22
Para mayor información, consulte el manual de instrucciones que acompaña el producto.
For more information see the User Manual.
DIAGRAMA ELÉCTRICO / ELECTRIC DIAGRAM
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
D D
C C
B B
A A
ROCHA
DIAGRAMA ELETRICO - SUELI EXPORTAÇÃO
WIRING - SUELI EXPORT
DE-0014
CN6-3
CN6-11
CN6-7
CN2-2
BR
AM
CN2-8
CZ
CN6-1
CZ
VM
CN2-6
PR
LR
RS
127/220V
PTC
2
3
4
BLOCO PORTA /
ENCHIMENTO / AMACIANTE /
INDUTOR /INDUCTOR
CAPACITOR /CONDENSADOR
M
1
2
3
CLUTCH
Motor
MOTOR
Pump
DRENAGEM
DRAIN
MR
AZ
3
2
1
MR
GND
CN1-9
RS
AZ
CN1-8
CN1-6
LI
CN1-2
CN1-4
CZ
CN2-1
BR
AM
CNI-2
CNI-4
CNI2-1
CNI-6
CNI-7
CNI-8
CZ
RS
AZ
LI
VM
AM
SUBTITLE
BR
PR
VM
AZ
CZ
LR
AM
LI
AZCL
VD-AM
MR
RS
WHITE
BLACK
RED
BLUE
GRAY
ORANGE
YELLOW
PURPLE
LIGHT BLUE
YELLOW-GREEN
BROWN
PINK
LEYENDA
BLANCO
NEGRO
ROJO
AZUL
GRIZ
NARANJA
AMARILLO
LILA
CELESTE
VERDE-AMARILLO
MARRÓN
ROSADO
BRANCO
PRETO
VERMELHO
AZUL
CINZA
LARANJA
AMARELO
LILAS
AZUL CLARO
MARROM
ROSA
LEGENDA
VERDE-AMARELO
Pressure Sensor /
Sensor de presión
Interface Board /
Tarjeta de Interfaz
Placa de Interface/
Sensor de pressão/
GND
VD-AM
CNI2-3
SUAVIZANTELAVADOLID LOCK /
SOFTENER /FILLING /
TRABA DE LA TAPA
Power Board /
Tarjeta electrónica
Placa de Potência /
DRENAJE
CN6-9
CN6-6
RELAY / RELÊ
CN6-8
AM
VM
Heater
Thermostat
PR
AZ
CNI2-3
PR
MODIFICATIONS
MODEL
TREATMENT
2D ONLYDESIGN OWNER DNR CHD
APPR
EXACT 3D
DESIGN USERS
TITLE
NUMBER
SCALE
REPLACES
DERIVED FRON
18T ANGLE
SUPPLY SPECIFICATIONS
REV
Cannot open file G:\Eng-Produtos\Eletronicos\37_Elux Library\Logo Electrolux
REV.
MATERIAL
DATE
CONCEPT 3D
WEIGHT
Kg +/- 10%
SHEET
SIGNATURE REQUEST DATE
DIAGRAMA ELÉTRICO LB14Q e LS14Q
CN6-3
CN6-11
CN6-7
CN2-2
BR
AM
CN2-8
CZ
CN6-1
CZ
VM
CN2-6
PR
LR
RS
127/220V
PTC
2
3
4
BLOCO PORTA /
ENCHIMENTO / AMACIANTE /
INDUTOR /INDUCTOR
CAPACITOR /CONDENSADOR
M
1
2
3
CLUTCH
Motor
MOTOR
Pump
DRENAGEM
DRAIN
MR
AZ
3
2
1
MR
GND
CN1-9
RS
AZ
CN1-8
CN1-6
LI
CN1-2
CN1-4
CZ
CN2-1
BR
AM
CNI-2
CNI-4
CNI2-1
CNI-6
CNI-7
CNI-8
CZ
RS
AZ
LI
VM
AM
SUBTITLE
BR
PR
VM
AZ
CZ
LR
AM
LI
AZCL
VD-AM
MR
RS
WHITE
BLACK
RED
BLUE
GRAY
ORANGE
YELLOW
PURPLE
LIGHT BLUE
YELLOW-GREEN
BROWN
PINK
LEYENDA
BLANCO
NEGRO
ROJO
AZUL
GRIZ
NARANJA
AMARILLO
LILA
CELESTE
VERDE-AMARILLO
MARRÓN
ROSADO
BRANCO
PRETO
VERMELHO
AZUL
CINZA
LARANJA
AMARELO
LILAS
AZUL CLARO
MARROM
ROSA
LEGENDA
VERDE-AMARELO
Pressure Sensor /
Sensor de presión
Interface Board /
Tarjeta de Interfaz
Placa de Interface/
Sensor de pressão/
GND
VD-AM
CNI2-3
SUAVIZANTELAVADOLID LOCK /
SOFTENER /FILLING /
TRABA DE LA TAPA
Power Board /
Tarjeta electrónica
Placa de Potência /
DRENAJE
CN6-9
CN6-6
DIAGRAMA ELÉTRICO LS17Y e LS21I
CZ
CNI-1
VM VM
CN1-7
Pump
RECIRCULAÇÃO
RECIRCULATION
RECIRCULACIÓN
QUENTE /
CALIENTE
HOT/
VM
CN2-4
CN6-3
CN6-11
CN6-7
CN2-2
BR
AM
CN2-8
CZ
CN6-1
CZ
VM
CN2-6
PR
LR
RS
127/220V
PTC
2
3
4
BLOCO PORTA /
ENCHIMENTO / AMACIANTE /
INDUTOR /INDUCTOR
CAPACITOR /CONDENSADOR
M
1
2
3
CLUTCH
Motor
MOTOR
Pump
DRENAGEM
DRAIN
MR
AZ
3
2
1
MR
GND
CN1-9
RS
AZ
CN1-8
CN1-6
LI
CN1-2
CN1-4
CZ
CN2-1
BR
AM
CNI-2
CNI-4
CNI2-1
CNI-6
CNI-7
CNI-8
CZ
RS
AZ
LI
VM
AM
SUBTITLE
BR
PR
VM
AZ
CZ
LR
AM
LI
AZCL
VD-AM
MR
RS
WHITE
BLACK
RED
BLUE
GRAY
ORANGE
YELLOW
PURPLE
LIGHT BLUE
YELLOW-GREEN
BROWN
PINK
LEYENDA
BLANCO
NEGRO
ROJO
AZUL
GRIZ
NARANJA
AMARILLO
LILA
CELESTE
VERDE-AMARILLO
MARRÓN
ROSADO
BRANCO
PRETO
VERMELHO
AZUL
CINZA
LARANJA
AMARELO
LILAS
AZUL CLARO
MARROM
ROSA
LEGENDA
VERDE-AMARELO
Pressure Sensor /
Sensor de presión
Interface Board /
Tarjeta de Interfaz
Placa de Interface/
Sensor de pressão/
GND
VD-AM
CNI2-3
SUAVIZANTELAVADOLID LOCK /
SOFTENER /FILLING /
TRABA DE LA TAPA
Power Board /
Tarjeta electrónica
Placa de Potência /
DRENAJE
CN6-9
CN6-6
DIAGRAMA ELÉTRICO LB17A, LB18I, LB20A, LB22I,LS20A e LS22I
QUENTE /
CALIENTE
HOT/
VM
CN2-4
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
D D
C C
B B
A A
ROCHA
DIAGRAMA ELETRICO - SUELI EXPORTAÇÃO
WIRING - SUELI EXPORT
DE-0014
CN6-3
CN6-11
CN6-7
CN2-2
BR
AM
CN2-8
CZ
CN6-1
CZ
VM
CN2-6
PR
LR
RS
127/220V
PTC
2
3
4
BLOCO PORTA /
ENCHIMENTO / AMACIANTE /
INDUTOR /INDUCTOR
CAPACITOR /CONDENSADOR
M
1
2
3
CLUTCH
Motor
MOTOR
Pump
DRENAGEM
DRAIN
MR
AZ
3
2
1
MR
GND
CN1-9
RS
AZ
CN1-8
CN1-6
LI
CN1-2
CN1-4
CZ
CN2-1
BR
AM
CNI-2
CNI-4
CNI2-1
CNI-6
CNI-7
CNI-8
CZ
RS
AZ
LI
VM
AM
SUBTITLE
BR
PR
VM
AZ
CZ
LR
AM
LI
AZCL
VD-AM
MR
RS
WHITE
BLACK
RED
BLUE
GRAY
ORANGE
YELLOW
PURPLE
LIGHT BLUE
YELLOW-GREEN
BROWN
PINK
LEYENDA
BLANCO
NEGRO
ROJO
AZUL
GRIZ
NARANJA
AMARILLO
LILA
CELESTE
VERDE-AMARILLO
MARRÓN
ROSADO
BRANCO
PRETO
VERMELHO
AZUL
CINZA
LARANJA
AMARELO
LILAS
AZUL CLARO
MARROM
ROSA
LEGENDA
VERDE-AMARELO
Pressure Sensor /
Sensor de presión
Interface Board /
Tarjeta de Interfaz
Placa de Interface/
Sensor de pressão/
GND
VD-AM
CNI2-3
SUAVIZANTELAVADOLID LOCK /
SOFTENER /FILLING /
TRABA DE LA TAPA
Power Board /
Tarjeta electrónica
Placa de Potência /
DRENAJE
CN6-9
CN6-6
RELAY / RELÊ
CN6-8
AM
VM
Heater
Thermostat
PR
AZ
CNI2-3
PR
MODIFICATIONS
MODEL
TREATMENT
2D ONLYDESIGN OWNER DNR CHD
APPR
EXACT 3D
DESIGN USERS
TITLE
NUMBER
SCALE
REPLACES
DERIVED FRON
18T ANGLE
SUPPLY SPECIFICATIONS
REV
Cannot open file G:\Eng-Produtos\Eletronicos\37_Elux Library\Logo Electrolux
REV.
MATERIAL
DATE
CONCEPT 3D
WEIGHT
Kg +/- 10%
SHEET
SIGNATURE REQUEST DATE
DIAGRAMA ELÉTRICO LB14Q e LS14Q
CN6-3
CN6-11
CN6-7
CN2-2
BR
AM
CN2-8
CZ
CN6-1
CZ
VM
CN2-6
PR
LR
RS
127/220V
PTC
2
3
4
BLOCO PORTA /
ENCHIMENTO / AMACIANTE /
INDUTOR /INDUCTOR
CAPACITOR /CONDENSADOR
M
1
2
3
CLUTCH
Motor
MOTOR
Pump
DRENAGEM
DRAIN
MR
AZ
3
2
1
MR
GND
CN1-9
RS
AZ
CN1-8
CN1-6
LI
CN1-2
CN1-4
CZ
CN2-1
BR
AM
CNI-2
CNI-4
CNI2-1
CNI-6
CNI-7
CNI-8
CZ
RS
AZ
LI
VM
AM
SUBTITLE
BR
PR
VM
AZ
CZ
LR
AM
LI
AZCL
VD-AM
MR
RS
WHITE
BLACK
RED
BLUE
GRAY
ORANGE
YELLOW
PURPLE
LIGHT BLUE
YELLOW-GREEN
BROWN
PINK
LEYENDA
BLANCO
NEGRO
ROJO
AZUL
GRIZ
NARANJA
AMARILLO
LILA
CELESTE
VERDE-AMARILLO
MARRÓN
ROSADO
BRANCO
PRETO
VERMELHO
AZUL
CINZA
LARANJA
AMARELO
LILAS
AZUL CLARO
MARROM
ROSA
LEGENDA
VERDE-AMARELO
Pressure Sensor /
Sensor de presión
Interface Board /
Tarjeta de Interfaz
Placa de Interface/
Sensor de pressão/
GND
VD-AM
CNI2-3
SUAVIZANTELAVADOLID LOCK /
SOFTENER /FILLING /
TRABA DE LA TAPA
Power Board /
Tarjeta electrónica
Placa de Potência /
DRENAJE
CN6-9
CN6-6
DIAGRAMA ELÉTRICO LS17Y e LS21I
CNI-1
VM
VM
CN1-7
Pump
RECIRCULAÇÃO
RECIRCULATION
RECIRCULACIÓN
QUENTE /
CALIENTE
HOT/
VM
CN2-4
CN6-3
CN6-11
CN6-7
CN2-2
BR
AM
CN2-8
CZ
CN6-1
CZ
VM
CN2-6
PR
LR
RS
127/220V
PTC
2
3
4
BLOCO PORTA /
ENCHIMENTO / AMACIANTE /
INDUTOR /INDUCTOR
CAPACITOR /CONDENSADOR
M
1
2
3
CLUTCH
Motor
MOTOR
Pump
DRENAGEM
DRAIN
MR
AZ
3
2
1
MR
GND
CN1-9
RS
AZ
CN1-8
CN1-6
LI
CN1-2
CN1-4
CZ
CN2-1
BR
AM
CNI-2
CNI-4
CNI2-1
CNI-6
CNI-7
CNI-8
CZ
RS
AZ
LI
VM
AM
SUBTITLE
BR
PR
VM
AZ
CZ
LR
AM
LI
AZCL
VD-AM
MR
RS
WHITE
BLACK
RED
BLUE
GRAY
ORANGE
YELLOW
PURPLE
LIGHT BLUE
YELLOW-GREEN
BROWN
PINK
LEYENDA
BLANCO
NEGRO
ROJO
AZUL
GRIZ
NARANJA
AMARILLO
LILA
CELESTE
VERDE-AMARILLO
MARRÓN
ROSADO
BRANCO
PRETO
VERMELHO
AZUL
CINZA
LARANJA
AMARELO
LILAS
AZUL CLARO
MARROM
ROSA
LEGENDA
VERDE-AMARELO
Pressure Sensor /
Sensor de presión
Interface Board /
Tarjeta de Interfaz
Placa de Interface/
Sensor de pressão/
GND
VD-AM
CNI2-3
SUAVIZANTELAVADOLID LOCK /
SOFTENER /FILLING /
TRABA DE LA TAPA
Power Board /
Tarjeta electrónica
Placa de Potência /
DRENAJE
CN6-9
CN6-6
DIAGRAMA ELÉTRICO LB17A, LB18I, LB20A, LB22I,LS20A e LS22I
QUENTE /
CALIENTE
HOT/
VM
CN2-4