Esselte LEITZ ImpressBIND 140 - Page 100

100 pages

Save Page as PDF

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

<

— Fold here

<

— Fold here

<

— Fold here

<

— Fold here

© LEITZ 2009

www.esselte.com www.leitz.com

Table of Contents

English2
- Table of Contents2
- Functional Parts of Your Impressbind 1404
- Operating Instructions4
- Safety Precautions4
- Unpacking the Machine4
- Binding5
- Transporting and Stowing the Machine6
- 7
Français8
- Consignes de Sécurité8
- Déballage de L'appareil8
- Eléments Fonctionnels de Votre Impressbind 1408
- Reliure9
- Transport Ou Rangement de L'appareil10
  - Guide D'utilisation11
    - Garantie11
- F11
Deutsch12
- D Gebrauchsanweisung12
Italiano16
- I Istruzioni Per L'uso16
Español20
- E Instrucciones20
Português24
- P Instruções de Operação24
Dutch28
- Functionele Elementen Van Uw Impressbind 14028
- Gebruikershandleiding28
- Het Apparaat Uitpakken28
- Veiligheidsinstructie28
- Inbinden29
- Het Apparaat Transporteren Of Opbergen30
  - Garantie31
- 31
Dansk32
- Brugsanvisning32
- Funktionselementerne På Din Impressbind 14032
- Sikkerhedsanvisninger32
- Udpakning Af Maskinen32
- Indbinding33
- Transport Og Opbevaring Af Maskinen34
  - Garanti35
- 35
Norsk36
- N Bruksanvisning36
Svenska40
- S Bruksanvisning40
Suomi44
- Impressbind44
- Impressbind 140:N Toiminnot44
- Käyttöohje44
- Laitteen Pakkauksesta Purkaminen44
- Turvaohjeet44
- Sitominen45
- Laitteen Kuljettaminen Tai Pakkaaminen46
  - Takuu47
- 47
Eesti48
- Impressbind 140 Detailid48
- Kasutusjuhend48
- Köitemasina Pakendist Väljavõtmine48
- Ohutusnõuded48
- Köitmine49
- Köitemasina Transporteerimine Ja Hoidmine50
  - Garantii51
- 51
Latviešu52
- Drošības NorāDījumi52
- Iekārtas Izņemšana No Iepakojuma52
- Jūsu Impressbind 140 Funkciju Elementi52
- Lietošanas PamāCība52
- Iesiešana53
- Iekārtas Transportēšana Un Uzglabāšana54
  - Garantija55
- 55
Lietuvių56
- G Naudojimo Instrukcija56
Polski60
- Elementy Funkcjonalne Bindownicy Impressbind 140 . 61 Rozpakować Urządzenie60
- Instrukcja Obsługi60
- Wskazówki Dot. Bezpieczeństwa60
- Bindowanie61
- Transport Lub Przechowywanie Urządzenia62
  - Gwarancja63
- 63
Українська64
- Інструкція З Експлуатації64
- Вказівки Щодо Безпеки64
- Розпакування Приладу64
- Функціональні Елементи Вашого Приладу Impressbind 14064
- Палітурні Роботи65
- Транспортування Або Укладання Приладу66
  - Гарантія67
- 67
Русский68
- Инструкция По Эксплуатации68
- Предписания По Технике Безопасности68
- Распаковка Прибора68
- Функциональные Элементы Вашего Прибора Impressbind 14068
- Переплетные Работы69
- Транспортировка Или Размещение Прибора70
  - Гaрантия71
- 71
Čeština72
- Bezpečnostní Pokyny72
- Funkční Prvky Vašeho Impressbind 14072
- Návod K Použití72
- Vybalení Přístroje72
- Vázání73
- Přeprava Nebo Uložení Stroje74
  - Záruka75
- 75
Slovenčina76
- Bezpečnostné Pokyny76
- Funkčné Elementy Vášho Prístroja Impressbind 14076
- Návod Na Použitie76
- Viazanie77
- Transport a Uskladnenie Prístroja78
  - Záruka79
- 79
Magyar80
- H Használati Útmutató80
Română84
- Despachetarea Aparatului84
- Elementele Funcţionale Ale Impressbind 14084
- IndicaţII De Siguranţă84
- Instrucţiune de Folosire84
- Legarea85
- Transportarea Sau Punerea De-O Parte A Aparatului86
  - Garanţie87
- 87
Ελληνικά88
- Default Chapter88
- 91
- 95

Related product manuals

Esselte LEITZ impressBIND 280

Esselte LEITZ comBIND 500