Elmo k-100sm - Page 19

Nivelaci6n de la imagen
A. Determin e la altura de la imagen en vertical, mediante la tuerca
de inc li naciOn.
B. A ju ste las dimensiones de la imagen girando el anillo del zoom.
C. Para lograr una imagen bri llant e, establezca una correcta distancia
pro yector - pantalla, por medio del bot6n de enfoque.
D.
Para e limi nar la lin ea de separac i6n entre fotograma y fotograma,
mueva la palan ca de enc uadr e arriba y abajo.
E. Si la
pelicula tiende a fluctuar 0 parpadear, ajustela girando el
bot6n de
control de la veloc idad, hasta conseguir la estabilidad de
la image n.
Allineamento dell'immagine.
A. Si regola l'i nc li nazione del proiettore .
B. Si
se l eziona la di mensione della immagine proiettata, ruotando
1 'anello ' dello zoo m.
C. Si sta bili sce la luminosita dell'immagine e la corretta distanza
proiettore / schermo , per mezzo de lla messa a fuoco micrometrica .
D.Dopo
aver inquadrato, s i sistemail quadro della proiezione
spostando l evetta verso il basso 0 verso l'atto .
E.
Se il quadro da una immagine tremolante, s i provveda, g ir ando la
manopola
di contro ll o de ll a ve loci ta , fino ad ottenere una immagine
ben
ferma .
Bildinstallning
A. Sta ll \D bild en i vertika l planet m ed hja lp av l utningsaxeln .
B.
Sta ll \D onskad bildstorlek med zoomr ingen.
C. For att fa en skarp bild, fokuseras med in sta llning sratten .
D .For att avlagsna eventuell bildkant, flyttas armen for juster ing av
bildstrecket, uppat eller nedat .
E.
Om bil drutan tenderar att hoppa, ju stera genom att vrida hastigh -
etsreglaget t ills stadig bild erha llit s.
Beeldinstelling
A. Stel de juiste hoogte van het geprojecteerde beeld In door aan de
moer voor de hoogteverste lling te draai en .
B.
Bepaa l de beeldgrootte d. m. v. de zoo mring
C. Draai , voor het verkrijgen van een scherp beeld, aan de scherpste lknop.
D.Om een onjuist in gesteld beeldkader te corrigeren, moet de kader -
knop
naar boven of naar beneden worden bewogen.
E.
lndien het bee ld als gevolg van een te lage pro j ectiesnelheid een
hinderlijke fl ikkering te zien geeft, moet dit door draaien aan de
snelheidsregelknop worden opgeheven, zodat een rust ig pro j ectiebee ld
wordt verkregen .
18