Elmo k-100sm - Page 15

5. Pr oc ure que e l con mut ado r se l ec ·
to r de m oda l id ad de proyecci6n
es te pues to en una posici6n ma rcad a
( ... ~ ) .
Palanca de Selecci6n del
Tipo de Pelicula
Accion e la pa l anca se l ectora de
acuerd o con e l tipo de pel icula que
se d is pone a pr oyect ar .
Mu
eva la palan ca h asta la pos ici 6n
(S) cuando vaya a proyectar en Super -
S 0 S igle- S.
Para 8 Normal ( Dobl e S), l leve I a
pa l anca a la posi cion (R) .
Precauci6n :
1. La pa I a nca de se I ecc i on de 1 t i po
de pe li cul a debe aju sta r se , s in
du
das, a cada posicion seleccionada ,
R 0 S.
2. Evi te mover esta pal anca d ur an te
la pr oyeccion . De otro modo, la
pelicula puede estropea r se .
5. P
er eseg uir e la proiez ione occorre
s i ste mar e l'i nterruttore di se le ·
zione nella posizionesegnata( ... ~ ) .
Levetta di selezione del tipo
di film
Sel ez i onar e I a posizione de lla levetta
secondo il tipo di film , come e in-
dic ato dal programmatore .
Sping ere in ba sso la l evetta con (S )
n
ella pos izi one ind ica ta p er la pr o·
i ezi one Super S / Single S.
Per i l doppi o S, s i stemare la le vetta
nel la pos izi one (R ).
Avvertimento
1. La se lezi one de l t ip o di f il m de ve
essere fatta co n la l evetta nell e
p
os izi oni appos i tamente indi cate
R 0 S.
2. Evi tare assol utamente di mu overe
questa l evetta mentr e la pr oie-
zione e in co r so . In caso contra -
rio il film s i danneggerebbe .
5.
Fo r vissa er om ate proje kti o nsar-
men star i lag e ( ... ~ ) .
Omstalining av fi l mformatet
S ta ll armen i en lighe t med den film -
typ som ska II vi sas .
Tr yck ned arme n till " S" v id vis ning
av Super S och Sing l e S film .
F or standard S mm (Du bbel 8) fi I m
tr yckes armen upp til l " R".
Observandum
1. Ar men for in sta ll ning av f il mfor -
m atet , m aste stallas in helt i
re sp . l age , Rel ler S .
2.
Ar mens lage far in te andras un der
vi sning, da detta kan sk ada filmen.
5.
Cont r ol eer of de knop voor pro j ec -
tiekeuze in de stand ... ~ staa t.
Hendel voor filmformaatkeuze
Zet de hen de l in de sta nd voor het
type film wat gepr oj ecteerd m oet
worden .
Voor Single -S en Super -S film s :
stand" S" .
Voor Dubbe l- S fil ms ; stand "R" .
Waarschuwing
1. Zorg da t de hende I voor f i I m f or-
maatkeuze go ed in de sta nd "R"
of " S" is gep l aatst.
2. Onder geen beding m ag deze hendel
t i jd ens het pro j ecteren worden
verschoven . De f i 1 m kan daardoor
er n st ig worden beschadigd .
14