Emerson El-O-Matic E Series - Tooling for Actuator Tasks; Limit Stop Bolt Tooling

Page 23
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
DOC.41.EDN Rev: E
March 2012
TM
4.3 Tool table / Werkzeugtabelle / Gereedschapstabel
L1 limit stop bolts (in endcaps)
Actuator type Nut Bolt Actuator type Nut Bolt
ED25 W 10 mm AK 3 mm ED600 / 950 W 24 mm W 11 mm
ED40 / 65 W 13 mm AK 4 mm ED1600 W 30 mm W 11 mm
ED100 / 150 / 200 W 17 mm AK 5 mm PD2500 W 46 mm W 17 mm
ED350 W 19 mm AK 6 mm PD4000 W 46 mm W 17 mm
ES25 / 40 W 10 mm SD 1.0x5.5 mm ES600 / 950 W 24 mm W 11 mm
ES65 / 100 W 13 mm SD 1.0x5.5 mm ES1600 W 30 mm W 11 mm
ES 150 / 200 W 17 mm SD 1.2x8.0 mm PS2500 W 46 mm W 17 mm
ES350 W 19 mm SD 1.2x8.0 mm PS4000 W 46 mm W 17 mm
DSA Limit stop bolt (above air connection interface)
Actuator type Nut Bolt Actuator type Nut Bolt
E25 W 10 mm SD 1.0x5.5 mm E200 / 350 W 19 mm SD 1.2x8.0 mm
E40 / 65 W 13 mm SD 1.0x5.5 mm E600 / 950 W 24 mm W 11 mm
E100 / 150 W 17 mm SD 1.2x8.0 mm E1600 W 30 mm
W 11 mm
Limit stop bolt : Hubbegrenzungsschraube : Slagbegrenzingbout
Endcap : Endkappe : Deksel
Actuator type : Antriebstyp : Type aandrijving
Nut : Mutter : Moer
Bolt : Schraube : Schroef
AK = Allen key : AK = Innensechskantschraube : AK = Imbus sleutel
SD = Screwdriver : SD = Schraubendreher : SD = Schroevendraaier
W = Wrench : W = Maulschlüssel : W = Sleutel