7
ENGLISH
DISCRIPTION OF YOUR ERGOSPACE:
4VDUJPODPOUSPM
2. Handle
3. Telescopic tube
4. $PNCJOBUJPODBSQFUIBSEGMPPSOP[[MF
5. Turbo nozzle
%VTUCBHTCBH
®
7. Dust bag Holder
%VTUDPNQBSUNFOUDPWFS
9. Hose
4VDUJPODPOUSPMEJBM
&SHPTIPDLGMFYJCMFCVNQFSDPSE
#BHJOEJDBUPS
$BOJTUFS0/0GGCVUUPO
$PSESFXJOECVUUPO
JO.VMUJUPPMOP[[MF
1PXFSDPSE
1BSLJOHDMJQ
&YIBVTUGJMUFSDPWFS
&YIBVTUGJMUFS
$BSSZJOH)BOEMF
.PUPSGJMUFS
22. Motor filter holder
FRANÇAIS
Description de vorte Ergospace:
3ÏHMBHFEFMBQVJTTBODF
2.1PJHOÏFEVGMFYJCMF
3. 5VCFUÏMFTDPQJRVF
4. 4VDFVSDPNCJOÏQPVSUBQJTTPMTEVST
5. Turbobrosse
4BDËQPVTTJÒSFTCBH
®
4VQQPSUEVTBDËQPVTTJÒSF
$VWFSDMFEVDPNQBSUJNFOUËQPVTTJÒSF
'MFYJCMF
"TQJSBUJPOEFDPOUSÙMF
&SHPTIPDLQBSFDIPDTGMFYJCMFT
*OEJDBUFVSEFTBD
$PNNBOEFNBSDIFBSSÐU
-FCPVUPOEFMFOSPVMFVS
"DDFTTPJSFNVMUJGPODUJPOFO
$PSEPOEBMJNFOUBUJPO
$MJQEFSBOHFNFOUQPVSMFTQPTJUJPOTi1BSLJOHw
'JMUSFEFTPSUJFEBJSEFDPVWSJS
'JMUSFEFTPSUJFEBJS
1PJHOÏFEFUSBOTQPSU
'JMUSFNPUFVS
(SJMMFEFGJMUSFNPUFVS
ESPAÑOL
Descriptión de la aspiradora Ergospace:
"KVTUFEFMBQPUFODJB
5VCPGMFYJCMF"FSPQSP
3. 5VCPUFMFTDØQJDP
4. #PRVJMMBQBSBQPMWPDPOJNÈOBKVTUFQBSB
BMGPNCSBTPTVQFSGJDJFTEVSBT
5. #PRVJMMBUVSCP
#PMTBTCBH
®
1BSBQPMWPTPQPSUFEFMBCPMTB
5BQBEFMDPNQBSUJNFOUPQBSBFMQPMWP
9. Asa
$POUSPMEFTVDDJØO
&SHPTIPDLQBSBDIPRVFTGMFYJCMFDBCMF
*OEJDBEPSEFMBCPMTB
*OUFSSVQUPSEFFODFOEJEPBQBHBEP
#PUØOQBSBFOSPMMBSMP
#PRVJMMBNVMUJGVODJØOFO
$BCMFEFBMJNFOUBDJØO
1JO[BEFQBSBEB
$VCJFSUBEFMGJMUSPEFFTDBQF
'JMUSPEFFTDBQF
.BOJKBEFUSBOTQPSUF
'JMUSPEFMNPUPS
4PQPSUFEFMGJMUSPEFMNPUPS
21
3
4
10
1
9
16
18
20
13
14
22
7
11
6
15
12
5
2
19
8
17