Electrolux ERGORAPIDO

To Previous Page

1/@3FW

ª&MFDUSPMVY)PNF$BSF1SPEVDUT*OD

1SJOUFEJO$IJOB

XXXFMFDUSPMVYBQQMJBODFTDPN

ESPAÑOL

LA G ARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX

4VBTQJSBEPSB&MFDUSPMVYFTUÈHBSBOUJ[BEBDPOUSBUPEPTMPTEFGFDUPTEFNBUFSJBMZGBCSJDBDJØOEVSBOUFVTPOPSNBMFOFMIPHBSQPSVOQFSÓPEPEFEPTB×PT-BHBSBOUÓBFTPUPSHBEBTPMBNFOUFBM

DPNQSBEPSPSJHJOBMZBMPTNJFNCSPTEFTVIPHBS-BHBSBOUÓBFTUÈTVKFUBBMBTTJHVJFOUFTFTUJQVMBDJPOFT

&TUBHBSBOUÓBOPDVCSFBRVFMMBTQJF[BTEFMBBTQJSBEPSBRVFOFDFTJUBOTFSSFFNQMB[BEBTCBKPVTPOPSNBMUBMDPNPCPMTBTQBSBFMQPMWPEFTFDIBCMFTWFOUJMBEPSFTGJMUSPTDPSSFBTNPUSJDFTGPDPT

FTDPCJMMBDFSEBTEFMDFQJMMPSPUBUJWPJNQVMTPSFTZMJNQJF[B&TUBHBSBOUÓBOPDVCSFOJOHÞOEB×PPNBMGVODJPOBNJFOUPDBVTBEPQPSOFHMJHFODJBBCVTPPVTPRVFOPFTUÏEFBDVFSEPDPOFM

.BOVBMEFM6TVBSJP"TJNJTNPOPTFDVCSFOJOHÞOEFGFDUPPEB×PDBVTBEPQPSSFQBSBDJPOFTOPBVUPSJ[BEBTPQPSFMVTPEFPUSPTSFQVFTUPTRVFOPTFBOSFQVFTUPT&MFDUSPMVYBVUÏOUJDPT

&MFDUSPMVYBTVPQDJØOSFQBSBSÈPSFFNQMB[BSÈVOBBTQJSBEPSBPVOBQJF[BEFGFDUVPTBRVFFTUÏDVCJFSUBCBKPFTUBHBSBOUÓB&ODVNQMJNJFOUPEFMBQPMÓUJDBEFMBHBSBOUÓB&MFDUSPMVYOP

SFFNCPMTBSÈBMDPOTVNJEPSFMQSFDJPEFDPNQSB

1BSBSFHJTUSBSTVHBSBOUÓBQPSGBWPSWJTJUFXXXFMFDUSPMVYBQQMJBODFTDPN

1BSBPCUFOFSTFSWJDJPCBKPMBHBSBOUÓBVTUFEEFCFEFWPMWFSMBBTQJSBEPSBPQJF[BTEFGFDUVPTBTKVOUPDPOFMDPNQSPCBOUFEFDPNQSBBDVBMRVJFS$FOUSPEF(BSBOUÓB"VUPSJ[BEPEF&MFDUSPMVYP

QBSBJOGPSNBDJØOTPCSFTFSWJDJPFOMPT&TUBEPT6OJEPTP$BOBEÈQPSGBWPSMMBNFHSBUVJUBNFOUFBM

1-800-896-9756

También puede visitar nuestro sitio web en www.electroluxappliances.com

LAS SIG UIENTES SON OTRAS L IMITACION ES Y EXCLUSIO NES ADICIONALES:

$VBMRVJFSHBSBOUÓBJNQMÓDJUBSFMBDJPOBEBDPOTVDPNQSBPVTPEFMBBTQJSBEPSBJODMVZFOEPDVBMRVJFSHBSBOUÓBEFDPNFSDJBMJEBEPDVBMRVJFSHBSBOUÓBEFBQUJUVEQBSBVOQSPQØTJUP

EFUFSNJOBEPTFMJNJUBBMBEVSBDJØOEFFTUBHBSBOUÓB&OBMHVOPTFTUBEPTOPTFQFSNJUFOMJNJUBDJPOFTBMBEVSBDJØOEFMBTHBSBOUÓBTJNQMÓDJUBTQPSMPUBOUPMBTMJNJUBDJPOFTBOUFSJPSFT

pueden no aplicarse en su caso.

4VDPNQFOTBDJØOQPSFMJODVNQMJNJFOUPEFFTUBHBSBOUÓBTFMJNJUBBMBDPNQFOTBDJØOEFTDSJUBBOUFSJPSNFOUF#BKPOJOHVOBDJSDVOTUBODJB&MFDUSPMVYTFSÈSFTQPOTBCMFQPS

OJOHÞOEB×PDPOTFDVFOUFPJODJEFOUBMRVFVTUFEQVFEBTVGSJSEFCJEPBMBDPNQSBPVTPEFFTUBBTQJSBEPSB&OBMHVOPTFTUBEPTOPTFQFSNJUFMBFYDMVTJØOPMJNJUBDJØOEFEB×PT

DPOTFDVFOUFTPJODJEFOUBMFTQPSMPUBOUPMBMJNJUBDJØOPFYDMVTJØOBOUFSJPSQVFEFOPBQMJDBSTFFOTVDBTP

&TUBHBSBOUÓBMFPUPSHBEFSFDIPTMFHBMFTFTQFDÓGJDPT6TUFEBEFNÈTQVFEFUFOFSPUSPTEFSFDIPTRVFWBSÓBOEFVOFTUBEPBPUSP

REGISTRANDO

1PSGBWPSSFHJTUSFTVOVFWPQSPEVDUPEFDVJEBEPEF&MFDUSPMVY)PNFFMFDUSØOJDBNFOUFWJTJUBOEPXXXFMFDUSPMVYBQQMJBODFTDPN64"PXXXFMFDUSPMVYDB$BOBEÈPVUJMJ[BSMB

UBSKFUBEFJOTDSJQDJØOBEKVOUB&MSFHJTUSBSTVOVFWPQSPEVDUP&MFDUSPMVYMFQFSNJUFBDDFEFSBMBJOGPSNBDJØONÈTBDUVBMJ[BEBTPCSFHBSBOUÓBZQSPNPDJPOFTEFQSPEVDUPT&MFDUSPMVY

Note:5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDFQVSTVBOUUPQBSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMF

QSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIF

JOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTF

IBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPGGBOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPG

UIFGPMMPXJOHNFBTVSFT

t3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOBt*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFSt$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJGGFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIF

SFDFJWFSJTDPOOFDUFEt$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ

Remarque: $FNBUÏSJFMBÏUÏUFTUÏFUBÏUÏEÏDMBSÏDPOGPSNFBVYMJNJUFTFOWJHVFVSDPODFSOBOUMFTÏRVJQFNFOUTOVNÏSJRVFTEFDMBTTF#FOWFSUVEVQBSBHSBQIFEFMBSÏHMFNFOUBUJPO

'$$$FTMJNJUFTTPOUDPOÎVFTQPVSGPVSOJSVOFQSPUFDUJPOSBJTPOOBCMFDPOUSFMFTJOUFSGÏSFODFTOVJTJCMFTEBOTVOFJOTUBMMBUJPOEPNFTUJRVF$FNBUÏSJFMHÏOÒSFVUJMJTFFUQFVUÏNFUUSFEFT

SBEJPGSÏRVFODFTFUTJMOFTUQBTJOTUBMMÏFUVUJMJTÏFOBDDPSEBWFDMFTEJSFDUJWFTGPVSOJFTQFVUQSPWPRVFSEFTJOUFSGÏSFODFTQFSUVSCBOUMFTDPNNVOJDBUJPOTSBEJP*MOZBUPVUFGPJTBVDVOFHBSBOUJF

RVJMOFTFQSPEVJSBQBTEJOUFSGÏSFODFTEBOTVOFJOTUBMMBUJPOEPOOÏF4JDFUÏRVJQFNFOUJOUFSGÒSFBWFDMBSÏDFQUJPOSBEJPQIPOJRVFPVUÏMÏWJTVFMMFDFRVJQFVUÐUSFWÏSJöÏFOÏUFJHOBOUQVJTFO

SBMMVNBOUMÏRVJQFNFOUMVUJMJTBUFVSFTUJOWJUÏËQSFOESFMVOFEFTNFTVSFTTVJWBOUFT

t3ÏPSJFOUFSPVDIBOHFSMBOUFOOFSÏDFQUSJDFEFQMBDFt"VHNFOUFSMBEJTUBODFFOUSFMBQQBSFJMFUMFSÏDFQUFVSt#SBODIFSMBQQBSFJMËVOFQSJTFBQQBSUFOBOUËVODJSDVJUEJòÏSFOUEFDFMVJEV

récepteur. t$POTVMUFSMFGPVSOJTTFVSPVVOUFDIOJDJFOSBEJPUÏMÏWJTJPOFYQÏSJNFOUÏ

Aviso:&TUFFRVJQPTFIBQSPCBEPZDVNQMFDPOMPTMÓNJUFTEFVOEJTQPTJUJWPEJHJUBMUJQPA#EFDPOGPSNJEBEDPOMBTFDDJØOEFMSFHMBNFOUPEFMB'$$&TUPTMÓNJUFTFTUÈOEJTF×BEPTQBSBQSPQPSDJPOBS

QSPUFDDJØOSB[POBCMFDPOUSBJOUFSGFSFODJBQFSKVEJDJBMFOVOBJOTUBMBDJØOSFTJEFODJBM&TUFFRVJQPHFOFSBVUJMJ[BFJSSBEJBFOFSHÓBEFSBEJPGSFDVFODJBZTJOPTFJOTUBMBZVUJMJ[BEFBDVFSEPDPOMBT

JOTUSVDDJPOFTQVFEFQSPEVDJSJOUFSGFSFODJBQFSKVEJDJBMBMBTSBEJPDPNVOJDBDJPOFT4JOFNCBSHPOBEBHBSBOUJ[BRVFOPTFQSPEVDJSÈJOUFSGFSFODJBFOVOBJOTUBMBDJØOFOQBSUJDVMBS4JFTUFFRVJQP

QSPEVDFJOUFSGFSFODJBQSFKVEJDJBMFOMBSFDFQDJØOEFSBEJPPUFMFWJTJØOMPDVBMTFQVFEFEFUFSNJOBSFODFOEJFOEPZBQBHBOEPFMFRVJQPTFTVHJFSFBMVTVBSJPRVFJOUFOUFDPSSFHJSMBJOUFSGFSFODJB

NFEJBOUFVOPPNÈTEFMPTTJHVJFOUFTQSPDFEJNJFOUPT

t3FPSJFOUF*SFVCJRVFMBBOUFOBEFSFDFQDJØOt"VNFOUFMBTFQBSBDJØOFOUSFFMFRVJQPZFMSFDFQUPSt$POFDUFFMFRVJQPFOVOBUPNBEFDPSSJFOUFVCJDBEBFOVODJSDVJUPEJGFSFOUFBMDVBMFTUÈ

conectado el receptor. t$POTVMUFBMEJTUSJCVJEPSPBVOUÏDOJDPDPNQFUFOUFFOSBEJPZUFMFWJTJØOQBSBSFDJCJSBZVEB

'PSTFSWJDFJOGPSNBUJPOJOUIF6OJUFE4UBUFT

or Canada, please telephone toll free:

1-800-896-9756

:PVNBZBMTPWJTJUVTPOMJOFBU

www.electroluxappliances.com (USA)

www.electrolux.ca (Canada)

$FOUSFEFTFSWJDFBQSÒTWFOUFBHSÏÏEF

HBSBOUJF&MFDUSPMVYMFQMVTQSPDIFEFDIF[

WPVTPVEFTSFOTFJHOFNFOUTTVSMFTFSWJDF

BQSÒTWFOUFDPNQPTF[TBOTGSBJTMF

1-800-896-9756