ELNA 1600 - Page 4

INTRODUCTION
GENERAL INFORMATION
This
instruction
manual
enables
you
to
familiarize
yourself
with
the
operation
and
handling
of
your
sewing
machine
and
with
the
basic
sewing
that
can
be
done
by
using
the
standard
accessories.
Before
starting
to
use
your machine,
please
take
a
few
minutes
to
study
this
instruction
manual.
Please
keep
this
instruction
manual
in
a
safe
place
and
refer
to
it
whenever
you
have
a
question
regarding
your
machine.
All rights to make any modifications reserved.
SAFETY
In
conformity
with
the
recommendations
of
the
relevant
safety
and
electrical
control
boards
and
standard
associations,
the
sewing
machine
must
be
disconnected
from
the
electric
power
supply,
by
removing
the
plug
from
the
outlet
socket,
whenever
the
machine
is
left
unattended,
when
it
is
being
serviced
or
whenever
mechanical,
electrical,
electronic
parts
or
accessories
are
replaced.
This
machine
is
equipped
with
a
special
connector
cord
which,
if
damaged,
must
be
replaced
by
an
identical
cord.
This
can
be obtained
at
the
Elna service
center.
This machine corresponds to the EEC prescriptions 76/889.
AFTER-SALES SERVICE
If
you
should
need
any
additional
information,
do
not
hesitate
to
ask
your
dealer.
His
qualified
staff
will
be
pleased to answer your questions.
In accordance with the terms of the guarantee, they are the only people authorized to attend to any
technical adjustments whatsoever.
INTRODUCTION
GENERALITES
Ce
manuel
d’instruction
vous
permet
de
vous
familiariser
avec
le
fonctionnement
de
votre
machine,
le
maniement
et
les
coutures
fondamentales
possibles
avec
les
accessoires
standards.
Avant
de
commencer
a
utiliser
votre
machine,
prenez
quelques
minutes
pour
étudier
ce
manuel
d’instruction.
Conservez
soigneusement
ce
manuel
et
consultez-le
chaque
fois
qu’une
question
se
pose
au
sujet
de
votre
machine.
Tous changements éventuels demeurent réservés.
SECURITE
Conformément
aux
recommandations
des
instances
spécialisées
pour
la
sécurité,
les
normes
et
controles,
la
machine
&
coudre
doit
étre
déconnectée
de
|a
source
d’alimentation
électrique,
en
enlevant
la
fiche
du
socle
de
la
prise
de
courant:
lorsqu’on
quitte
la
machine,
ou
lors
de
I'entretien,
ou
encore
lors
du
remplacement
des
parties
mécaniques,
électriques,
électroniques
ou
des
accessoires.
Cette
machine
est
équipée
d’un
cordon
connecteur
spécial
qui,
si
il
est
endommagé
doit
étre
remplacé
par
un
cordon
identique.
Celui-ci
peut étre
obtenu
auprés
du
service
aprés-vente
Elna.
Cette machine correspond aux prescriptions 76/889CEE.
SERVICE APRES-VENTE
Si
un
renseignement
complémentaire
était
nécessaire,
n’hésitez
pas
4
vous
adresser
au
revendeur.
Un
personnel
qualifé sera
heureux
de
vous
répondre.
En
vertu
des
conditions
de
validité
de
la
garantie,
il
est
aussi
le
seul
compétent
pour
toute
intervention
technique.