Elmo k-100sm - Page 14

13
5. Make sure the projection l eve r is
locat ed at the position marked .... .
Film Type Selecting Lever
Se le ct the I eve r in accordance wi th
the typ e of fi I m to be run .
Push down the lever to S posi t ion
when
pr oj ect ing eit h er Super 8 or
Sing l e 8.
For Regu l ar 8 (D ouble 8 ) ope ration ,
push up t he
1 eve r t o R pos it ion.
Cauti on :
1. Th e fi l m type selecting lever
mu st be set up positiv e ly at each
se l ect ed positi on, R or S .
2. Be s ur e to avo id mo ving th is
leve r wh il e the pr oj ec ti on is un de r
way.
Ot h erw i se , t he fi l m may be
damag ed .
5.
Vergewissern S ie sich, d a/3 der
Hebe l fi.ir S low M ot ion und St ill ·
st andsp os it ion s i ch in Ste ll ung
.... befinde t .
Formatumschaltung
W· it hl en S ie d as ri c htige F ilm for m at.
Fi.ir Su per 8 und S ingle 8 Fi l m
mu/3 s i ch der H ebe l fi.ir die Formatum ·
ste llung in Position " S", fur Doppel
8
Film in Pos iti on " R" befin den .
(R = Re gul ar 8)
Achtung !
1. De r H ebel fur die F or ma tu m-
ste llung mu /3 s ich e indeut ig auf
P os iti on " S" ode r " R" be find en .
2.
Bef i ndet s ich der H ebe l fi.ir d ie
Formatumstel lung in einer Zwi -
sc henp os it io n, so fun kt ion i ert d ie
autom
at i sc he E inf adelung nicht und
der Film kann be sc h,idigt we r de n.
5.
S ' ass urer que Ie l ev i er sEdecte ur
du mode de defilement est bien su r
la
posit ion m arq u ee ( .... ).
Selecteur de format
Placer Ie levier sur la pos iti on
co r respon dam au type de film pro jete.
Abaisse r Ie l ev i er s ur la p os it ion
" S" ( Super) pou r pro je te r un film
Super 8 ou Singl e 8.
Le f i I m 8 Standard ( Doub l e 8 ) neces·
s it e de rem o nter Ie lev ier en p os i·
t ion " R" ( Regu l ar) .
Attention :
1. II fa ut bien pou sse r Ie lev ie r' a
fond de m an i ere a ce qu 'i 1 s 'en·
clenche sur la p os it ion cho is ie.
2.
Vei I le r tout p articul i ere ment a ne
pas dep l acer ce levie r en co ul's de
pr oj
ect ion, so us pe ine d' endo mma·
gel' Ie fi lm.