CONTENTS
1 INTRODUCTION ..................................................................................................................................................................................... 4
1.1 Identication .............................................................................................................................................................................. 4
1.2 Product code ..............................................................................................................................................................................6
2 CONSTRUCTION DETAILS ................................................................................................................................................................... 9
3 PRINCIPLES OF OPERATION ............................................................................................................................................................10
3.1 Air connections double acting ..........................................................................................................................................11
3.2 Air connections spring return ...........................................................................................................................................11
3.3 Recommended tubing sizes ...............................................................................................................................................12
3.4 Air consumption litre/stroke at atmospheric pressure ............................................................................................12
4 ASSEMBLY CODES................................................................................................................................................................................13
4.1 Installation ................................................................................................................................................................................ 14
4.2 Stroke adjustment ..................................................................................................................................................................16
4.2.1 L1 one way stroke adjustment........................................................................................................................... 17
4.2.2 DSA two way stroke adjustment ...................................................................................................................... 19
4.2 Tool table ...................................................................................................................................................................................23
5 DISASSEMBLY ......................................................................................................................................................................................24
5.1 Before starting .........................................................................................................................................................................24
5.2 Removing endcaps type ES/ED 25 to 350 .......................................................................................................................25
5.3 Removing endcaps type PE/PS and ES 600 to 1600 ................................................................................................... 26
5.4 Removing Pistons/Spindle, E- and P-series ..................................................................................................................27
5.5 Removing insert .....................................................................................................................................................................28
6 REASSEMBLY ......................................................................................................................................................................................... 29
6.1 Reassembly guide band and shaft ..................................................................................................................................29
6.2 Reassembly pistons ................................................................................................................................................................ 30
6.3 Reassembly endcaps double acting actuators ............................................................................................................31
6.4 Reassembly endcaps single acting actuators ES25 - ES350 ....................................................................................32
6.5 Reassembly endcaps single acting actuators ES600 - PS4000 ...............................................................................33
6.6 Reassembly of springclip and insert ................................................................................................................................35
7 PARTS LIST ..............................................................................................................................................................................................36
INHALT
1 EINLEITUNG ................................................................................................................................ 4
1.1 Unterscheidung ..................................................................................................................... 4
1.2 Produktcode .......................................................................................................................... 7
2 KONSTRUKTIVE EINZELHEITEN ............................................................................................... 9
3 FUNKTIONSPRINZIP ................................................................................................................. 10
3.1 Luftanschlüsse doppeltwirkend ........................................................................................... 10
3.2 Luftanschlüsse mit Federrückstellung ................................................................................. 11
3.3 Empfohlene Rohrabmessungen ........................................................................................... 12
3.4 Luftverbrauch (Liter/Hub) bei Atmosphärendruck .............................................................. 12
4 AUFBAUCODE ............................................................................................................................. 13
4.1 Aufbau ................................................................................................................................ 14
4.2 Hubbegrenzung ................................................................................................................... 16
4.2.1 Einstellen der einfacher Hubbegrenzung L1 ............................................................. 17
4.2.2 Einstellen der doppelter Hubbegrenzung DSA ......................................................... 19
4.3 Werkzeugtabelle ................................................................................................................ 23
To Next Page
Loading...
