Emerson CSI 6500 - Explanation of Symbols; Safety and Information Symbols

GB
Explanation of symbols
!
If this symbol is printed on a device, according to IEC 61010 it means that the
documentation of the device must be completely read and understood before
installation and commissioning of the device. All safety−related instructions
of this document must be observed. These safety−related instructions are
marked by the “STOP” symbol in this document.
If this symbol is printed on a device, according to IEC 61010 it means that this
device must be operated with DC voltage.
i
This symbol identifies text that contains important information.
!
Not following instructions identified with this symbol can result in functional
issues and incorrect measurements without damaging the machine.
STOP
Safety and warning instructions are identified with this symbol.
Failure to observe these instructions can result in material damage or
personal injury.
D
Symbolerklärung
!
Ist dieses Symbol auf einem Gerät angebracht, so sagt dies nach IEC 61010
aus, das es zur Installation und Inbetriebnahme des Gerätes zwingend
erforderlich ist, die Dokumentation des Gerätes vollständig gelesen und
verstanden zu haben. Sicherheitsrelevante Hinweise in dieser
Dokumentation sind unweigerlich zu beachten und im weiteren Verlauf dieser
Dokumentation durch das “STOP” Symbol (siehe unten) gekennzeichnet.
Ist dieses Symbol auf einem Gerät angebracht, so sagt dies nach IEC 61010
aus, dass es mit Gleichspannung betrieben wird.
i
Dieses Symbol kennzeichnet Textstellen, die wichtige Informationen
enthalten.
!
Hinweise, die bei Nichtbeachtung zu Funktionsstörungen und
Fehlmessungen führen, ohne das Gerät zu beschädigen, sind mit diesem
Symbol gekennzeichnet.
STOP
Sicherheits- und Warnhinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.
Die Nichtbeachtung solcher Hinweise kann zu Sachbeschädigungen oder
Personenschäden führen.