16
SE
Montering/demontering
Kontrollera att toalettstolen är ordentligt
fastskruvad i golv eller vägg.
Kontrollera efter montering att:
• fästet är ordentligt ditsatt
• förhöjaren sitter fast i fästet i
nerfällt läge
• den främre förhöjningsklossarna
ligger an mot toalettporslinet.
Demontering sker i omvänd ordning mot
montering.
NO
Montering/demontering/demontering
Kontroller at toalettet er skrudd ordentlig
fast i gulvet eller veggen.
Kontroller etter montering at:
• festet er satt ordentlig på
• forhøyeren sitter fast i festet i
nedslått stilling
• de fremre forhøyningsklossene ligger
an mot klosettporselenet.
Demontering skjer i omvendt rekkefølge
av montering.
DK
Montering/afmontering/afmontering
Kontrollér, at toiletkummen er forsvarligt
fastskruet i gulv eller væg.
Efter monteringen skal det kontrolleres, at
• beslaget sidder ordentligt fast
• forhøjeren sidder fast i beslaget i
nedklappet tilstand
1
2
• de forreste forhøjningsklodser ligger
an mod toiletporcelænet.
Afmontering foregår i omvendt rækk
følge af montering.
FI
Asennus/poistaminen
Varmista, että WC-istuin on ruuvattu
kunnolla kiinni lattiaan tai seinään.
Tarkasta asennuksen jälkeen, että:
• kiinnike on hyvin paikallaan
• koroke on kiinni kiinnikkeessä alas
lasketussa asennossa
• etummainen korotuskappale osuu
wc-istuimeen.
Irrotus tehdään päinvastaisessa
järjestyksessä asennukseen nähden.
GB
Fitting/removal
Check that the toilet bowl is securely
screwed to the floor or wall.
After fitting, check that:
• the fastening is positioned correctly.
• the raiser is secure in the fastening in
the lowered position.
• the front elevation blocks touch the
toilet porcelain.
e product is removed in reverse order
to fitting.
To Next Page
Loading...
