56
Backup to an 
External USB Device
Backup su periferica 
USB esterna
Copia de seguridad 
en un dispositivo 
USB externo
Efectuar cópia para 
um dispositivo USB 
externo
A B C
D
Insert and connect.
Inserire e connettere.
Insértela y conecte.
Insira e ligue.
Select Back Up Data.
Selezionare Dati backup.
Seleccione Cop seg dats.
Seleccione Copiar Dados.
Select Back Up Memory Card.
Selezionare Backup scheda.
Seleccione Cop seg tarj memor.
Seleccione Cópia Seg. Cartão Mem.
Follow the on-screen instructions.
Seguire le istruzioni visualizzate sullo 
schermo.
Siga las instrucciones que aparezcan 
en la pantalla.
Siga as instruções do ecrã.
To change the writing speed, press 
x, select Writing Speed and set.
Per cambiare la velocità di 
scrittura, premere x, selezionare 
Vel. scrittura e impostare.
Para cambiar la velocidad de 
escritura, pulse x, seleccione 
Veloc escritra y congúrela.
Para alterar a velocidade de escrita, 
pressione x, seleccione Veloc 
Escrita e dena.
Q
A folder is automatically created for each backup. You can print photos 
from the backup external USB device. R & 48
Viene automaticamente creata una cartella per ciascun backup. È possibile 
stampare le foto dalla periferica USB esterna di backup. R & 48
Se creará una carpeta para cada copia de seguridad automáticamente. 
Puede imprimir fotos desde el dispositivo USB externo de copia de 
seguridad. R & 48
É criada automaticamente uma pasta para cada cópia de segurança. Pode 
imprimir fotograas a partir do dispositivo USB externo de cópia. R & 48
Q