20
Loading a CD/DVD
Caricamento di un 
CD/DVD
Carga de un CD/DVD
Colocar um CD/DVD
Close.
Chiudere.
Cierre.
Feche.
A
Move the lever down.
Spostare in basso la leva.
Baje la palanca.
Desloque a alavanca para baixo.
B
Do not move the tray lever while 
the printer is operating.
Non spostare la leva del vassoio 
durante il funzionamento.
No mueva la palanca de la bandeja 
cuando la impresora esté en 
funcionamiento.
Não desloque a alavanca do 
suporte quando a impressora 
estiver a funcionar.
c
Place.
Inserire.
Coloque.
Coloque.
C
Insert.
Inserire.
Insértelo.
Insira.
D
Align the arrow marks.
Allineare le frecce.
Alinee las marcas de echas.
Alinhe as setas.
E
To print on 8 cm CDs, see the 
online  User’s Guide.
Per stampare su CD da 8 cm, 
vedere la Guida utente in linea.
Si desea imprimir en CD de 8 cm, 
consulte el Manual de usuario 
on-line.
Para imprimir em CDs de 8 cm, 
consulte o Guia do Utilizador 
interactivo.
Q