Electrolux ERGORAPIDO Instructions

4
ESPAÑOL
IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN
$VBOEPVUJMJDFVOBQBSBUPFMÏDUSJDPTFEFCFOUPNBSBMHVOBTQSFDBVDJPOFTCÈTJDBTJODMVJEBTMBTTJHVJFOUFT
-&"50%"4-"4*/4536$$*0/&4"/5&4%&65*-*;"3&45""41*3"%03"
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendios, golpes eléctricos o lesiones:
t/PVTFMBBTQJSBEPSBBMBJOUFNQFSJFOJTPCSFTVQFSGJDJFTNPKBEBT
t4JMBBTQJSBEPSBTFIBEB×BEPEFBMHVOBNBOFSBOPMBQPOHBFOGVODJPOBNJFOUPOJMBDBSHVF4JMBBTQJSBEPSBOPGVODJPOBEF
NBOFSBBEFDVBEBTFIBDBÓEPEB×BEPEFKBEPBMBJOUFNQFSJFPNPKBEPEFWVÏMWBMBBVODFOUSPEFTFSWJDJPT
t1BSBFWJUBSFMTPCSFDBMFOUBNJFOUPPEB×PTBMBVOJEBEPBMBTCBUFSÓBTOPVUJMJDFMBBTQJSBEPSBNJFOUSBTMBNJTNBTFFTUÈ
cargando.
t/PEFKFRVFTFVTFDPNPVOKVHVFUF1SFTUFFTQFDJBMBUFODJØODVBOEPVOOJ×PMBVTBPDVBOEPVOOJ×PFTUÈDFSDB
tÁTFMBTØMPDPNPMPJOEJDBFTUFNBOVBM
t6UJMJDFTPMBNFOUFFMDBSHBEPSQSPQPSDJPOBEPQBSBSFDBSHBS,-"1)6,-"1)6**,4"4376%
48"
t/PMBKBMFOJMBMMFWFEFMDPSEØOOJVTFFMDPSEØODPNPVONBOHPOPDJFSSFQVFSUBTTPCSFFMDPSEØOOJMBKBMFEFNPEPRVFFM
DPSEØOSPDFFTRVJOBTPCPSEFTGJMPTPT"MVTBSMBBTQJSBEPSBOPMBQBTFTPCSFFMDPSEØO&WJUFMBQSPYJNJEBEEFMDPSEØOBTVQFSGJDJFT
calientes.
t/PVTFDPSEPOFTFMÏDUSJDPTFYUSBPUPNBDPSSJFOUFTDPONFOPTDBQBDJEBEEFDPSSJFOUFRVFMBOFDFTBSJB
t/PMBEFTFODIVGFKBMBOEPEFMDPSEØO1BSBEFTFODIVGBSMBUPNFFMFODIVGFOPFMDPSEØO
t/PNBOJQVMFFMDBSHBEPSJODMVZFOEPFMFODIVGFZMBTUFSNJOBMFTEFMDBSHBEPSDPOMBTNBOPT
t/0.65*-&/**/$*/&3&-"4#"5&3¶"416&%&/&91-05"3""-5"45&.1&3"563"4
t4FQVFEFOQSPEVDJSQÏSEJEBTFOMBTDFMEBTEFMBTCBUFSÓBTCBKPVTPTFYUSFNPTPBBMUBTUFNQFSBUVSBT4JFMMÓRVJEPFOUSBFO
DPOUBDUPDPOMBQJFMMBWFFOTFHVJEBMB[POBBGFDUBEBDPOBHVB4JFMMÓRVJEPFOUSBFODPOUBDUPDPOMPTPKPTMÈWFMPTJONFEJBUBNFOUF
DPOBHVBMJNQJBEVSBOUFNJOVUPTDPNPNÓOJNP#VTRVFBUFODJØONÏEJDB
t4JCJFOOPIBZSJFTHPEFFMFDUSPDVDJØOFOMPTUFSNJOBMFTFMÏDUSJDPTVCJDBEPTFOMBBTQJSBEPSBQVFEFOQSPEVDJSTFRVFNBEVSBTTJ
TFJOUSPEVDFOPCKFUPTNFUÈMJDPTFOMBTÈSFBTEFMPTUFSNJOBMFT-PTUFSNJOBMFTEFMBBTQJSBEPSBEFCFONBOUFOFSTFMJCSFTEFUPEP
UJQPEFPCKFUPTFOUPEPNPNFOUP
t&TUBBTQJSBEPSBDSFBTVDDJØOZDPOUJFOFVODFQJMMPDJSDVMBSHJSBUPSJP.BOUFOHBDBCFMMPSPQBTVFMUBEFEPTZUPEBTMBTQBSUFTEFM
DVFSQPBMFKBEPTEFMBTBCFSUVSBTZQBSUFTNPWJCMFT
t/PBTQJSFOBEBRVFTFFTUÏRVFNBOEPPIVNFBOEPDPNPDJHBSSJMMPTGØTGPSPTDFSJMMPTPDFOJ[BTDBMJFOUFT
t/PVUJMJ[BSMBBTQJSBEPSBTJFMGJMUSPOPFTUÈDPMPDBEPFOTVTJUJP$VBOEPTFFGFDUÞFFMNBOUFOJNJFOUPEFMBVOJEBEOVODBDPMPRVF
MPTEFEPTVPUSPTPCKFUPTFOMBDÈNBSBEFMWFOUJMBEPS-BVOJEBEQPESÓBFODFOEFSTFEFSFQFOUF
t5FOHBDVJEBEPFTQFDJBMBMMJNQJBSMBTFTDBMFSBT
t/PMBVTFQBSBBTQJSBSMÓRVJEPTJOGMBNBCMFTPDPNCVTUJCMFTUBMFTDPNPHBTPMJOBOJMBVTFFOÈSFBTEPOEFQVFEFIBCFSMPT
t$PMPRVFFMDBSHBEPSCBKPUFDIPFOVOÈSFBGSFTDBZTFDBBMFKBEBEFMPTFGFDUPTEFMDMJNBQBSBFWJUBSRVFTFQSPEV[DBOHPMQFT
FMÏDUSJDPTZPEB×PTBMBBTQJSBEPSB
t.BOUFOHBCJFOJMVNJOBEBTVÈSFBEFUSBCBKP
t%FTDPOFDUFMPTBQBSBUPTFMÏDUSJDPTBOUFTEFBTQJSBSMPT
t6UJMJDFTPMBNFOUFBDDFTPSJPTSFDPNFOEBEPTQPSFMGBCSJDBOUF
t/PDPMPRVFOJOHÞOPCKFUPFOMBTBCFSUVSBT/PVUJMJDFMBVOJEBEDPOOJOHVOBBCFSUVSBPCTUSVÓEBDPOTÏSWFMBTMJCSFTEFQPMWPQFMVTBQFMPTP
DVBMRVJFSPUSBDPTBRVFQVFEBSFEVDJSFMGMVKPEFBJSF
t/PSFDBSHVFMBBTQJSBEPSBFOÈSFBTFYUFSJPSFT
t/PJODJOFSFMBBTQJSBEPSBBVORVFTFIBZBEB×BEPTFWFSBNFOUF-BTCBUFSÓBTQVFEFOFYQMPUBSDPOFMGVFHP
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
Información al consumidor
&MFDUSPMVYOPTFIBDFSFTQPOTBCMFEFMPTEB×PTRVFQVEJFSBOTVSHJSEFMVTPJODPSSFDUPEFMFMFDUSPEPNÏTUJDPPEFMBNBOJQVMBDJØOJODPSSFDUBEFM
NJTNPQPSQBSUFEFQFSTPOBTJOFYQFSUBT&TUFQSPEVDUPGVFEJTF×BEPUFOJFOEPFODPOTJEFSBDJØOFMNFEJPBNCJFOUF5PEBTMBTQJF[BTQMÈTUJDBT
DPOUJFOFOMBNBSDBRVFJOEJDBRVFTPOSFDJDMBCMFT1BSBNÈTEFUBMMFTWJTJUFOVFTUSPTJUJPXFCXXXFMFDUSPMVYDPN4JFTUÈJOUFSFTBEP
FOBERVJSJSBDDFTPSJPTBEJDJPOBMFTQBSBTV&MFDUSPMVY&SHPSBQJEPTÓSWBTFWJTJUBSOVFTUSPTJUJPXFCXXXFMFDUSPMVYBQQMJBODFTDPN&&66P
MMBNFBM

Electrolux ERGORAPIDO Specifications

Battery

battery capacity	1 200 mAh
operating time	8 - 10 min
charging time	12 - 16 h

Power

operating current	9 A
voltage	9, 6 V