• IMPORTANTE 6
• INTRODUZIONE 6
• ASSEMBLAGGIO CAVALLETTO 7
• MONTAGGIO BATTERIE DEL TRASMETTITORE 8
• MONTAGGIO UNITA’ 8
• INSTALLAZIONE DELLA BICICLETTA 9
• INSTALLAZIONE DEL COMPUTER 13
• UTILIZZO COMPUTER 13
• IMPOSTAZIONI 13
• UTILIZZO 14
• AVVIO 14
• SCHERMATE 15
• INFORMAZIONI DISPONIBILI DURANTE LA CORSA 15
• FINE DELLA CORSA 15
• CANCELLAZIONE DEI DATI DELLA CORSA 15
• SINCRONIZZAZIONE 16
• BATTERIE 16
• RIMOZIONE DELLA BICICLETTA 17
• ATTENZIONI 17
• CONSIGLI PER L'UTILIZZO 18
• RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 18
• GARANZIA 90
ITALIANO
• IMPORTANT 20
• INTRODUCTION 20
• STAND ASSEMBLY 21
• TRANSMITTER BATTERIES ASSEMBLY 22
• UNIT INSTALLATION 22
• FITTING THE BICYCLE 23
• INSTALLING THE COMPUTER 27
• COMPUTER USE 27
• SWITCHING ON 27
• SETTINGS 27
• USEGE 28
• STARTUP 28
• SCREENS 29
• INFORMATION AVAILABLE DURING THE RACE 29
• RACE END 29
• DELETING RACE DATA 29
• SYNCHRONISATION 30
• BATTERIES 30
• BIKE REMOVAL 31
• ATTENTION 31
• ADVICE ON USE 32
• PROBLEM SOLVING 32
• WARRANTY 90
ENGLISH
• WICHTIG 33
• EINLEITUNG 33
• MONTAGE DES GESTELLS 34
• MONTAGE DER BATTERIE DES SENDERS 35
• MONTAGE DER EINHEIT 35
• INSTALLIERUNG DES FAHRRADS 36
• INSTALLIERUNG DES COMPUTERS 40
• GEBRAUCH DES COMPUTERS 40
• EINSCHALTUNEN 40
• EINSTELLUNGEN 40
• GEBRAUCH 41
• START 41
• BILDSCHIRMSEITEN 42
• VERFÜGBARE INFORMATIONEN WÄHREND DES RENNENS 42
• ENDE DES RENNENS 42
• LÖSCHUNG DER DATEN DES RENNENS 42
• SYNCHRONISIERUNG 43
• BATTERIEN 43
• ABNEHMEN DES FAHRRADS 44
• ACHTUNG 44
• HINWEISE ZUM GEBRAUCH 45
• ABHILFE BEI PROBLEMEN 45
• GARANTIE 90
DEUTSCH