EMAK LR55 VBX 4IN1 User Manual

Pºcc®å¼ Pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aµo¸o®ocåæ®a c ªå¨a¹eæe¯ ¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø
82
Oc¹a¸o广
ªå¨a¹eæ¿
ååµæeñ¿ ®æ÷ñ
åµ µa¯®a µa²å-
¨a¸åø ÿepeª ÿpoe-
ªe¸åe¯ æ÷¢¾x
pa¢o¹ ÿo o¢c溲å-
a¸å÷, a ¹a® ²e
ÿepeª ¹e¯ ®a®
oc¹a广 嵪eæåe.
Cæeªºe¹ ¾ÿoæ¸ø¹¿
ÿpeªÿåca¸åø
 coo¹e¹c¹åå
cpaµªeæo¯
«©æø aòe¼
¢eµoÿac¸oc¹å».
¥epeª ¸añaæo¯
o¢c溲åa¸åø
pe²ºóe¨o
¯exa¸åµ¯a
¸eo¢xoªå¯o c¸ø¹¿
®oæÿaño® ¾co®o-
o濹¸o¨o ÿpooªa
c ¨a¼®å ceñå
µa²å¨a¸åø!
³aÿpeóae¹cø
ÿoª¸oc广 pº®å
å/åæå ¸o¨å ¢æåµ®o
® paóa÷óå¯cø
ªe¹aæø¯ 嵪eæåø!
¥epeª ÿpoeªe¸åe¯
pe¨ºæåpoo®,
oñåc¹®å åæå
ÿpoep®å 嵪eæåø
¸eo¢xoªå¯o oc¹a-
¸o广 ªå¨a¹eæ¿
å c¸ø¹¿ ®oæÿaño®
¾co®oo濹¸o¨o
ÿpooªa c ¨a¼®å
ceñå µa²å¨a¸åø.
³aÿpeóae¹cø
ÿoª¸oc广 pº®å
å/åæå ¸o¨å
® paóa÷óå¯cø
ñac¹ø¯.
Oÿac¸oc¹¿ ÿoæº-
ñe¸åø ¹pa¯¾ ÿpå
coc®a濵¾a¸åå —
µaÿpeóae¹cø
pa¢o¹a¹¿  ªo²ªæå-
º÷ åæå c¾pº÷
ÿo¨oªº.
Oÿac¸oc¹¿ ÿoæº-
ñe¸åø ¹pa¯ ¾¢pa-
c¾ae¯o¼ åµ-ÿoª
pe²ºóe¨o ¸o²a
¹pao¼ åæå ¹ep-
ª¾¯å ÿpeª¯e¹a¯å.
¥oc¹opo¸¸åe æåýa,
oco¢e¸¸o ªe¹å,
a ¹a®²e ªo¯aò¸åe
²åo¹¸¾e, ªo沸¾
¸axoªå¹¿cø ¸a
¢eµoÿac¸o¯
pacc¹oø¸åå o¹
pa¢o¹a÷óe¨o
嵪eæåø.
Oÿac¸oc¹¿ ÿpå
pa¢o¹e ¸a ®pº¹¾x
c®æo¸ax.
Oÿac¸oc¹¿ ÿoæºñe¸åø ¹pa¯ —
Pa¢o¹a¹¿ ¹oæ¿®o c ºc¹a¸oæe¸-
¸o¼ µaó幸o¼ ¸a®æaª®o¼.
Oÿac¸oc¹¿ ÿoæºñe¸åø ¹pa¯ —
Pa¢o¹a¹¿ ¹oæ¿®o c ºc¹a¸oæe¸-
¸o¼ o¨pa¸åñå¹e濸o¼ c®o¢o¼.
Oÿac¸oc¹¿ ÿoæºñe¸åø ¹pa¯ —
Pa¢o¹a¹¿ ¹oæ¿®o c ºc¹a¸oæe¸-
¸o¼ µa¨æºò®o¼.
Cæeªå¹¿ µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ õ¹å
ÿpeªºÿpe²ªa÷óåe cå¯oæ¾ ¸a
嵪eæåå ce¨ªa ¢¾æå o¹ñe¹æåo
媸¾.
Cå¯oæ¾, åcÿo濵ºe¯¾e
 ªa¸¸o¯ Pº®ooªc¹e.
Cå¯oæ¾, åcÿo濵ºe¯¾e
 ªa¸¸o¯ Pº®ooªc¹e,
º®aµ¾a÷¹ ¸a oÿac¸oc¹¿ åæå
o¢paóa÷¹ ¸å¯a¸åe ¸a a²¸º÷
å¸íop¯aýå÷. O¸å å¯e÷¹
cæeªº÷óee µ¸añe¸åe:
Oÿac¸oc¹¿.
O¢pa¹å¹¿ ¸å¯a¸åe ¸a åc¹oñ-
¸å®å oµ¸å®¸oe¸åø ÿo¹e¸-
ýåa濸o¼ oÿac¸oc¹å, cøµa¸¸¾e
c oÿåca¸¸¾¯å ªe¼c¹åø¯å,
®o¹op¾e ¯o¨º¹ ÿpåec¹å
® ÿoæºñe¸å÷ ¹pa¯ ÿo濵o-
a¹eæe¯.
¥peªºÿpe²ªe¸åe.
Åcÿo濵ºe¹cø ªæø º®aµa¸åø
oµ¸å®¸oe¸åø oÿac¸¾x
c幺aýå¼, cøµa¸¸¾x c oÿåca¸-
¸¾¯å ªe¼c¹åø¯å, ®o¹op¾e
¯o¨º¹ ÿpåec¹å ® ÿope²-
ªe¸åø¯ 嵪eæåø.
¥på¯eña¸åe.
š®aµ¾ae¹ ¸a ¸aæåñåe a²¸o¼
å¸íop¯aýåå å ÿoæeµ¸¾x
coe¹o.
Ÿc¹pº®ýåø ÿo c¢op®e
Åææ÷c¹paýåø ÿo c¢op®e 嵪eæåø
ÿpeªc¹aæe¸a  ®o¸ýe
Pº®ooªc¹a ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
åæå  ®añec¹e o¹ªe濸o¨o
ÿpåæo²e¸åø.
Ceªe¸åø o¢ º¹åæåµaýåå.
š¹åæåµaýå÷ ºÿa®ooñ¸o¨o
¯a¹epåaæa, 嵸oòe¸¸¾x
ªe¹aæe¼ 嵪eæåø å ¹.ª. cæeªºe¹
ÿpoåµoªå¹¿  coo¹e¹c¹åå
c ¹pe¢oa¸åø¯å ¯ec¹¸o¨o
µa®o¸oªa¹eæ¿c¹a.
!
BRM-EMAC.book Seite 82 Donnerstag, 2. Oktober 2008 11:32 11

EMAK LR55 VBX 4IN1 Specifications

General

Brand	EMAK
Model	LR55 VBX 4IN1
Category	Lawn Mower
Language	English