To Next Page

Page 1 1000001731 (Rev. J - 04/18)

EZSDWS*1F EZS8WS*1F, 2F, 3F LZSDWS*1F, 2F, 3F LZS8WS*1F, 2F, 3F

EZ & LZ Stations de Remplissage de Bouteille Série et Refroidisseurs

EZ & LZ Serie Botella Bombas y Enfriadores

& LZ

Series Bottle Filling Stations & Coolers

TM TM

INSTALLATION & USE MANUAL

RATED FOR COMMERCIAL USE ONLY

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y

conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una manera segura y comprenda los peligros involucrados. Los niños no deben jugar

con el aparato. Limpieza y mantenimiento del usuario no serán tomadas por los niños sin supervisión.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes avec des capacités ou le manque d’expérience et de connaissances physiques,

sensorielles ou mentales réduites si elles ont été supervisées ou instructions concernant l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et comprendre les dangers

impliquer. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Nettoyage et entretien de l’utilisateur ne sont pas fabriqués par des enfants sans surveillance.

CLASIFICADO PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE

Conçus pour l’usage commercial seulement

Manual de instalación y uso

Manuel d’installation et d’utilisation