Stage 3 Assembly • Assemblage du Stade 3 • Ensamblado de la Etapa 3
7.Connect tray halves C to form activity table.
Note: Make sure the tray halves lock securely
.
7.Accoupler les moitiés de chaque tablette C pour former
une table d’activité.
Remarque : S’assurer de bien enclencher les deux moitiés
de la tablette.
7.Conecte las mitades de la charola C para formar la
mesa de actividades.
Nota: Asegúrese de que las mitades de la charola
encajen firmemente.
6. Squeeze both locking tabs F on each side of the tray to
disconnect and separate the tray halves C. Re-position
them as shown.
6. Faire pression sur les deux onglets de verrouillage F situés
de chaque côté de la tablette pour désaccoupler et séparer
les deux moitiés de la tablette C. Les repositionner tel
qu'indiqué.
6. Apriete ambas lengüetas de fijación F en cada lado de
la charola para desconectar y separar las mitades de la
charola C. Vuelva a colocarlos como se muestra.
14 15
C
F
C
C
C
5.Turn tray C upside down and remove both end
caps E from beneath.
5
.
R
etourner la tablette
C e
t retirer les deux petites
tablettes E qui sont en-dessous.
5
.
V
oltee la charola
C b
oca abajo y retire ambos
tapones terminales E de la parte inferior.
1.Remove toys and seat from the ExerSaucer.
2.Follow Step 1 on page 12 to fold the ExerSaucer, but do not let
the tray lock to the base.
3.Place your fingers beneath the legs A, as shown, and push
upward to disconnect the leg assemblies from the pedestals B.
Repeat for all four leg assemblies.
4.After all four legs have been disconnected from the pedestals,
remove tray assembly C from the base D.
1.Retirer les jouets et le siège de l’ExerSaucer.
2.Se reporter à l’étape 1 page 12 pour plier l’ExerSaucer, mais ne pas
laisser la tablette fixée à la base.
3.Placer les doigts sous les pieds A, tel qu’illustré, puis pousser vers le
haut pour désaccoupler l’ensemble des pieds des piédestaux B.
Recommencer pour les quatre pieds.
4.Quand les quatre pieds ont été désaccouplés des piédestaux, retirer
l’ensemble de la tablette C de la base D.
1.Retire los juguetes y el asiento del ejercitador ExerSaucer.
2.Siga el Paso 1 en la página 12 para plegar el ejer
citador
ExerSaucer, pero no permita que la charola quede fija en la base.
3.Coloque sus dedos debajo de las patas A, como se muestra, y
empuje hacia arriba para desconectar los ensambles de las patas
de los pedestales B. Repita con los cuatro ensambles de las
patas.
4.Después de que las cuatro patas se hayan desconectado de los
pedestales, retire de la base D el ensamble de la charola C.
S
tage 3 is used for children from walking age to 24 months.
Le stade 3 est destiné aux enfants de l’âge de la marche jusqu’à 24 mois.
La Etapa 3 es para niños desde que empiezan a caminar hasta los 24 meses.
SSttaaggee 33
S
S
t
t
a
a
d
d
e
e
3
3
E
E
t
t
a
a
p
p
a
a
3
3
SSttaaggee 33
S
S
t
t
a
a
d
d
e
e
3
3
E
E
t
t
a
a
p
p
a
a
3
3
A
B
C
C
D
E
E
IMPORTANT: Child should not use the activity table if they can not stand up by themselves.
IMPORTANT: L'enfant ne devrait pas employer la table d’activité s'ils ne peuvent pas se lever à côté d'eux-mêmes.
IMPORTANTE: El niño no debe utilizar la mesa de actividades si no pueden estar parados para arriba por sí mismos.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
