98
N
RU
SK
CZ
1. Før du bruker maskinen for første
gang. Fjern all emballasje og alle
merkelapper.Monteringavdekselet:
hold dekselet med den øverste delen
av hengselet i loddrett stilling. Skyv
den nederste delen av hengselet
ned i sporene. Løft ut brød- eller
kakeformen, rengjør og tørk den. Sett
elteren på plass i formen.
2. Oppmåling av ingredienser (det
er viktig å følge rekkefølgen som er
angitt i oppskriften for tilsetting av
ingredienser, se side 110–112). Sørg
for å bruke den nøyaktige mengden
som er angitt i oppskriftene, for å
oppnå best mulig resultat. Tilsett alle
ingrediensene i brød- eller kakeformen
i henhold til det valgte programmet.
3. a. Sett brødformen på plass i
bakerommet, skyv den ned til den
låses på plass. Lukk dekselet.
b. Sett kakeformen på plass i
bakerommet og lukk dekselet.
Kakeformen settes automatisk fast
under oppstart.
Slik kommer du i gang /
1. Перед первым применением.
Снимите всю упаковку и
наклейки.Установкакрышки.
Поднимите крышку с верхом петли
вертикально. Вставьте в пазы в
нижней части петли. Выньте форму
для хлеба или для кекса, вымойте и
просушите. Поставьте тестомешалку
на место.
2. Отмерьте ингредиенты (важно
соблюдать порядок ингредиентов,
данный в рецептах, см. стр. 119–121).
Для наилучшего результата
соблюдайте точные количества
ингредиентов, данные в рецептах.
Добавляйте все ингредиенты в
форму для хлеба или кекса согласно
выбранной программе.
3. a. Установите форму для хлеба
на место в духовку, нажав вниз до
защелкивания. Закройте крышку.
b. Установите форму для кекса
на место в духовку и закройте
крышку. При пуске форма для кекса
автоматически зафиксируется.
Подготовка к работе
1. Pred prvým použitím.Odstráňte
všetkyobalyaštítky.Namontovanie
krytu:držtekrytshornoučasťou
pántuvovertikálnejpolohe.Zasuňte
dootvorovnaspodnejčastipántu.
Vybertepekáčnachliebalebokoláče,
vyčistiteavysušte.Vložtemiesičcesta
nasprávnemiesto.
2. Meranie ingrediencií (dodržiavajte
poradie ingrediencií uvedené v
recepte, pozrite stranu 128–130).
Najlepšívýsledokdosiahnete,ak
budetepoužívaťpresnémnožstvá
ingrediencií uvedené v receptoch. Do
pekáčanachliebalebokoláčepridajte
všetkyingredienciepodľavybraného
programu.
3. a. Vložte pekáč na chlieb na miesto
dopriehradkynapečenieazatlačte
nadol,kýmnezapadnenamiesto.
Zatvorte kryt.
b. Vložte pekáč na koláče na miesto
dopriehradkynapečenieazatvorte
kryt.Počasspúšťaniasapekáčna
koláčeautomatickypripevní.
Začíname/
1. Před prvním použitím.Odstraňte
veškerýobalovýmateriálaštítky.
Instalacevíka:Přidržtevíkotak,abybyl
hornípantvesvislépoloze.Zasuňtejej
dospodníhopantu.Připravtesičistou
asuchoupečicínádobunachleba
nebokoláč.Vložtehnětač.
2. Odměřte suroviny (je nezbytné
postupovatpodlepokynůuvedených
v daném receptu, viz strana 137–139).
Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,pokud
použijetedoporučenémnožství
surovin pro jednotlivé recepty. Vložte
všechnysurovinysohledemna
zvolenýprogramdopečicínádobyna
chlebanebokoláč.
3. a. Vložte pečicí nádobu na chleba
dopekárnyazatlačtenanitak,aby
zaklapla na místo. Zavřete víko.
b. Vložte pečicí nádobu na koláč do
pekárnyazavřetevíko.Přiuvedení
doprovozusepečicínádobanakoláč
automaticky zajistí.
Začínáme