EWT Clima WP 300 - Page 44

2
I>00+-E
RU
1 !%"*(" "+(',"-)./01!
1.1 :*9(G4 >+*)*(-1
:(-,*(-4!
!"#$ &'()!'* +, &'(-!.,+ ./0 1'*+2&!'1('!34( +* +,5 (4!"#$
'*226(1*+ +* 372!4(, +*-'#84(!)
:(-,*(-4!
9'( &!.4/:6,+(( 1'#)!&'!3!.!3 8*4*86(4# +,!)$!.(5! (8),-*1;
8*-'08+,+(0 2(21,57 1'#)!&'!3!.!3 (&,',. &!.4/:6,+(,5
1,&/!3!-! +*2!2* -!'06,-! 3!.!2+*)",+(0 (<!'06*0 3!.*),
3!85!"+!, &!1',)#,120 &'!5734* 1'#)!&'!3!.!3)!
:(-,*(-4!
=42&/#*1('!3*1; 1,&/!3!> +*2!2 -!'06,-! 3!.!2+*)",+(0 (<!'06*0
3!.*) '*8',?*,120 1!/;4! 3 8*&'*3/,++!5 2!21!0+((!
:(-,*(-4!
9,',. !14'71(,5 !14/:6(1; 1,&/!3!> +*2!2 -!'06,-!
3!.!2+*)",+(0 <!'06*0 3!.* !1 &(1*:@,> 2,1(. A61(1,, 3,+1(/01!'
!21*+*3/(3*,120 +, 2'*8# &!2/, 374/:6,+(0!
:(-,*(-4!
B8),-*1; &!&*.*+(0 3!.7 +* !'-*+7 #&'*3/,+(0. 9,',. +*6*/!5
6(214( !12!,.(+(1; 2,1,3!> '*8C,5 (/( 374/:6(1; &(1*+(,
&'()!'*.
1.2 J03&=/)&6*(-4 3&
(*)(*'4(-@
Q(**+G 4<0A5< <(/<,R(,?31 034567/58(?7 ?567.5 8
4<,=-3I5?<,**+@ 4<50/85=0?,6,I D,61@. 234567/58(*0, 8
0*+@, 8+@5=1C0@ /( <(I.0 4<,=403(*0G D,61@ 390?(,?31
034567/58(*0,I *, 45 *(/*(9,*0:. F 034567/58(*0: 45
*(/*(9,*0: 5?*530?31 ?(.), 0 35A6:=,*0, 4<,=403(*0G
354-?3?8-:C,G =5.-I,*?(D00 45 4<5=-.D00. S(4<,C(,?31
8*530?7 0/I,*,*01 8 .5*3?<-.D0: 060 4,<,5A5<-=58(?7
4<0A5<(.
1.3 H%4;3-0*(-1 / 7+*)*(-1 3&
.4B(-+4 C4)&3*0(&0.-
:(-,*(-4!
9,',. 33!.!5 3 D42&/#*1*E(: !8+*4!5;1,2; 2 .*++!> (+21'#4E(,>
&! #21*+!34, ( D42&/#*1*E((!
H,46585G *(353 E5<19,E5 85=53*(A),*01 (N5<19(1 85=()
36-)0? 03.6:90?,67*5 =61 *(E<,8( ?,@*09,3.5G 0
40?7,85G 85=+ 8 4<,=,6(@ -.(/(**5E5 <(A59,E5
=0(4(/5*( ?,I4,<(?-<! T(E<,8 =<-E0@ )0=.53?,G 8I,3?5
40?7,85G 85=+ /(4<,C,*. T,5A@5=0I5 35A6:=(?7
?,@*09,3.0, 4<(806( =61 -3?(*585. 40?7,85G 85=+
(DIN 1988).
H,I4,<(?-<( 45=85=0I5E5 . 4<0A5<- 5?<(A5?(**5E5
85/=-@( =56)*( A+?7 *, *0), +15 °C (85 0/A,)(*0,
5A6,=,*,*01 034(<0?,61). O*0),*0, ?,I4,<(
?-<+
5?<(A5?(**5E5 85/=-@( 4<085=0? . 3*0),*0:
4<50/85=0?,67*53?0 ?,46585E5 *(353(.
S(4<,C,*5:
S(4<,C(,?31 -3?(*(8608(?7 4<0A5<:
M.346-(?(D01 4<0A5<( *,=54-3?0I(:
' .5*3?<-.D00 0 03456*,*00 ?,4658+@ *(35358 E5<19,E5
85=53*(A),*01 (N5<19(1 85=() -9?,*+ (.?-(67*+,
Q0<,.?08+ UO. (OI. ?(.), Q,.6(<(D0: 355?8,?3?801
CE)
F5I4,?,*?*+G 34,D0(603? =56),* 45/(A5?0?731 5A
-=(6,*00 @6(=(E,*?( 0/5 83,@ @6(=(E,*?54<585=1C0@
.5I45*,*?58 4,<,= *(9(65I <(A5? 45 ?,@5A36-)08(*0:
060 <,I5*?- 8 355?8,?3
?800 3 ?<,A58(*01I0 .
A,/54(3*5I- 8+456*,*0: <(A5?. BA<(C(?731 3
@6(=(E,*?5I 0 -?060/0<58(?7 ,E5 *(=6,)0? 35E6(3*5
4<,=403(*01I. ;<,=5?8<(C(?7 ,E5 454(=(*0, 8
5.<-)(:C-: 3<,=-!
F5*?-< 5@6()=,*01 E,<I,?09*5 /(I.*-? 0 /(4<(86,*
35=,<)(C0I 8.6:9,**+, 8 F05?3.0G 4<5?5.56
V?5<0<58(**+, E(/+ @6(=(E,*?5I R134a 3 45?,*D0(65I
E65A(67*5E5 45?,46,*01 GWP 1300. B* *, 35=,<)0?
WX>, *, <(/<-R(,? 5/5* 0 *, 85346(I,*1,?31.
;<0 8+456*,*00 6:
A+@ <(A5? *( ?,4658+@ *(353(@
E5<19,E5 85=53*(A),*01 (N5<19(1 85=() *(=6,)0?
5?.6:9(?7 40?(*0,.
;<0 8+456*,*00 Y6,.?<09,3.5E5 45=.6:9,*01
?,46585E5 *(353( E5<19,E5 85=53*(A),*01 (N5<19(1
85=() 35A6:=(?7 355?8,?3?8-:C0, *5<I+ VDE, EN 060
IEC. F<5I, ?5E5, *,5A@5=0I5 -90?+8(?7 ?,@*09,3.0,
-365801 45=.6:9,*01 Y*,<E53*(A)(:C0@ 4<,=4<01?0G.
T(3?51C0G ?,46585G *(353, 35E6(3*5 3?(?7, 1 <(/=,6( 2
k) Q0<,.?08+ 2006/42/EC (Q0<,.?08( 45 I(R0**5I-
5A5<-=58(*0:), 4<,=*(/*(9,* =61 034567/58(*01 8
=5I(R*,I @5/1G3?8,, ( 3
6,=58(?,67*5, ?<,A-,?
35A6:=,*01 Q0<,.?08+ 2006/95/EC (Q0<,.?08( 45
*0/.58567?*5I- 5A5<-=58(*0:). B* 4<,=-3I5?<,*
?(.), =61 *,4<5V,3305*(67*5E5 034567/58(*01 8 D,61@
5A5E<,8( I(E(/0*58, 5V0358 0 4<590@ <(A590@
45I,C,*0G, 3,673.5@5/1G3?8,**+@ 4<,=4<01?0G,
E53?0*0D, 4(*305*(?58 0 (*(65E09*+@ )06+@ 5AJ,.?58.
:(-,*(-4!
F*)!17 +* 1,&/!3!5 +*2!2, -!'06,-! 3!.!2+*)",+(0 (<!'06*0 3!.*)
'*8',?*,120 37&!/+01; 1!/;4! 43*/(G(E('!3*++!5# &,'2!+*/#!
H!)/:.*1; &',.&(2*+(0 &! &',.!13'*@,+(: +,26*21+7$ 2/#6*,3!
-
Y.346-(?(D01 3 034567/58(*0,I 35=,<)(C,E5
<(3?85<0?,60 060 8/<+8554(3*5E5 5?<(A5?(**5E5
85/=-@(,
-
034567/58(*0, /(E<1/*,**5E5 )0<(I0, 4+67: 0
.6,1C0I0 (Y<5/561I0
5?<(A5?(**5E5 85/=-@(,
- 45=.6:9,*0, 8+?1)*+@ .564(.58 .
303?,I, 8,*?061D00,
- 8*, 45I,C,*01,
- 8 *,5?(4608(,I+@ 45I,C,*01@,
- 8 3+<+@ 45I,C,*01@ (*(4<0I,<, 8(**+@ .5I*(?(@),
- 8 45I,C,*01@, 45=8,<),**+@ 54(3*53?0 8/<+8(
8 <,/-67?(?, /(E<1/*,*01 E(/(I0, 4(
<(I0 060 4+67:.
- 3 4-3?+I *(.540?,67*+I <,/,<8-(<5I,
- *( Y?(4, 3?<50?,673?8(.