Emec LDSCL - Page 6

IT
Connesso LAN - Connesso ERMES
Disconnesso
Connesso LAN - Non connesso ERMES
Pendrive USB connessa
Trasmissione ERMES In corso
Modem Connesso
WIFI Connesso
Sonda non connessa
212.00
200.00
230.00
140.00
195.00
UNIT
VALUES
OUTPUT STATUS
DISPLAY
mg/l
Cl2
Off
26.00 øC
1.60
EN
LAN connected - ERMES connected
Disconnected
LAN connected - ERMES not connected
USB pendrive connected
ERMES transmission In progress
Modem Connected
WIFI Connected
Probe not connected
DE
LAN verbunden - ERMES verbunden
Getrennt
LAN verbunden - ERMES nicht verbunden
USB-Pendrive angeschlossen
ERMES-Übertragung läuft
Modem Verbunden
WIFI Verbunden
Sonde nicht verbunden
ES
Conectado LAN - Conectado ERMES
Desconectado
Conectado LAN - No conectado ERMES
Memoria USB conectada
Transmisión ERMES En curso
Módem Conectado
WIFI Conectado
Sonda no conectada
FR
Connecté LAN - Connecté ERMES
Déconnecté
Connecté LAN - Non connecté ERMES
Clé USB connectée
Transmission ERMES en cours
Modem connecté
Wi-Fi connectée
Sonde non connectée
PL
Połączony LAN - Połączony ERMES
Rozłączony
Połączony LAN - Niepołączony ERMES
Pendrive USB podłączony
Trwa transmisja ERMES
Modem Połączony
WIFI Połączone
Czujnik niepołączony
PT
Conectado com a rede LAN - Conectado com ERMES
Desconectado
Conectado com a rede LAN - Não conectado com ERMES
Chave USB conectada
Transmissão ERMES em andamento
Modem conectado
Wi-Fi conectado
Sonda não conectada