A-VII
Anhang · Appendix · Príloha
2.3
2.3 Legende / Legend / Legenda
A2 Brücke Sperre extern – Brücke muss bei Verwen-
dung der Sperre entfernt werden
(Kontakt offen = Wärmepumpe gesperrt)
External bridge block - bridge must be removed if
block is used (contact open = heat pump blocked)
M!stek externí blokace – p%i používání blokace se
m!stek musí odstranit
(kontakt otev%en = tepelné "erpadlo zablokováno)
B1 Betriebsthermostat Operating thermostat Provozní termostat
B2
Lufttemperaturthermostat Air temperature thermostat Termostat teploty vzduchu
B3 Regelthermostat E1 Control thermostat for E1 Regula"ní termostat E1
C1 Anlaufkondensator M1 Starting condenser for M1 Rozb hový kondenzátor M1
C2
Betriebskondensator M2 Operating condenser for M2 Provozní kondenzátor M2
E1
Elektroheizung Electric heater Elektrické topení
F1
Hochdruckpressostat High-pressure switch Vysokotlaký presostat
F2 Sicherheitstemperaturbegrenzer E1 Safety temperature limiter E1 Bezpe"nostní omezova" teploty E1
F3
Klixon M1 Klixon M1 Klixon M1
K1
Relais externe Pumpe Relay, ext. Pump Relé externího "erpadla
K2 Anlaufrelais M1 Starting relay for M1 Rozb hové relé M1
K3
Schaltrelais F1 Switching relay for F1 Spínací relé F1
K4 Relais Heizstab Relay, heating element Relé topné ty"e
M1 Verdichter Compressor Kompresor
M2
Ventilator Ventilator Ventilátor
N2
Fernbedienung Remote control Dálkové ovládání
S1
Schalter „EIN/AUS“ Wärmepumpe "ON/OFF" switch, heat pump Spína" zapnutí/vypnutí tepelného "erpadla
S2 Schalter „EIN/AUS“ Elektroheizung "ON/OFF" switch, elec. heating Spína" zapnutí/vypnutí elektrického topení
S3
Schalter „EIN/AUS“ externe Pumpe - Wärmetau-
scher
"ON/OFF" switch, external pump - heat exchanger Spína" zapnutí/vypnutí externího "erpadla –
vým níku tepla
X1
Netzstecker Mains plug Sí&ová zástr"ka
X2 Anschluss Fernbedienung Remote control connection P%ípojka dálkového ovládání
X3
Klemmleiste intern Terminal strip, internal Vnit%ní svorkovnice
X5 Klemmleiste Netz / potentialfreie Kontakte Terminal strip, mains / floating contacts Svorkovnice sít / beznap &ových kontakt!