Electrolux EBM8000 - Меры Предосторожности

96
N SK
RU CZ
Les følgende anvisninger nøye før du
bruker maskinen for første gang.
• Apparatetskalikkebrukesavpersoner
(inkludert barn) med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller
manglende erfaring eller kunnskap,
med mindre de under tilsyn av en
ansvarlig person får opplæring i bruk
av apparatet.
• Passpåatbarnikkelekermed
apparatet.
• Apparatetkanbarekoblestilen
strømkilde med samme spenning og
frekvens som er angitt på typeskiltet!
• Ikkebrukellerløftoppapparatethvis
– strømledningen er skadet,
– huset er skadet.”
• Apparatetmåbarekoblestilenjordet
stikkontakt. Om nødvendig kan du
bruke en skjøteledning som egner seg
for 10 A.
• Hvisapparatetellerstrømledningen
er skadet, må disse skiftes av
produsenten, produsentens
servicerepresentant eller tilsvarende
kvalisert person for å unngå fare.
• Plasserapparatetpåetattogplant
underlag.
• Kontaktenmåtrekkesuthvergang
etter bruk samt før apparatet rengjøres
og vedlikeholdes.
• Apparatetogtilbehøretblirvarme
under bruk. Bruk bare angitte håndtak
og knotter. Bruk alltid ovnshansker
når du tar ut den varme brødformen.
La apparatet avkjøle før det rengjøres
eller settes bort.
• Strømledningenmåikkekommeborti
noen av apparatets varme deler.
• Passpåatluftehulleneikkeblokkeres,
og sørg for at det er tilstrekkelig
ventilasjon rundt apparatet under
drift. Hvis denne advarselen ikke tas
til følge, kan det medføre skade på
apparatet, og farlige situasjoner kan
oppstå.
• Taaldripåbevegeligedelereller
eventuelle redskaper med hånden
mens apparatet er koblet til
strømforsyningen.
• Ikkesenkapparatetnedivanneller
andre væsker.
• Denmaksimalekapasitetensomer
angitt i oppskriftseksemplene for
de respektive bakeformene må ikke
overskrides, da dette kan medføre
skade på apparatet og føre til farlige
situasjoner.
• Detteapparateterkunberegnet
på husholdningsbruk. Produsenten
påtar seg ikke ansvar for eventuell
skade som skyldes feilaktig bruk av
apparatet.
Sikkerhetsråd /
Перед первым применением
устройства внимательно прочтите
следующую инструкцию.
• Устройствонепредназначенодля
использования детьми, неопытными
людьми и людьми с ограниченными
умственными и физическими
возможностями иначе как под
присмотром лица, отвечающего за
их безопасность.
• Неразрешайтедетямигратьс
устройством.
• Устройствоможновключатьтолько
в розетку сети с напряжением
и частотой, соответствующими
табличке технических данных!
• Неиспользуйтеинетрогайте
устройство:
при повреждении шнура питания;
при повреждении корпуса.
• Устройствоможноподключать
только к заземленной розетке.
При необходимости можно
воспользоваться удлинителем на 10
А.
• Вцеляхбезопасности
поврежденные устройство или
шнур питания должны быть
заменены производителем, агентом
по обслуживанию или другим
квалифицированным специалистом.
• Всегдаставьтеустройство
на плоскую горизонтальную
поверхность.
• Передобслуживаниемичисткой
убедитесь, что вилка вынута из сети.
• Вовремяработыустройствои
принадлежности нагреваются.
Пользуйтесь только нужными
рукоятками и кнопками. Всегда
пользуйтесь прихватками, вынимая
горячую форму для хлеба. Перед
чисткой и хранением дайте машине
остыть.
• Шнурпитаниянедолжен
соприкасаться с горячими частями
устройства.
• Незакрывайтеотверстиядля
воздуха и обеспечьте вентиляцию
вокруг работающего устройства. Не
соблюдая эти условия, вы рискуете
повредить устройство.
• Нетрогайтедвижущиесячасти
руками или инструментами, если
устройство включено в сеть.
• Непогружайтеустройствовводу
или иную жидкость.
• Превышаямаксимальный
объем, указанный в рецептах
соответствующих форм для выпечки,
вы рискуете повредить устройство.
• Данноеустройствопредназначено
для использования только в
домашних условиях. Изготовитель
не несет ответственности за
возможные повреждения из-за
ненадлежащего применения.
Меры предосторожности
ELX12539_IFU_Baguette_bakmaskin_ELX_13lang.indd 96 2009-12-07 16:51:48