Home
Enraf Nonius
Medical Equipment
Radarmed 950+
Enraf Nonius Radarmed 950+ User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
148 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
ESPAÑOL
ES109-1435752-
42
Página
13
de
29
8.7.1
Sistema de
fi
jación
Ver la ilustración abajo.
El pomo de
fi
jación se
encuentra norm
almente en la parte de
lantera del
brazo. Si es necesari
o, también puede mo
ntarse en la parte trasera
.
131
133
Table of Contents
Dutch
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Voorwoord
4
Over Deze Handleiding
4
Productaansprakelijkheid
4
2 Productbeschrijving
5
Veiligheid
5
3 Symbolen
6
4 Waarschuwingen
7
5 Voorzorgsvoorschriften
9
Voorbereiden Van Het Apparaat en Het Behandelend Personeel
9
Voorbereiden Van de Patiënt
9
Dosering
10
Na de Behandeling
11
6 Bedoeld Gebruik
11
Indicaties
11
Contra-Indicaties
11
7 Bestelgegevens
12
8 Installatie
13
Installatie Van Het Apparaat
13
Aansluiten
13
Verplaatsen en Transporteren
13
Elektromagnetische Interferentie
13
Aansluiten Netsnoer
13
Montage Stralerarm
13
Bijstellen Stralerarm
14
Aansluiten HF-Kabel
16
Aanschakelen en Zelftest
17
9 Bediening
18
Bedieningspaneel
18
Bediening
21
10 Reiniging en Onderhoud
27
Reiniging
27
Aanwijzingen Bij Storingen
27
Technisch Onderhoud
27
Verwachte Levensduur
28
Einde Levensduur
28
11 Specificaties
28
Microgolftherapie
28
Technische Specificaties
28
EMC-Gegevens
30
English
33
1 Foreword
34
This Manual
34
Product Liability
34
2 Device Description
35
Safety
35
3 Symbols
36
4 Warnings
37
5 Precautionary Instructions
39
Preliminary Measures of the Unit and Personnel
39
Preparation of the Patient
39
Dosage
40
After Treatment
40
6 Indications for Use
41
Indications
41
Contraindications
41
7 Package Contents
42
8 Installation
43
Installation of the Unit
43
Connection
43
Moving and Transport
43
Electromagnetic Interference
43
Connection Mains Cable
43
Connection Radiator Arm
43
Readjustment Radiator Arm
43
Connection HF-Cable
46
Switching on and Self Test
47
9 Operator Controls
48
Operation
50
10 Maintenance and Troubleshooting
56
Cleaning
56
Fault Conditions
56
Technical Maintenance
56
Expected Service Life
56
End of Life
57
11 Specifications
57
Microwave Therapy
57
Technical Specifications
57
EMC Details
58
Deutsch
62
1 Vorwort
63
Über dieses Handbuch
63
Produkthaftung
63
2 Gerätebeschreibung
64
Sicherheit
64
3 Symbole
65
4 Warnungen
66
5 Vorsichtsmaßnahmen
68
Vorbereitung für Gerät und Personal
68
Vorbereitung des Patienten
68
Dosierung
69
Nach der Behandlung
69
6 Beabsichtiger Verwendungszweck
70
Indikationen
70
Kontraindikationen
70
7 Bestelldaten
71
8 Installation
72
Installation des Gerätes
72
Anschluß
72
Transport
72
Elektromagnetische Interferenz
72
Anschluß des Netzkabels
72
Verbindung des Strahlerarm
72
Nachstellen des Strahlerarm
72
Anschluß des HF-Kabels
75
Anschalten und Selbsttest
76
9 Bedienung
77
Bedienfeld
77
Betrieb
79
10 Technische Wartung
85
Reinigung
85
Fehler
85
Erwartete Lebensdauer
86
Umwelt-Informationen
86
11 Spezifikationen
86
Mikrowellen Therapie
86
Technische Spezifikation
86
EMV-Angaben
88
Français
91
1 Préambule
92
Généralités
92
Responsabilité Sur Le Produit
92
2 Description du Produit
93
Sécurité
93
3 Symboles
94
4 Avertissements
95
5 Instructions de Sécurité
97
Précautions Vis-À-Vis de L'appareil Et du Personnel
97
Précautions Vis-À-Vis du Patient
97
Dosage
98
Après Le Traitement
98
6 Usage Visé
99
Indications
99
Contre-Indications
99
7 Références Pour Commandes
100
8 Installation
101
Installation de L'appareil
101
Raccordements
101
Déplacement Et Transport
101
Interférence Électromagnétique
101
Raccordement des Câbles
101
Montage du Bras Émetteur
101
Ajustement du Bras Émetteur
101
Raccordement du Câble HF
104
Branchement Et Self-Test
105
9 Organes de Fonction
106
Panneau de Fonction
106
Service
108
10 Entretien
114
Nettoyage
114
Recommandations en Cas de Panne
114
Entretien Technique
114
Durée de Vie Escomptée
115
Appareil Et Accessoires Usagés
115
11 Caractéristiques
115
Thérapie Micro-Ondes Ou Radar
115
Caractéristiques Techniques
115
Données CEM
117
Español
120
Prólogo
121
Este Manual
121
Responsabilidad del Producto
121
2 Descripcíon del Producto
122
Seguridad
122
3 Símbolos
123
4 Advertencias
124
5 Instrucciones de Precautión
126
Medidas Preliminares de la Unidad y el Personal
126
Preparación del Paciente
126
Dosis
127
Después del Tratamiento
127
6 Uso Previsto
128
Indicaciones
128
Contraindicaciones
128
7 Datos de Pedido
129
8 Instalación
130
Instalación de la Unidad
130
Conexión
130
Movimiento y Transporte
130
Interferencia Electromagnética
130
Conexión de Cable de Red
130
Conexión de Brazo de Radiador
130
Ajuste de Brazo de Radiador
130
Conexión del Cable HF
133
Encendido y Auto Test
134
9 Controles
135
Panel de Trabajo
135
Operación
137
10 Mantenimiento
143
Limpieza
143
Condiciones de Fallo
143
Mantenimiento Técnico
143
Vida Útil Prevista
144
Información Medioambiental
144
11 Especificaciones
144
Terapia de Microonda
144
Especificaciones Técnicas
144
Datos EMC
145
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Enraf Nonius Radarmed 950+ and is the answer not in the manual?
Ask a question
Enraf Nonius Radarmed 950+ Specifications
General
Brand
Enraf Nonius
Model
Radarmed 950+
Category
Medical Equipment
Language
English
Related product manuals
Enraf Nonius MANUMED
22 pages
Enraf Nonius 4 Series
72 pages
Enraf Nonius Eltrac 471
24 pages
Enraf Nonius TENSMED S82
36 pages
Enraf Nonius Endomed 482
72 pages
Enraf Nonius ENDOMED 484
56 pages
Enraf Nonius Sonopuls 492
72 pages
Enraf Nonius Sonopuls 692
106 pages
Enraf Nonius Vacotron 460
72 pages
Enraf Nonius Myomed 632 U
106 pages
Enraf Nonius Curapuls 670
204 pages
Enraf Nonius Sonopuls 490
72 pages
Need help?
General
To Next Page