Emerson EXD-SH2K Operating Instructions

Instructions de service
EXD-SH1/2 Contrôleur avec communication
ModBus pour vannes de régulation électroniques
Emerson Climate Technologies GmbH www.climate.emerson.com/en-gb Date: 29.07.2020
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany EXD-SH12_OI_EN_DE_FR_IT_PL_RU_0720_R04_865917.docx
Information générale:
Les EXD-SH1/2 sont des contrôleurs de surchauffe et/ou de température autonomes.
L’EXD-SH1 est destiné à être utilisé avec une vanne de régulation électronique à
moteur bipolaire, tandis que l’EXD-SH2 est conçu pour fonctionner avec deux
vannes indépendantes.
Les possibilités d’utilisation sont les suivantes :
Controller
Fonction Circuit 1:
Fonction Circuit 2:
EXD-SH1
Contrôle de surchauffe ou temp.
EXD-SH2
Contrôle de surchauffe ou temp.
Contrôle de surchauffe
Notes:
Il est possible de n’utiliser qu’un circuit de l’EXD-SH2. Dans ce cas le circuit 2
doit être désactivé (paramètre C2), et les capteurs et la vanne du second circuit
ne sont pas nécessaires.
La communication ModBus est décrite dans le Bulletin Technique, le sujet n’est
pas couvert dans le présent document.
Caractéristiques techniques :
Alimentation
24 VAC/DC +10%/-10% 50/60 Hz,
Consommation électrique
EXD-SH1: 25 VA EXD-SH2: 50 VA
Raccordement électrique
Bornes à vis amovibles, taille du câble 0.14 ... 1.5 mm
2
Classe de protection
IP00
Sondes de température
ECN-N… /TP1… (température jusqu’à -45°C)
ECN-Z… (température jusqu’à -80°C température
ultra basse
Température ambiante
maxi
TBA
température ambiante /
fonctionnement
0…+55°C
Max. distance de câble
entre EXD-SH et EXD-PM
50 cm
AWG 18 taille du fil (≥ 1 mm
2
)
Capteurs de pression
PT5N, PT5N-FLR ou capteurs ratiométriques
Caractéristique relais sortie
alarme
Charge résistive 24 V AC/DC, 1 A
Charge inductive 24 V AC/DC, 0.5 A
Contact fermé :
En condition d’alarme
Contact ouvert :
Pendant fonctionnement normal et alimentation OFF
Sortie moteur pas à pas
Vannes: EX4-8 (EX4-7-FLR), CV4-7
Montage
Rail DIN standard
Marquage
,
Attention:
Les EXD-SH1/2 (de même que les accessoires EXD-PM, ECP-024) sont des
sources potentielles d’étincelles, et ne répondent pas aux exigences ATEX.
L’installation doit se faire dans un environnement non explosif. Pour les
réfrigérants inflammables, utiliser les vannes et accessoires dédiés à ce type
d’application!
Dimensions (mm):
Consignes de sécurité:
• Lisez les instructions d’installation entièrement. Tout manquement à cette
consigne peut entrainer une défaillance du produit, des dégâts au système ou
des lésions corporelles.
• Ce produit doit être utilisé par des personnes possédant les connaissances et
compétences adéquates.
• Avant installation, déconnectez toutes les sources de tension du système.
• N’utilisez pas le système avant d’avoir effectué toutes les connexions.
• Tous les raccordements électriques doivent être conformes à la
réglementation locale.
• Les entrées ne sont pas isolées. Utiliser les contacts hors tension.
• Elimination des déchets: Les déchets électriques et électroniques NE
DOIVENT PAS être éliminés avec les autres déchets industriels. Il est de la
responsabilité de l’utilisateur de les remettre à un point de collecte approprié
pour un recyclage adéquat (directive WEEE 2012/19/EU). Pour plus
d’informations, contacter le centre local de collecte.
Réglage de température en sens normal
(Fonctionnement en contrôle de température)
Ouverture vanne %
1tbd
100%
Température
0%
1tAL 1tst 1tAH
Réglage de température en sens inverse
(Fonctionnement en contrôle de température)
Ouverture vanne %
1tbd
100%
Température
0%
1tAL 1tst/ 1tAH
Raccordement électrique et câblage:
• Se reporter au schéma de raccordement.
• Note: Conserver les câbles du régulateur et des capteurs bien séparés des
câbles d’alimentation. Distance minimum recommandée 30mm.
• Lors du raccordement des câbles EXV-M… (câble de la vanne) prendre en
compte le code couleur suivant :
EXV-M…: WH: Blanc; BK: Noir; BN: Brun; BL: Bleu
• Les entrées digitales DI1 (EXD-SH1/SH2) et DI2 (EXD-SH2) sont les interfaces
entre l’EXD-SH1/2 et le niveau supérieur de commande si la communication
Modbus n’est pas utilisée. Les entrées digitales externes doivent être libres de tout
potentiel (contact sec) et doivent être utilisées en fonction de la demande du
compresseur ou du système
Condition de fonctionnement
Etat entrée digitale
Compresseur démarre /fonctionne
Contact externe fermé (Start)
Compresseur stop
Contact externe ouvert (Stop)
Note: Connecter n’importe quelle entrée du EXD-SH1/2 à la tension d’alimentation
entraine des dommages irréversibles à l’ EXD-SH1/2.

Emerson EXD-SH2K Specifications

General

Brand	Emerson
Model	EXD-SH2K
Category	Controller
Language	English