• IMPORTANT 47
• INTRODUCTION 47
• ASSEMBLAGE DU SUPPORT 48
• ASSEMBLAGE BATTERIES DE L’EMETTEUR 49
• ASSEMBLAGE UNITE 49
• INSTALLATION DU VELO 50
• INSTALLATION DE L’ORDINATEUR 54
• UTILISATION DE L’ORDINATEUR 54
• MISE EN MARCHE 54
• PARAMETRES 54
• UTILISATION 55
• DEMARRAGE 55
• PAGES ECRAN 56
• INFORMATIONS DISPONIBLES PENDANT LA COURSE 56
• FIN DE LA COURSE 56
• EFFACAGE DES DONNEES DE LA COURSE 56
• SYNCHRONISATION 57
• PILES 57
• ENLEVEMENT DU VELO 58
• ATTENTION 58
• CONSEILS POUR L’UTILISATION 59
• EN CAS DE PROBLEMES 59
• GARANTIE 90
• IMPORTANTE 60
• INTRODUCCIÓN 60
• ENSAMBLAJE SOPORTE 61
• MONTAJE BATERÍAS DEL TRANSMISOR 62
• MONTAJE UNIDAD 62
• INSTALACIÓN DE LA BICICLETA 63
• INSTALACIÓN DEL ORDENADOR 67
• USO DEL ORDENADOR 67
• ENCENDIDO 67
• PROGRAMACIONES 67
• USO 68
• ARRANQUE 68
• PÁGINAS ACTIVAS 69
• INFORMACIONES DISPONIBLES DURANTE LA CARRERA 69
• FIN DE LA CARRERA 69
• CANCELACIÓN DE LOS DATOS DE LA CARRERA 69
• SINCRONIZACIÓN 70
• BATERÍAS 70
• CÓMO RETIRAR LA BICICLETA 71
• ATENCIÓN 71
• CONSEJOS DE USO 72
• SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS 72
• GARANTÍA 90
• BELANGRIJK 73
• INLEIDING 73
• MONTEREN VAN DE STANDAARD 74
• MONTAGE VAN DE BATTERIJEN VAN DE ZENDER 75
• MONTAGE VAN DE EENHEID 75
• INSTALLATIE VAN DE FIETS 76
• INSTALLATIE VAN DE COMPUTER 80
• GEBRUIK VAN DE COMPUTER 80
• AANZETTEN 80
• INSTELLINGEN 80
• GEBRUIK 81
• STARTEN 81
• SCHERMEN 82
• BESCHIKBARE GEGEVENS TIJDENS DE RIT 82
• EINDE VAN DE RIT 82
• WISSEN VAN DE GEGEVENS VAN DE RIT 82
• SYNCHRONISATIE 83
• BATTERIJEN 83
• VERWIJDEREN VAN DE FIETS 84
• OPGELET 84
• TIPS VOOR HET GEBRUIK 85
• LOKALISEREN VAN PROBLEMEN 85
• GARANTIE 90
FRANÇAIS ESPAÑOL DUTCH