ELNA 1600 - Quelques Conseils Utiles; Artes Ieolt Antes Ialts

HELPFUL HINTS
PROBLEM
Machine will not run
Machine does not feed
properly
Needle breaks
Upper thread breaks
Cord not plugged into electrical outlet.
Mains switch is not turned on.
Darning plate is attached on needle
plate.
Stitch length dial set too close to "0".
Presser foot not suitable for kind of
work.
Fabric pulled while sewing.
Needle inserted incorrectly.
Incorrect size needle or thread for fabric
being sewn.
Needle inserted incorrectly.
Needle eye has sharp edges.
Tension on upper thread too tight.
Machine not properly threaded.
Thread of incorrect size or poor quality.
CORRECTION
Check plug.
Turn on the switch.
Remove the darning plate.
Turn dial to a higher number.
Use proper foot.
Do not pull fabric.
Re-insert needle.
Choose correct size of needle &
thread.
Re-insert needle.
Insert new needle.
Loosen upper thread tension.
Re-thread machine.
Choose correct thread.
QUELQUES CONSEILS UTILES
DERANGEMENT
La machine ne
fonctionne pas
La machine ne
transporte pas
correctement
L’aiguille casse
Le fil supérieur casse
CAUSE
Le cordon ou la fiche n’est pas branché
correctement.
L'interrupteur principal n’est pas en
clencheé.
La plaquetie de reprisage est installée
sur la plaque aiguille.
La molette longueur de point est trop
pres du “0”.
Le pied ne correspond pas au travail.
Le tissu est tiré pendant la couture.
L'aiguille n'est pas fixée correctement.
La grosseur de I’aiguille et du fil ne
correspondent pas au tissu.
L’aiguille n'est pas fixée correctement.
Le chas de I'aiguille est coupant.
La tension supérieure est trop forte.
La machine n'est pas enfilée
correctement.
La grosseur du fil ne correspond pas ou
sa qualité est mauvaise.
CORRECTION
Contrdler les prises et fiches.
Enclencher l'interrupteur principal.
Enlever la plaquette de reprisage.
Tourner la molette vers un chiffre
plus éleve.
Utiliser le bon pied.
Ne pas tirer le tissu.
Refixer l'aiguille.
Choisir une grosseur de fil et
d'aiguille correcte.
Refixer l'aiguille.
Changer I'aiguille.
Baisser la tension supérieure.
L’enfiler A nouveau.
Utiliser un fil correct.
31