TECHNICAL DATA
DESCRIPTION
Manufacturer
EMS SA, CH-1260 Nyon, Switzerland
Model Swiss DolorClast
®
Classification EN 60601-1 Class I
Applied part, Type BF
IP 20, unit
IP X1, pneumatic foot pedal
IP X8, electrical foot pedal
Mode: Continuous operation
Applied part, Type BF Swiss DolorClast handpiece
Classification 93 / 42 EC Class IIb
Supply voltage 100 – 240 VAC
Mains frequency 50 – 60 Hz
Power consumption 40 VA
Fuses
Ø 5 x 20 mm, 250 VAC (Phase and Neutral)
1,6 AT
Compressed air supply 5 – 6 bar (5000 – 6000 hPa)
20 Nl/min at 4 bar
Operating mode Multiple pulse mode
repetition rate: 1 – 20 Hz
Operating pressure 1 – 4 bar
Weight Approx. 9 kg
Dimensions in mm (HxWxD) 142 x 340 x 390
Operating conditions +10°C to +40°C
30% to 75% relative humidity
Storage and transport conditions -10°C to +40°C
10% to 95% relative humidity
500 hPa to 1060 hPa air pressure
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DESCRIPTION
Fabricant
EMS SA, CH-1260 Nyon, Suisse
Modèle Swiss DolorClast
®
Classification EN 60601-1 Class I
Partie appliquée du type BF
IP 20, appareil
IP X1, pédale pneumatique
IP X8, pédale électrique
Mode de fonctionnement: Service continu
Partie appliquée du type BF Pièce à main Swiss DolorClast
Classification 93 / 42 CE Classe IIb
Tension de l’alimentation 100 – 240 VAC
Fréquence secteur 50 – 60 Hz
Puissance nominale 40 VA
Fusibles Ø 5 x 20 mm, 250 VAC (Phase et Neutre)
1,6 AT
Alimentation en air comprimé 5 – 6 bar (5000 – 6000 hPa)
20 Nl/min à 4 bar
Mode de travail Mode d'impulsions continus
Fréquence de répétition: 1 – 20 Hz
Pression de travail 1 – 4 bar
Poids Approx. 9 kg
Dimensions en mm (HxLxP) 142 x 340 x 390
Conditions de fonctionnement +10°C à +40°C
30% à 75% d’humidité relative
Conditions de stockage et de trans-
port
-10°C à +40°C
10% à 95% d’humidité relative
pression atm. 500 hPa à 1060 hPa
58