Elmo k-100sm - Image Alignment

17
Image Alignment
A. Determine the vertica l image he ight us ing the t i lting nut.
B.
Set up the image dimensions by t urni ng the zooming ring.
C. For achiev ing sharp image, estab li sh a correct pr oj ector - to - screen
di stance by use of the focusing knob.
D.
To e limina te a fr a me line, adj ust by moving the framing l ever
ei th er up or down.
E.
If the pi cture tends to flicker, ad ju st by turning the speed co ntr ol
kn ob until a steady image is obta in ed .
Ausrichten Des Projektionsbilds
A. Dur ch Drehen der Hoh enverste ll schrau be his st sic h das Pro -
j
ektionsbild auf der Leinwand ausrichten .
B. Die
Bildgro,8e lii,8t sich durch Drehen am Var io rin g des Objektivs
verste ]Jen.
C.
Zum Scharfstellen d es Fi l mbildes auf der Lein wa nd mu,8 d er
Fokuss ierknopf gedreht werden .
D.
Zeigt sich oben oder unten am F ilmbild ein sc hw arze r Strich, d er
sog . "Bild str ich ", so lii,8t si ch die se r durch Verschieben der
Bild st rich verst ellung n ac h oben oder unten bese i tigen.
E. Wenn das Fi lmbi ld flimmert oder di e Bewegungen im Film unnat-
iirlich wi rken , dann mu,8 di e Pr oj ektionsgesc hwindigke it dur ch
Drehen des Ve rs te llkn opfes veriindert werden . Anschlag rec h ts 24
B /S , auf I ndexstrich 18 B/S .
Cad rage
A. RegIer l'inclinaison du pro j ecteur a 1 'a ide du bouton de reg lage en
hau
te ur situe a I ' ava nt.
B.
RegI er les dim ens i ons de l 'im age a I 'aide du zoom.
C.
RegIer ensuite la nettete s ur I ' ecra n de pr oj ect ion.
D.
Pour eliminer la barr e no i re separant deux i mages et ca d rer
convenablement la pro j ect io n, ag ir s ur Ie levier de ca drage en Ie
po u ssant vers Ie haut ou vers Ie bas .
E. Si l'image
sc intille, c ' est que la vitesse de pr oj ec ti on est tr op
len
te ; l 'a ju ster a l 'a ide du bouton de reglag e de vitesse jusq u' a
I 'ob tention d 'une bonne sta bilite.