2. Problem: Beständige Leckage durch die Federhaube wenn
der Druckminderer-Ausgang unter Druck steht.
Mögliche Ursache: 1. Entlüftungsventil muss nachjustiert
werden.
2. Entlüftungsventilsitz ist undicht und muss ersetzt wer-
den.
3. Kolben-O-Ring ist undicht und muss ersetzt werden.
4. Hauptventil ist undicht und durch "Nachsteigen" spricht
das Entlüftungsventil an.
3. Problem: Der Ausgangsdruck fällt stark ab, wenn der Regler
Gas innerhalb der spezifizierten Durchflusswerte liefert.
Mögliche Ursache: 1. Eingangsfilter überprüfen und evt.
reinigen oder ersetzen. 2. Hauptventilsitz ist beschädigt
und muss ersetzt werden.
5.4 Ersatzteile
Bei Instandsetzungen sind nur Original-Ersatzteile zu verwenden.
Austausch nur durch geschultes Personal!
6 ANHANG
6.1 Technische Daten
2. Problem: Continous leakage through Bonnet with outlet
pressure on the Regulator. Possible cause: 1. Vent Valve
needs adjustment.
2. Vent Valve Seat needs replacement.
3. Sensor O-Ring worn and leaking.
4. Main valve is leaking and by increase of the outlet
pressure above set value the vent valve starts to open.
3. Problem: Regulated pressure drops off sharply when flow
is within Regulator capabilities. 1. Check inlet Filter and
clean if necessary. 2. Main Valve Seat needs replace-
ment.
5.4 Spare Parts
Only original spare parts must be used for repair or overhaul.
Replacement only by trained personnel!
6 APPENDIX
6.1 Technical data
Medienspektrum / Fluid media: ......................................... Alle Gase, die mit den Konstruktionsmaterialien verträglich sind.
Für sonstige Medien fragen Sie den Hersteller./
All gases compatible with materials of construction. For other
media, consult factory
Max. Eingangsdruck / Max. rated inlet pressure:
Edelstahl / Stainless steel: ................................................. 690 bar
Messing / Brass: .............................................................. 414 bar
Regelbereich / Outlet pressure range [bar]: ........................ 0 - 35 / 0 - 55 / 0,7 - 104 / 1 - 172 / 1,7 - 276 / 3,5 - 414
Design Prüfdruck / Design proof pressure: .......................... 150 % max. Eingangsdruck / 150 % max rated inlet
Dichtigkeit / Leakage: ...................................................... Blasendicht / Bubble-tight
Betriebstemperatur / Operating temperature: ...................... -40 °C bis/to +75 °C
Durchflusskoeffizient / Flow capacity: ................................ Cv = 0,06
Max. Betätigungsmoment / Max. operating torque: ............. 3,95 Nm
Medienberührte Teile / Media contact
Gehäuse / Body: ............................................................. Messing, 303 oder 316 Edelstahl / brass, 303 or 316 stainless
steel
Filter:
Messinggehäuse / Body brass: .......................................... 40 Micron (nominal) - Bronze / bronze
Edelstahlgehäuse / Body stainless steel: .............................. 15 Micron (nominal) - 316 Edelstahl / 316 stainless steel
Hauptventilsitz / Main valve seat: ...................................... Vespel
®
Entlüftungsventilsitz / Vent valve seat: ................................. CTFE
Dichtungen / Seals:.......................................................... Buna-N
Stützring / Back up rings: ................................................. PTFE
Sonstige Teile / Remaining parts: ....................................... 300 Edelstahl / 300 stainless steel
Gewicht / Weight: ........................................................... 2,15 kg
Bitte beachten Sie: Modifikationen können abweichende Werte
bei den vorher genannten Technischen Daten haben. Modifika-
tionen erkennen Sie an den zusätzlichen 3 Ziffern am Ende der
Bestellnummer z.B. 44-11XX_XX-YYY. Weitere Informationen
hierzu erhalten Sie bei ihrem Händler.
Please note: Modifications could have different technical data.
Modifications are marked with 3 extra figures at the end of the
order no. e.g. 44-11XX_XX-YYY. For further information please
consult factory.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
