EMAK LR55 VBX 4IN1 User Manual

Pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aµo¸o®ocåæ®a c ªå¨a¹eæe¯ ¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø Pºcc®å¼
91
©å¨a¹eæ¿ ¸e µaÿºc®ae¹cø. P¾ña¨ ºÿpaæe¸åø
ªpocce濸o¼ µacæo¸®o¼
ºc¹a¸oæe¸  ¸eÿpaå濸oe
ÿoæo²e¸åe.
šc¹a¸o广 p¾ña¨ ºÿpaæe¸åø
ªpocce濸o¼ µacæo¸®o¼  ÿoæo-
²e¸åe åæå CHOKE (ÿpå xoæoª-
¸o¯ ªå¨a¹eæe).
šc¹a¸o广 p¾ña¨ ºÿpaæe¸åø
ªpocce濸o¼ µacæo¸®o¼  ÿoæo-
²e¸åe /max åæå START (ÿpå
ÿpo¨pe¹o¯ ªå¨a¹eæe).
ŵªeæåe ¸axoªå¹cø
¾co®o¼ ¹pae.
¥epe¯ec¹å¹¿ 嵪eæåe ¸a ÿoepx-
¸oc¹¿ c ®opo¹®o¼ ¹pao¼.
O¹cº¹c¹ºe¹ ¢e¸µå¸
 ¹oÿæå¸o¯ ¢a®e.
³aæ广  ¹oÿæå¸¾¼ ¢a® ñåc¹¾¼,
ce²å¼ ¢e¸µå¸.
Koæÿaño® ¾co®oo濹¸o¨o
ÿpooªa ¸e ºc¹a¸oæe¸ ¸a
¨a¼®º ceñå µa²å¨a¸åø.
Haªe¹¿ ®oæÿaño® ¾co®oo濹-
¸o¨o ÿpooªa ¸a ¨a¼®º ceñå
µa²å¨a¸åø.
C¹ap¾¼ åæå ¨pøµ¸¾¼ ¢e¸µå¸. Cæ广 c¹ap¾¼ å µaæ广 ¸o¾¼
¢e¸µå¸.
³acope¸åe oµªºò¸o¨o
íå濹pa.
Oñåc¹å¹¿ oµªºò¸¾¼ íå濹p.
Kap¢÷pa¹op ÿoæ¸oc¹¿÷
µaÿoæ¸e¸ ¢e¸µå¸o¯.
¾®pº¹å¹¿ ceñº µa²å¨a¸åø,
ÿpocºò广 ee, ºc¹a¸o广 p¾ña¨
ºÿpaæe¸åø ªpocce濸o¼ µacæo¸-
®o¼  ÿoæo²e¸åe ¯å¸å¯a濸¾x
o¢opo¹o, ¸ec®oæ¿®o paµ ÿo¹ø-
¸º¹¿ µa pº®oø¹®º ò¸ºpa pºñ¸o¨o
c¹ap¹epa, ºc¹a¸o广 ¸a ¯ec¹o
ceñº µa²å¨a¸åø, µaÿºc¹å¹¿
ªå¨a¹eæ¿.
oµªºò¸aø µacæo¸®a ¸e
ºc¹a¸oæe¸a  µa®p¾¹oe
ÿoæo²e¸åe.
šc¹a¸o广 oµªºò¸º÷ µacæo¸®º
 µa®p¾¹oe ÿoæo²e¸åe.
¥på xoæoª¸o¯ ªå¨a¹eæe ¸e
¢¾æ ¸a²a¹ ®oæÿaño® pºñ¸o¼
ÿoª®añ®å ¢e¸µå¸a.
Ha²a¹¿ ¸a ®oæÿaño® pºñ¸o¼
ÿoª®añ®å ¢e¸µå¸a.
— ©æø 嵪eæå¼, oc¸aóe¸¸¾x
õæe®¹påñec®å¯ c¹ap¹epo¯:
Paµpø²e¸a a®®º¯ºæø¹op¸aø
¢a¹apeø.
³apøªå¹¿ a®®º¯ºæø¹op¸º÷
¢a¹ape÷ ÿpå ÿo¯oóå µapøª¸o¨o
ºc¹po¼c¹a.
¥ope²ªe¸åe õæe®¹på-
ñec®o¨o ®a¢eæø.
¥poep广 õæe®¹påñec®å¼ ®a¢eæ¿
¸a ¸aæåñåe ÿope²ªe¸å¼.
¥oc¹opo¸¸åe òº¯¾
(¹pec®, òºpòa¸åe, óeæ®a¸¿e).
Ocæa¢æe¸åe ®peÿæe¸åø
帹o, ¨ae® åæå ªpº¨åx
ªe¹aæe¼.
³a¹ø¸º¹¿ ce ®peÿe²¸¾e coeªå-
¸e¸åø. Ecæå ÿocæe õ¹o¨o ÿoc¹o-
po¸¸åe òº¯¾ ¸e ÿpe®pa¹ø¹cø,
o¢pa¹å¹¿cø  ºÿoæ¸o¯oñe¸¸¾¼
cepåc¸¾¼ ýe¸¹p.
Heåcÿpa¸oc¹¿ oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a Cÿoco¢ ºc¹pa¸e¸åø
BRM-EMAC.book Seite 91 Donnerstag, 2. Oktober 2008 11:32 11

EMAK LR55 VBX 4IN1 Specifications

General

Brand	EMAK
Model	LR55 VBX 4IN1
Category	Lawn Mower
Language	English