Electro-Voice CP3000S - Page 28

3$11($
8
$55,Ê5(
/
HEUDQFKHPHQWGH VRUWLHGHOµDP
S
OLGH
S
XLVVDQFH
S
RX
U

O
HVGHX[FDQDX[$

JDXFKH

HW%

GURLW

HVWpWDEOLYLDGHV
FRQQHFWHXUVSUR
I
HVVLRQQHOV
6
3($.
2
1
&HX[FL RIIUHQW XQH FRQQH[LRQ pOHFWUL
T
XH HW PpFDQL
T
XH
¿
DEOHVDWLV
I
DLVDQWjWRXWHVOHVQRUPHVGHVpFXULWp
&
HWWH
O
LDLVRQ XWLOLVH p
J
DOHPHQW GHV FkEOHV GH TXDOLWp G
¶
XQ
GLDPqWUHGH[PP


/HVDFFHVVRLUHV
S
UR
S
RVpVjOD
Y
HQWHSDU(9FRPSUHQQHQWGHVF
k
EOHVHWGHVFRQQHFWHXUV
GHTXDOLW
p
TXHQRXVYRXVUHFRPPDQGRQV
&2
11(&7(
8
5
6
'(
62
57,('(/µ$03/,),&$7(
8
5'(3
8
,
66
$1&(
0
2
'(%5,'
*
(
'
/
RUVTXHOHVZLWFK%5,'*('02'(HVWHQ
J
D
J
pOµXWLOLVDWLRQGHOµHQWUpH
&+$11(/$SRXUOHVLJQDODXGLRHVWR
EOL
JDWR
L
U
H

S
XLV
T
XHO
¶
HQWUpH%Q
¶
D
S
OXV
DXFXQH
I
RQFWLRQ$ORUVTXHO¶DPSOL
¿
FDWHXUGXFDQDO$
I
RQFWLRQQHQRUPDOHPHQW
OHVL
J
QDODXGLRHVWLQYHUVpHQLQWHUQHHWGLUL
J
pYHUVO¶DPSOL¿FDWHXUGXFDQDO%
/
HVGHX[DP
S
OLV±$HW%±IRQFWLRQQHQWGpVRUPDLVHQ
S
XVK
S
XOOD¿QGHIRXUQLU
XQHWHQVLRQGHVRUWLHGRXEOHVXUOHFRQQHFWHXU%5,'
*
('
2
87

/DWHQVLRQGHVRUWLHQRUPDOHGHFKDTXHYRLHGHO¶DPSOL¿FDWHXU$%HVWWRXMRXUVSUpVHQWHVXUOH
F
RQQHFWHXUGHVRUWLHFRUUHV
S
RQGDQW&+$11(/$RX&+$11(/%&H
S
HQGDQWLOQ¶HVW
S
DVUHFRPPDQGp
G¶XWLOLVHUFHVVLJQDX[jFDXVHGHO¶LQYHUVLRQGHSKDVHVXVPHQWLRQQpH,OQ¶HVWSDVSRVVLEOHGH
I
DLUH
I
RQFWLRQQHUO¶DPSOLGHSXLVVDQFHHQ0RGH%ULG
J
HGDYHFGHVFKDU
J
HVGHRKPV
$77(17,21/RUVGXIRQFWLRQQHPHQWHQ0RGH%ULGJHGGHVWHQVLRQVH[WUrPHPHQW
p
OHY
p
HVSHXYHQW
r
WUH
S
UpVHQWHV VXU OH FRQQHFWHXU %5,'*(' 287 /HV KDXW
S
DUOHXUV FRQQHFWpV GRLYHQW
S
RXYRL
U

V
XSSRUWHUGHWHOOHVWHQVLRQV9HXLOOH]Y
p
UL¿HUTXHOHVFDUDFW
p
ULVWLTXHV
p
OHFWULTXHVPHQWLRQQ
p
HVGDQV
ODGRFXPHQWDWLRQTXLDFFRPSDJQHYRVKDXWSDUOHXUVFRUUHVSRQGHQW
j
FHOOHVGHO¶DPSOL¿FDWHXUGH
S
X
L
VVDQFH
&2
00
8
7$7(
8
5
*
5
28
1'/,)7
/HFRPPXWDWHXUGHPDVVH
*
URXQG/L
I
WSHUPHWG¶pOLPLQHUOHVEUXLWVGXVjXQH
E
RXFOHGHPDVVH/RUVTXHO¶DPSOL
¿
FDWHXUGHSXLVVDQFH
I
RQFWLRQQHDYHFG¶DXWUHV
p
T
XL
S
HPHQWVLQVWDOOpVGDQVXQHDUPRLUHGHUDFN
´
LOHVWUHFRPPDQGpGH
U
pJOHUFHFRPPXWDWHXUHQSRVLWLRQ
*
5
2
81'('
6
LO¶DPSOL
¿
FDWHXUGHSXLVVDQFH
I
RQFWLRQQHDYHFG¶DXWUHVDSSDUHLOVD
\
DQWGHVSRWHQWLHOVGHPDVVHGL
II
pUHQWV
U
p
J
OH]FHFRPPXWDWHXUHQSRVLWLRQ81*5281'('
(
175
e
(
6
(&7(
85
'DQVGHVFLUFRQVWDQFHVQRUPDOHVOH
I
XVLEOHVHFWHXUQHVDXWHTX¶HQFDVGH
S
DQQH)DLUHUHPSODFHUFHIXVLEOHSDUXQVHUYLFHWHFKQLTXHD
J
UppHQXWLOLVDQW
XQLTXHPHQWXQ
I
XVLEOHQHX
I
GHPrPHW\SHHWGHPrPHDPSpUDJHWHQVLRQHW
D
\
DQWOHVPrPHVFDUDFWpULVWLTXHVGH
I
XVLRQ/HFRUGRQVHFWHXUKDXWHV
SHUIRUPDQFHVIRXUQLDYHFYRWUHDPSOL¿FDWHXUGHSXLVVDQFHVDWLVIDLWDX[QRUPHV
GHVpFXULWpHQYLJXHXUGHSOXVVRQGLDPqWUHFRUUHVSRQGjODFDSDFLWpGHVRUWLH
U
GHOµDPSOL¿FDWHXUGHSXLVVDQFH&KDTXHIRLVTXHFµHVWSRVVLEOHYHXLOOH]XWLOLVHUOHFRUGRQVHFWHXUIRXUQL
&
S
RXUFRQQHFWHUYRWUHDP
S
OL¿FDWHXUGH
S
XLVVDQFHVXUOHVHFWHXU/µXWLOLVDWLRQGµXQFRUGRQVHFWHXUGLIIpUHQW
D\DQWXQGLDPqWUHSOXVSHWLWSHXWSURYRTXHUGHVSHUWHVHWGRQFUpGXLUHODSXLVVDQFHGHVRUWLHGHO
µ
DPSOL
8QFDSRWHQSODVWLTXHSURWqJHOHFRQQHFWHXU%5,'*('287D¿QGµpYLWHUWRXWEUDQFKHPHQWHUURQp
1µ
HQOHYH]FHFDSRWTXHORUVTXHO
µ
DPSOL
¿
FDWHXUGRLWYUDLPHQW
I
RQFWLRQQHUHQPRGH%ULGJHG
$77(17,
2
1

/
HVERUQHVGHVRUWLHKDXWSDUOHXUVRQWPDUTXpHVGµXQV\PEROHÄÄTXLVLJQL¿HTXHFHV
E
RUQHVUHSUpVHQWHXQULVTXHGµpOHFWURFXWLRQSRXUOµXWLOLVDWHXU

$
77(17,21

/HVEURFKHVGHODVRUWLH&+$11(/$63($.21

T
XL QRUPDOHPHQW QH VRQW SDV XWLOLV
p
HV VRQW
p
JDOHPHQW
FR
QQ
HF
W
pHV

j
O
D

VR
UWL
H
%
D
¿ Q 
G
¶
DVVX
U
H
U
X
Q
E
U
D
Q
F
K
H
P
H
QW
FRQIRUWDEOH GHV HQFHLQWHV j  YRLHV SDU H[ HQ 0RGH
%L$PSOL
¿
FDWLRQ

ORUVGHO¶XWLOLVDWLRQGHFkEOHV
6
SHDNRQj
¿
OV3RXUpYLWHUWRXWFRXUWFLUFXLWHW

RXSRXU
S
URWp
J
HUYRVKDXWSDUOHXUVHWpYLWHUTX
¶
LOVQHVRLHQWHQGRPPD
J
pVORUVGHODFRQQH[LRQGHVHQFHLQWHV
Y
HXLOOH]IDLUHWUqVDWWHQWLRQjO¶DVVLJQDWLRQVSpFL¿TXHGHVFDQDX[/RZHW+LJK
