4
English
COMPONENTS AND ACCESSORIES
0OPòCVUUPO
1PXFS6Q%PXOCVUUPO
0OPòCVUUPOIBOEVOJU
4. Handle
-PDLJOHTDSFX
3FMFBTFCVUUPOIBOEVOJU
$IBSHJOHTUBUJPOøPPSVOJU
"EBQUPS
'JOFöMUFSJOOFSöMUFS
1SFöMUFSPVUFSöMUFS
11. Release button, dust container
#SVTI$SFWJDFUPPM
#364)30--$-&"/5&$)/0-0(:CVUUPO
14. Brushroll release buttons
#SVTISPMM
/P[[MFGSPOUMJHIUT
#BUUFSZEJTQMBZ*PO.PEFMT&-&-
$IBSHJOHJOEJDBUPS/PO*PO.PEFMT&-&-
Français
COMPOSANTS ET ACCESSORIES
#PVUPONBSDIFBSSÐUBTQJSBUFVSCBMJ
-BNJTFTPVTUFOTJPOCPVUPOWFSTMFCBT
#PVUPONBSDIFBSSÐUBTQJSBUFVSËNBJO
4. Manche
7JTEFCMPDBHFEVNBODIF
#PVUPOEFEÏWFSSPVJMMBHFBTQJSBUFVSËNBJO
4UBUJPOEFDIBSHFQPTBCMF
"EBQUBUFVS
'JMUSFöOöMUSFJOUFSOF
1SÏöMUSFöMUSFFYUFSOF
#PVUPOEFEÏWFSSPVJMMBHFCBDËQPVTTJÒSF
#SPTTFËÏQPVTTFUFS4VDFVSQMBU
5PVDIF#364)30--$-&"/5&$)/0-0(:
-FTCPVUPOTEFEÏWFSSPVJMMBHFEFMBCSPTTFSPUBUJWF
#SPTTFSPUBUJWF
&DMBJSBHFGSPOUBM
"óDIBHFEFMBCBUUFSJF*PO.PEFMT&-&-
Voyant de charge /PO*PO.PEFMT&-&-
Español
COMPONENTES Y ACCESORIOS
#PUØOEFFODFOEJEPZBQBHBEPPOPò
1PUFODJBBSSJCBBCBKP
#PUØOEFFODFOEJEPZBQBHBEPPOPò
VOJEBENBOVBM
4. Asa
5PSOJMMPEFTVKFDJØO
#PUØOEFCMPRVFPVOJEBENBOVBM
#BTFEFDBSHBVOJEBEEFTVFMP
"EBQUBEPS
'JMUSPöOPöMUSPJOUFSJPS
'JMUSPQSFWJPöMUSPFYUFSJPS
#PUØOEFCMPRVFPSFDJQJFOUFQBSBFMQPMWP
$FQJMMPQBSBRVJUBSFMQPMWP#PRVJMMBQBSBFTRVJOBT
#PUØO#364)30--$-&"/5&$)/0-0(:
-PTCPUPOFTEFCMPRVFPEFMDFQJMMPEFSPEJMMP
$FQJMMPEFSPEJMMP
-VDFTEFMBOUFSBTEFMBCPRVJMMB
%JTQMBZCBUFSÓB*PO.PEFMT&-&-
1JMPUPJOEJDBEPSEFDBSHB/PO*PO.PEFMT&- .
&-
1.
2.
4.
12.
?.
14