EUFAB 11411 - User Manual

1
DE GB FR IT
Nicht für Anhängerkupplungen aus Aluminium geeignet
D- Wert mindestens 7,6 kN
Stützlast Eigengewicht Nutzlast
50 kg 15 kg 35 kg
60 kg 15 kg Max. 40 kg
75 kg 15 kg Max. 40 kg
Übersicht
Einleitung
WARNUNG
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Spezikationen
Sicherheitshinweise und wichtige Informationen
Einleitung Seite 1
Bestimmungszweck Seite 1
Spezikationen Seite 1
Sicherheitshinweise und wichtige Informationen Seite 1
Bedienungsanleitung Seite 2
Wartung Seite 4
Kontaktinformationen Seite 4
Vielen Dank, dass Sie sich für den Fahrradheckträger BIKE TWO von EUFAB entschieden haben.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
Transport von zwei Fahrrädern auf der Anhängerkupplung.
Nicht für Anhängerkupplungen aus Aluminium geeignet
D-Wert der Anhängerkupplung mindestens 7,6 kN
Größe (B x BH x T): ca. 147 x 70 x 44 cm
Gewicht: 15 kg
Maximale Nutzlast: 35 kg (bei zul. Stützlast 50 kg)
40 kg (bei zul. Stützlast 60 kg)
40 kg (bei zul. Stützlast 75 kg)
• Die Kugeloberäche der Anhängerkupplung muss sauber, fettfrei und von jeglichen Lackschichten befreit sein.
• Der Fahrradträger setzt sich nach der Befestigung und einigen gefahrenen Kilometern erst richtig auf die Kupplung. Kontrollieren Sie daher
die Befestigung erneut auf sicheren Sitz hin und stellen Sie dann wenn nötig die Befestigung nach.
• Kontrollieren Sie den Fahrradträger vor dem Gebrauch auf Beschädigungen hin. Beschädigte oder verschlissene Teile sind sofort zu ersetzen.
Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
• Veränderungen am Heckträger sind grundsätzlich nicht zugelassen (mechanisch oder elektrisch). Dies kann sehr gefährlich sein. Garantie-
ansprüche werden nicht mehr angenommen und wir können das richtige Funktionieren des Fahrradträgers nicht mehr garantieren wenn
Modikationen durchgeführt worden sind. Wir haften nicht für irgendwelche durch unrichtige Installation, Bedienung oder Modikation
verursachten Schäden.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Beleuchtung Ihres Fahrradträgers auf die korrekte Funktion hin.
• Sorgen Sie immer dafür, dass die Fahrräder mittels der Rahmenhalter und der Radspanngurte befestigt sind. Die Rahmenhalter sollen wäh-
rend des Transports abgeschlossen sein.
DE Heckträger BIKE TWO für Anhängekupplung,
für 2 Räder mit EG-BE
Art.-Nr. 11411

Summary

Product Identification and Specifications

Product Overview and Suitability

Identifies the EUFAB BIKE TWO rear carrier and its compatibility with trailer couplings.

Technical Specifications and Load Limits

Details D-value, dimensions, weight, supporting load, dead weight, and payload.

Safety and Usage Guidelines

General Warnings and Intended Use

Key safety warnings, initial use instructions, and the product's intended purpose.

Critical Safety Information

Essential safety notes on trailer coupling, fixture checks, part integrity, and modifications.

Operational Safety Precautions

Advice on securing bicycles, removing accessories, driving behavior, and vehicle features.

Installation and Mounting Procedures

Rack Assembly and Base Attachment

Step-by-step instructions for assembling rack tables, traverse, and base unit.

U-bracket and Tow Bar Mounting

Instructions for fitting the U-shaped bracket and attaching the rack to the tow bar.

Component Installation and Bicycle Loading

Rear Light and License Plate Installation

Guide for fitting rear lights and mounting the license plate holder.

Wheel Stopper and Bicycle Securing

Instructions for fitting wheel stoppers and securing bicycles with frame holders and straps.

Maintenance and Support

Maintenance Procedures

Guidelines for cleaning, checking, and lubricating the bicycle rack for longevity.

Environmental and Contact Information

Notes on electrical device disposal and company contact details.

EUFAB 11411 Specifications

General

Product Type	Bike Rack
Model Number	11411
Maximum Number of Bikes	4
Weight	12.5 kg
Tiltable	Yes
Lockable	Yes