVOHVDP
S
OLVGH
S
XLVVDQFH&36(5,(6VDWLVIRQWDX[
F
RQGLWLRQVOHVSOXVH[LJHQWHVGHVDSSOLFDWLRQV$XGLR3UR8QHSURWHFWLRQFRQWUHOD
I
RUFHpOHFWURPRWULFH

%DFN(0)

pOLPLQHOHULVTXHG¶HQGRPPD
J
HUOHVWUDQVLVWRUVGHVRUWLHSDUXQUHWRXUGHO¶pQHU
J
LHpOHFWULTXH
/HVVRUWLHVGHSXLVVDQFHVRQWFRPPXWpHVYLDUHODLVDYHFXQHWHPSRULVDWLRQORUVGXGpPDUUDJHHWXQ
OLPLWHXUGHFRXUDQWpYLWHTXHOHV
I
XVLEOHVQHVDXWHQWGH
I
DoRQLQWHPSHVWLYH
6DFRQVWUXFWLRQPpFDQL
T
XHHWDUWLVDQDOHVDWLVIDLWDX[VWDQGDUGVGHIDEULFDWLRQGHKDXWH
S
UpFLVLRQ6RQ
U
REXVWHFKkVVLVHVWH[WUrPHPHQWULJLGHFHTXLOHUHQGSDUWLFXOLqUHPHQWDSWHjXQHXWLOLVDWLRQLQWHQVLYH
HQWRXUQpH'HX[YHQWLODWHXUVjWURLVYLWHVVHV

R
II
OHQW

UDSLGH

H[WUrPHPHQWH
I¿
FDFHVJDUDQWLVVHQWXQH
V
WDELOLWpWKHUPLTXHWRWDOHDYHFXQEUXLWWUqVIDLEOH/DYHQWLODWLRQHVWGLUL
J
pHGHO¶DYDQWYHUVO¶DUULqUHFH
TXLSHUPHWXQIRQFWLRQQHPHQWVDQVSUREOqPHPrPHGDQVOHVDUPRLUHVGHUDFNVOHVSOXVH[LJXsV/HV
HQWU
p
HVV\P
p
WULV
p
HV
p
OHFWURQLTXHPHQWVRQW
p
TXLS
p
HVGHFRQQHFWHXU GHW\SH;/5/HV VRUWLHVDXGLR
GLUHFWHV

'LUHFW2XW

VRQWp
J
DOHPHQWpTXLSpHVGHFRQQHFWHXUVGHW
\
SH;/5/HURXWD
J
HG¶HQWUpH

,QSXW
5RXWLQJ SHUPHW OD VpOHFWLRQ GX PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW '8$/ VWpUpR RX 3$5$//(/ PRQR
*
UkFHDXFRQQHFWHXU%5,'
*
('
2
87VpSDUpHWDXVZLWFK
³
0RGH%ULGJHG´OHSDVVDJHHQPRGH
³
0RQR
%ULG
J
HG´DpWpVLPSOL¿pDXPD[LPXP/HVFRQWU{OHVGHQLYHDX
J
UDGXpVHQG%RQWpWpHQFDVWUpVD¿Q
G¶rWUHSURWpJpV GHVFKRFV 'HVSRWHQWLRPqWUHV FUDQWpVSDUWLFXOLqUHPHQW SUpFLVHWDLVpV jPDQLSXOH
U

RQWpWpSODFpVHQ
I
DFHDYDQW,OHVWSRVVLEOHG
µ
LQVWDOOHUGDQVOHVDPSOLVGHSXLVVDQFH
&
3
6
HULHVXQH
F
DUWHLQWHUQHD
\
DQWGHVIRQFWLRQVGHSURFHVVHXUGHVL
J
QDODQDOR
J
LTXHDYHFSRVVLELOLWpGH¿OWUD
J
HHWGH
F
U
RVVR
Y
H
U

/¶D
I¿
FKDJHj/('WUqVOLVLEOHGRQQHXQDSHUoXHQWHPSVUpHOGHO¶pWDWGH
I
RQFWLRQQHPHQWGHO¶DPSOLGH
S
XLVVDQFH/HVVRUWLHVGH
S
XLVVDQFH&+$11(/$&+$11(/%HW%5,'*('287VRQWp
T
XL
S
pHVGH
F
RQQHFWHXUVGHW\SH63($.21H[WUrPHPHQWVROLGHV7RXMRXUVjO¶DUULqUHVHWURXYHXQVpOHFWHXUGH
P
DVVH
*
URXQG/L
I
WTXLSHUPHWG¶pOLPLQHUOHVEUXLWVGHPDVVHSDUDVLWHVHQVpSDUDQWOHFKkVVLVGHO¶DPSOL
GH
S
XLVVDQFHGXFLUFXLWGHPDVVH(QPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOWRXVOHVDP
S
OLVGH
S
XLVVDQFH
&
36HULHVVRQWFDSDEOHVGHSLORWHUGHVFKDUJHVDXVVLIDLEOHVTXHRKPVDORUVTX¶HQPRGH%ULGJHGOD
F
KDUJHPLQLPXPDXWRULV
p
HHVWGHRKPV
&
HPRGHG¶HP
S
ORLGpFULWHWH[
S
OL
T
XHOHVGLYHUVHVIRQFWLRQVGHYRWUH DP
S
OL¿FDWHXUGH
S
XLVVDQFH&3
6(5,(69HXLOOH]OHOLUHDWWHQWLYHPHQWGDQVVRQHQVHPEOHHWUHV
S
HFWHUOHVLQVWUXFWLRQVPHQWLRQQpHV

