Extel WEVP 2100 E - Operating Instructions

5. MODE D’EMPLOI / GEBRUIKSAANWIJZING / ISTRUZIONI
PER L’USO / INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES PARA
USO / INSTRUCTIONS FOR USE / BEDIEUNGSANLEITUNG
a. Utilisation du visiophone
©b={{{w{
le bouton extérieur, l’appel se fait
entendre, l’écran s’illumine et le
visage du visiteur apparaît pendant
60 secondes. Une fois le visiteur
identifié, appuyer sur la touche
pour communiquer avec lui.
©bwy{w{{w{z{
la fin de la temporisation (60 sec.)
©f{wy{w}{w{
la touche .
Une simple impulsion sur la touche est suffisante pour rentrer en communication avec
la platine de rue.
©bw}y~{Bw{{=ww{{zy{y~{=w{{x
Il est conseillé d’utiliser une gâche ou une serrure avec mémoire d’appel (comme toutes les
gâches et serrures EXTEL), elle restera déverrouillée après la fin de l’impulsion électrique.
a. Gebruik van de visiofoon
©_z{{wzx{ z{x{ zB~ {z{{{B~{x{{z}wwww {~{
gezicht van de bezoeker verschijnt tijdens 60 seconden.
Zodra u de bezoeker herkend heeft, drukt u op de knop om met hem te praten (het
lichtje boven deze knop wordt rood inplaats van groen).
©W~{}{{x{z}z~{{zwz{{w{wy~{B>LF{yz{?
©e~{x{{z{}{{{Bzz{{D
Eén enkele druk op de toets is voldoende om contact te hebben met de buitenpost.
©^{{{y~{|y~wwwy~}{z{{wz}{zzD
Daarom wordt aangeraden een elektrisch slot met geheugen te gebruiken (alle sloten en
schootplaten EXTEL), deze blijven ontgrendeld na de elektrische impuls.
22