Fagor evoCONCEPT - MOD. C: Einstellung der Parameter

89
4.8 MOD. C: Einstellung der Parameter
Änderungen an der Einstellung und den Parametern dürfen nur von AUTORISIERTEM
UND QUALIFIZIERTEN FACHPERSONAL vorgenommen werden.
Die Modelle C verfügen über ein Konfigurationsmenü für das System, das für den Kundendienst bestimmt
ist. Falls erforderlich, die folgenden Parameter während der Installation des Gerätes einstellen:
CONFIG. SISTEMA
SYSTEM CONFIG.
CONFIG. SISTEME
SYSTEM KONFIGUR
CONFIG. SISTEMA
TIPO CALENT
HEATING TYPE
MODE
CHAUFFAGE
HEIZUNG TYPEN
TIPO RISCALDAM.
SIMULTANEO /
ALTERNO
SIMULTANEOUS /
ALTERNATIVE
SIMULTANE /
ALTERNATIF
ZUSAMMEN /
ALTERNATIV
SIMULTANEI /
ALTERNATO
ESCALA TEMPERAT
TEMPERAT. SCALE
ECHELLE DE TEMP.
TEMPERATURSKALA
SCALA DELLE TEMP
ºC / ºF
ºC / ºF
ºC / ºF
ºC / ºF
ºC / ºF
Gerätemodell SOFT  Der defaultmäßig eingestellte Wert der SOFT-Gerätemodelle ist hervorgehoben
und sollte trotzdem je nach vorhandener Wasserhärte entsprechend angepasst
werden.
DUREZA AGUA
WATER HARDNESS
DURETE DE L'EAU
WASSERHARTE
DUREZZA ACQUA
0-9 ºDF (NO-SOFT) / 9-18 ºDF / 18-27 ºDF / 27-36 ºDF / 36-45 ºDF / >45 ºDF
Auf Wunsch des Anwenders können weiterhin folgende Parameter geändert werden:
CONFIG. SISTEMA
SYSTEM CONFIG.
CONFIG. SISTEME
SYSTEM KONFIGUR
CONFIG. SISTEMA
RANGO
TEMPERAT.
TEMPERAT.
RANGE
PLAGE DE TEMP.
TEMPERAT.BEREICH
CAMPO DI TEMP.
LAVADO
WASH
LAVAGE
WASCHEN
LAVAGGIO
P1:60 ºC / P2:60 ºC / P3:60 ºC / PG:60 ºC  [55-71 ºC]
P1:140 ºF / P2: 140 ºF / P3: 140 ºF / PG: 140 ºF  [131-159 ºF]
ACLARADO
RINSE
RINCAGE
SPULEN
RISCIACQUO
P1:82 ºC / P2:82 ºC / P3:82 ºC / PG:65 ºC  [65-85 ºC]
P1:180 ºF / P2:180 ºF / P3:180 ºF / PG:149 ºF  [149-185 ºF]
TIEMPO CICLOS
PROGRAM TIMES
DUREE CYCLES
PROGRAMMZEIT
DURATA CICLO
LAVADO
WASH
LAVAGE
WASCHEN
LAVAGGIO
APERTURAFRONTAL
UNDERCOUNTER
LAVE-V. FRONTAUX
UNTERTISCH
APERT. FRONTALI
P1:44s [40s-65s] / P2:74s [70s-95s] / P3:104s [100s-500s] / PG:74s [70s-95s]
CAPOTA
HOOD TYPE
LAVE-VAIS. CAPOT
DURCHSCHUB
CAPOTE
P1:39s[35s-60s] / P2:59s[55s-80s] / P3:104s[100s-500s] / PG:74s[70s-95s]
ACLARADO
RINSE
RINCAGE
SPULEN
RISCIACQUO
P1:11s / P2:11s / P3:11s / PG:11s  [10s-14s]
CICLOS DESAGUE
DRAINING
CYCLES
CYCLES VIDANGER
ABBLASEN NR
CICLO DI
SCARICO
100 (50-400)
100 (50-400)
100 (50-400)
100 (50-400)
100 (50-400)