Notice
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE
AVERTISSEMENT:POURRÉDUIRELERISQUED'INCENDIEOUD'ÉLECTROCUTION,
N'EXPOSEZPASCETAPPAREILÀLAPLUIEOUÀL'HUMIDITÉ.
ALWAYS disconnect your entire system from the DCpower source before cleaning any component. The
product frame (NFR2001) must be terminated with a three-conductor DC power cable that includes an
earth (ground) connection. To prevent shock hazard, all three connections must always be used.
TOUJOURSdéconnectertoutvotresystèmedel'alimentationCCavantdenettoyeruncomposant.Le
châssisduproduit(NFR2001)doitêtreterminéparuncâbled'alimentationdecourantcontinuàtrois
conducteurscomprenantuneconnexionàlaterre.Pourévitertoutrisqued'électrocution,lestrois
connexionsdoiventtoujoursêtreutilisées.
NEVER use flammable or combustible chemicals for cleaning components.
NEJAMAISutiliserdeproduitschimiquesinflammablesoucombustiblespournettoyerlescomposants.
NEVER operate this product if any cover is removed.
NEJAMAISutiliserceproduitsilecouvercleestretiré.
NEVER wet the inside of this product with any liquid.
NemouillezJAMAISl'intérieurdeceproduitavecunliquide.
NEVER pour or spill liquids directly onto this unit.
NEJAMAISverserourenverserdeliquidesdirectementsurcetappareil.
NEVER block airflow through ventilation slots.
NebloquezJAMAISlefluxd'airpassantparlesfentesdeventilation.
NEVER bypass any fuse.
NEJAMAIScourt-circuiter/contournerunfusible.
NEVER replace any fuse with a value or type other than those specified.
NEJAMAISremplacerunfusibleparunevaleurouuntypeautrequeceuxspécifiés.
NEVER attempt to repair this product. If a problem occurs, contact your local EVS distributor.
N'essayezJAMAISderéparerceproduit.Encasdeproblème,contactezvotredistributeurEVSlocal.
NEVER expose this product to extremely high or low temperatures.
NEJAMAISexposerceproduitàdestempératuresextrêmementélevéesoubasses.
NEVER operate this product in an explosive atmosphere.
NEJAMAISutiliserceproduitdansuneatmosphèreexplosive.
INSTALLATION AND SERVICE MANUAL
Neuron NFR2001|Notice| iii