EasyManua.ls Logo

FALMEC Massimo INSERT - Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze; Installazione

FALMEC Massimo INSERT
24 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
20
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
E AVVERTENZE
Il lavoro dโ€™installazione deve essere eseguito da installatori competenti e
quali๎˜Ÿcati, secondo quanto indicato nel presente libretto e rispettando le
norme in vigore.
Se il cavo di alimentazione o altri componenti sono danneggiati, la cappa
NON deve essere utilizzata: ๎™”๎™•๎™‚๎™„๎™„๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎˜๎™…๎™‚๎™๎™๎™จ๎™‚๎™๎™Š๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™†๎™๎™†๎™•๎™•๎™“๎™Š๎™„๎™‚๎˜๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™‚๎™•๎™•๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜
๎˜ณ๎™Š๎™—๎™†๎™๎™…๎™Š๎™•๎™๎™“๎™†๎˜๎™๎˜๎™–๎™๎˜๎˜ค๎™†๎™๎™•๎™“๎™๎˜๎˜ข๎™”๎™”๎™Š๎™”๎™•๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜๎˜ต๎™†๎™„๎™๎™Š๎™„๎™‚๎˜๎™‚๎™–๎™•๎™๎™“๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™•๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™“๎™Š๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜
Non modi๎˜Ÿcare la struttura elettrica, meccanica e funzionale dell'apparecchiatura.
Non tentare di e๎˜žettuare da soli riparazioni o sostituzioni: gli interventi e๎˜žettuati da
persone non competenti e quali๎˜Ÿcate possono provocare danni, anche molto gravi, a
cose e/o persone non coperti da garanzia del Costruttore.
AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE
SICUREZZA TECNICA
Prima di installare la cappa controllare l'integritร  e funzionalitร  di ogni sua
parte: se si notano anomalie non procedere nell'installazione e contattare
il Rivenditore.
Nel caso sia stato riscontrato un difetto estetico la cappa NON deve essere installata;
riporla nel suo imballo originale e contattare il Rivenditore.
Una volta installata non sarร  accettato alcun reclamo per difetti estetici.
๎˜ฅ๎™–๎™“๎™‚๎™๎™•๎™†๎˜๎™๎™จ๎™Š๎™๎™”๎™•๎™‚๎™๎™๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™”๎™†๎™Ž๎™‘๎™“๎™†๎˜๎™Ž๎™†๎™›๎™›๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™‘๎™“๎™๎™•๎™†๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™”๎™๎™๎™‚๎™๎™†๎˜๎˜‰๎™†๎™”๎˜๎˜›๎˜๎™”๎™„๎™‚๎™“๎™‘๎™†๎˜๎™‚๎™๎™•๎™Š๎™Š๎™๎™‡๎™๎™“-
tunistiche) ed adottare comportamenti prudenti e corretti.
๎˜ช๎™๎˜๎™Œ๎™Š๎™•๎˜๎™…๎™Š๎˜๎›ฑ๎™”๎™”๎™‚๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™๎˜๎˜‰๎™—๎™Š๎™•๎™Š๎˜๎™†๎˜๎™•๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™๎™๎™Š๎˜Š๎˜๎™‡๎™๎™“๎™๎™Š๎™•๎™๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎˜๎›๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™ƒ๎™Š๎™๎™†๎˜๎™–๎™๎™Š๎™„๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™”๎™–๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™•๎™Š๎˜๎™Š๎™๎˜๎™Ž๎™–-
๎™“๎™‚๎™•๎™–๎™“๎™‚๎˜›๎˜๎™Š๎™๎˜๎™„๎™‚๎™”๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™Š๎™๎™”๎™•๎™‚๎™๎™๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™”๎™–๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™•๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™Ž๎™‚๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™‚๎™๎™†๎˜๎™…๎™Š๎™—๎™†๎™“๎™”๎™๎˜๎˜๎™—๎™‚๎™๎™–๎™•๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™‚๎™๎™•๎™“๎™Š๎˜๎™”๎™Š๎™”๎™•๎™†๎™Ž๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜๎›ฑ๎™”๎™”๎™‚๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™๎˜
๎™•๎™†๎™๎™†๎™๎™…๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™“๎™†๎™”๎™Š๎™”๎™•๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™–๎™“๎™๎˜๎™†๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™‘๎™†๎™”๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎˜๎˜‰๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™„๎™‚๎™•๎™๎˜๎™‚๎˜๎™‘๎™‚๎™ˆ๎˜๎˜๎˜“๎˜Š๎˜
๎˜ต๎™†๎™๎™†๎™“๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™”๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™†๎˜ ๎™๎˜ˆ๎™Š๎™๎™”๎™•๎™‚๎™๎™๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎˜ ๎™”๎™Š๎™”๎™•๎™†๎™Ž๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜ ๎›ฑ๎™”๎™”๎™‚๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™๎˜๎™…๎™Š๎™—๎™†๎™“๎™”๎™Š๎˜ ๎™…๎™‚๎˜๎™’๎™–๎™†๎™๎™๎™Š๎˜ ๎™‡๎™๎™“๎™๎™Š๎™•๎™Š๎˜๎™๎˜ ๎™๎™๎™๎˜
conformi puรฒ comportare rischi di natura elettrica e di tenuta meccanica.
Non installare la cappa in ambienti esterni e non esporla ad agenti atmosferici (pioggia,
vento, ecc...).
SICUREZZA ELETTRICA
Lโ€™impianto elettrico al quale viene collegata la cappa deve essere a norma
e munito di collegamento a terra secondo le norme di sicurezza del Paese
di utilizzo; deve essere inoltre conforme alle normative Europee sullโ€™anti-
disturbo radio.
Prima di installare la cappa veri๎˜žcare che la tensione di rete corrisponda a quella riportata
dalla targhetta posta allโ€™interno della cappa.
La presa usata per il collegamento elettrico deve essere facilmente raggiungibile con lโ€™ap-
parecchiatura installata: in caso contrario, prevedere un interruttore generale per disconnet-
tere la cappa al bisogno.
Ogni eventuale modi๎˜žca allโ€™impianto elettrico dovrร  essere eseguita solo da un elettricista
quali๎˜žcato.
๎˜ญ๎™‚๎˜๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™‰๎™†๎™›๎™›๎™‚๎˜๎™Ž๎™‚๎™”๎™”๎™Š๎™Ž๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™—๎™Š๎™•๎™†๎˜๎™…๎™Š๎˜๎›ฑ๎™”๎™”๎™‚๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎˜ ๎™„๎™‚๎™Ž๎™Š๎™๎™๎˜๎˜‰๎™‡๎™๎™“๎™๎™Š๎™•๎™‚๎˜๎™…๎™‚๎™๎˜๎™‡๎™‚๎™ƒ๎™ƒ๎™“๎™Š๎™„๎™‚๎™๎™•๎™†๎˜Š๎˜๎›๎˜๎™…๎™Š๎˜๎˜’๎˜”๎˜
๎™Ž๎™Ž๎˜๎˜๎˜ญ๎™จ๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™—๎™Š๎™•๎™Š๎˜๎™๎™๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™‡๎™๎™“๎™Ž๎™Š๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™”๎™†๎™๎™•๎™Š๎˜๎™Š๎™”๎™•๎™“๎™–๎™›๎™Š๎™๎™๎™Š๎˜๎™‘๎™–๎›–๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™“๎™•๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™“๎™Š๎™”๎™„๎™‰๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™๎™‚๎™•๎™–๎™“๎™‚๎˜
elettrica.
๎˜ช๎™๎˜๎™„๎™‚๎™”๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™‡๎™–๎™๎™›๎™Š๎™๎™๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™Š๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™„๎™„๎™‰๎™Š๎™๎˜๎˜๎™๎™๎™๎˜๎™•๎™†๎™๎™•๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™“๎™Š๎™”๎™๎™๎™—๎™†๎™“๎™†๎˜๎™…๎™‚๎˜๎™”๎™๎™๎™Š๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‘๎™“๎™๎™ƒ๎™๎™†๎™Ž๎™‚๎˜๎˜
๎™Ž๎™‚๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™‚๎™•๎™•๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎˜ณ๎™Š๎™—๎™†๎™๎™…๎™Š๎™•๎™๎™“๎™†๎˜๎™๎˜๎™–๎™๎˜๎˜ค๎™†๎™๎™•๎™“๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜๎˜ข๎™”๎™”๎™Š๎™”๎™•๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜๎™‚๎™–๎™•๎™๎™“๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™•๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™“๎™Š๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜
Durante l'installazione della cappa, disinserire lโ€™apparecchio togliendo la
spina o agendo sullโ€™interruttore generale.
SICUREZZA SCARICO FUMI
Non collegare lโ€™apparecchio a condotti di scarico dei fumi prodotti dalla
combustione (ad es. caldaie, caminetti, ecc...)
๎˜ฑ๎™“๎™Š๎™Ž๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™จ๎™Š๎™๎™”๎™•๎™‚๎™๎™๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎˜๎™‚๎™”๎™”๎™Š๎™„๎™–๎™“๎™‚๎™“๎™”๎™Š๎˜๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™”๎™Š๎™‚๎™๎™๎˜๎™“๎™Š๎™”๎™‘๎™†๎™•๎™•๎™‚๎™•๎™†๎˜๎™•๎™–๎™•๎™•๎™†๎˜๎™๎™†๎˜๎™๎™๎™“๎™Ž๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™—๎™Š๎™ˆ๎™†๎™๎™•๎™Š๎˜
sullo scarico dellโ€™aria allโ€™esterno del locale.
AVVERTENZE PER L'UTILIZZATORE
Queste avvertenze sono state redatte per la vostra sicurezza e per quella
degli altri, Vi preghiamo, dunque, di leggere attentamente questo libretto
in tutte le sue parti prima di utilizzare lโ€™apparecchio o di e๎˜žettuare opera-
zioni di pulizia sullo stesso.
Il Costruttore declina ogni responsabilitร  per eventuali danni che possano, diretta-
mente o indirettamente, essere causati a persone, cose ed animali domestici con-
seguenti alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza indicate in questo
libretto.
รˆ molto importante che questo libretto istruzioni sia conservato insieme allโ€™apparec-
chiatura per qualsiasi futura consultazione.
Se lโ€™apparecchio dovesse essere venduto o trasferito ad unโ€™altra persona, assicurarsi che an-
che il libretto venga fornito, in modo che il nuovo utente possa essere messo al corrente del
๎™‡๎™–๎™๎™›๎™Š๎™๎™๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎˜๎™†๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™†๎˜๎™‚๎™—๎™—๎™†๎™“๎™•๎™†๎™๎™›๎™†๎˜๎™“๎™†๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎˜
๎˜ฅ๎™๎™‘๎™๎˜๎™๎˜ˆ๎™Š๎™๎™”๎™•๎™‚๎™๎™๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‘๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‚๎™„๎™„๎™Š๎™‚๎™Š๎™๎˜๎™Š๎™๎™๎™™๎˜๎›๎˜๎™๎™†๎™„๎™†๎™”๎™”๎™‚๎™“๎™Š๎™๎˜๎™†๎™”๎™†๎™ˆ๎™–๎™Š๎™“๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™–๎™๎™Š๎™›๎™Š๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™”๎™•๎™†๎™”๎™”๎™‚๎˜
per rimuovere i residui di collante del protettivo e le eventuali macchie di grasso e oli, che,
se non rimosse, possono causare il deterioramento irreversibile della super๎˜žcie della cappa.
๎˜ฑ๎™†๎™“๎˜๎™’๎™–๎™†๎™”๎™•๎™‚๎˜๎™๎™‘๎™†๎™“๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™„๎™๎™”๎™•๎™“๎™–๎™•๎™•๎™๎™“๎™†๎˜๎™“๎™‚๎™„๎™„๎™๎™Ž๎™‚๎™๎™…๎™‚๎˜๎™๎˜ˆ๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™†๎˜๎™”๎™‚๎™๎™—๎™Š๎™†๎™•๎™•๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™…๎™๎™•๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎˜๎™…๎™Š๎™”๎™‘๎™-
nibili anche in acquisto
Esigere parti di ricambio originali.
DESTINAZIONE D'USO
Lโ€™apparecchio รจ destinato solo ed esclusivamente per l'aspirazione di fumi generati
dalla cottura di alimenti in ambito domestico, non professionale: qualsiasi utilizzo
diverso da questo รจ improprio, puรฒ provocare danni a persone, cose ed animali do-
mestici e solleva il Costruttore da qualsiasi responsabilitร .
๎˜ญ๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™„๎™„๎™‰๎™Š๎™๎˜๎™‘๎™–๎›–๎˜๎™†๎™”๎™”๎™†๎™“๎™†๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™•๎™๎˜๎™…๎™‚๎˜๎™ƒ๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™†๎™•๎›†๎˜๎™๎™๎™๎˜๎™Š๎™๎™‡๎™†๎™“๎™Š๎™๎™“๎™†๎˜๎™‚๎˜๎˜™๎˜๎™‚๎™๎™๎™Š๎˜๎™†๎˜๎™…๎™‚๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™”๎™๎™๎™†๎˜
๎™„๎™๎™๎˜๎™“๎™Š๎™…๎™๎™•๎™•๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‚๎™„๎™Š๎™•๎›†๎˜๎›ฑ๎™”๎™Š๎™„๎™‰๎™†๎˜๎˜๎™”๎™†๎™๎™”๎™๎™“๎™Š๎™‚๎™๎™Š๎˜๎™๎˜๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™‚๎™๎™Š๎˜๎˜๎™๎˜๎™‘๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™†๎™”๎™‘๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜ ๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜ ๎™๎™†๎™„๎™†๎™”๎™”๎™‚๎™“๎™Š๎™‚๎˜
๎™„๎™๎™๎™๎™”๎™„๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜๎˜๎™‘๎™–๎™“๎™„๎™‰๎›Š๎˜๎™”๎™๎™•๎™•๎™๎˜๎™”๎™๎™“๎™—๎™†๎™ˆ๎™๎™Š๎™‚๎™๎™›๎™‚๎˜๎™๎™‘๎™‘๎™–๎™“๎™†๎˜๎™…๎™๎™‘๎™๎˜๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™๎™†๎˜๎™”๎™•๎™†๎™”๎™”๎™†๎˜๎™‚๎™ƒ๎™ƒ๎™Š๎™‚๎™๎™๎˜๎™“๎™Š๎™„๎™†๎™—๎™–๎™•๎™๎˜๎™Š๎™”๎™•๎™“๎™–-
๎™›๎™Š๎™๎™๎™Š๎˜๎™“๎™†๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™‚๎™๎™๎˜ˆ๎™–๎™”๎™๎˜๎™”๎™Š๎™„๎™–๎™“๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™„๎™„๎™‰๎™Š๎™๎˜๎™†๎˜๎™‚๎™๎™๎™‚๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™“๎™†๎™๎™”๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™…๎™†๎™Š๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™Š๎™„๎™๎™๎™Š๎˜๎™‚๎™…๎˜๎™†๎™”๎™”๎™๎˜๎™Š๎™๎™†๎™“๎™†๎™๎™•๎™Š๎˜
๎˜ช๎˜๎™ƒ๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™Š๎˜๎™๎™๎™๎˜๎™…๎™†๎™—๎™๎™๎™๎˜๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™„๎™„๎™‰๎™Š๎™๎˜๎˜๎˜ญ๎™‚๎˜๎™‘๎™–๎™๎™Š๎™›๎™Š๎™‚๎˜๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™–๎™•๎™†๎™๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™‚๎˜๎™„๎™–๎™“๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎˜ˆ๎™–-
๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™•๎™๎™“๎™†๎˜๎™๎™๎™๎˜๎™…๎™†๎™—๎™†๎˜๎™†๎™”๎™”๎™†๎™“๎™†๎˜๎™†๎›ญ๎™†๎™•๎™•๎™–๎™‚๎™•๎™‚๎˜๎™…๎™‚๎˜๎™ƒ๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™Š๎˜๎™”๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜๎™”๎™๎™“๎™—๎™†๎™ˆ๎™๎™Š๎™‚๎™๎™›๎™‚๎˜
AVVERTENZE PER L'UTILIZZO E LA PULIZIA
Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione,
disinserire lโ€™apparecchio togliendo la spina o agendo sullโ€™interruttore ge-
nerale.
๎˜ฏ๎™๎™๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™Š๎˜๎™ƒ๎™‚๎™ˆ๎™๎™‚๎™•๎™†๎˜๎™๎˜๎™‘๎™Š๎™†๎™…๎™Š๎˜๎™”๎™„๎™‚๎™๎™›๎™Š๎˜
Quando lโ€™apparecchio non viene usato, controllare sempre che tutte le parti elettriche, (luci,
aspiratore), siano spente.
๎˜ช๎™๎˜๎™‘๎™†๎™”๎™๎˜๎™Ž๎™‚๎™”๎™”๎™Š๎™Ž๎™๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™†๎™”๎™”๎™Š๎™—๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™†๎™—๎™†๎™๎™•๎™–๎™‚๎™๎™Š๎˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™†๎™•๎™•๎™Š๎˜๎™‘๎™๎™”๎™Š๎™›๎™Š๎™๎™๎™‚๎™•๎™Š๎˜๎™๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™†๎™”๎™Š๎˜๎˜‰๎™๎™—๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™—๎™Š๎™”๎™•๎™๎˜Š๎˜๎™”๎™–๎™๎™๎™‚๎˜
cappa non deve superare 1,5 Kg.
Controllare le friggitrici durante lโ€™uso: Iโ€™olio surriscaldato potrebbe in๎˜žammarsi.
Non accendere ๎˜žamme libere sotto la cappa.
Non preparare cibi alla ๎˜žamma sotto la cappa.
๎˜ฏ๎™๎™๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™Š๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎˜๎™”๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜๎™Š๎˜๎›ฑ๎™๎™•๎™“๎™Š๎˜๎™Ž๎™†๎™•๎™‚๎™๎™๎™Š๎™„๎™Š๎˜๎™‚๎™๎™•๎™Š๎™ˆ๎™“๎™‚๎™”๎™”๎™๎˜œ๎˜๎™ˆ๎™“๎™‚๎™”๎™”๎™๎˜๎™†๎˜๎™”๎™‘๎™๎™“๎™„๎™๎˜๎™Š๎™๎˜๎™’๎™–๎™†๎™”๎™•๎™๎˜๎™„๎™‚๎™”๎™๎˜๎™”๎™Š๎˜
๎™…๎™†๎™‘๎™๎™”๎™Š๎™•๎™†๎™“๎™†๎™ƒ๎™ƒ๎™†๎™“๎™๎˜๎™๎™†๎™๎™๎™จ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™„๎™„๎™‰๎™Š๎™๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™“๎™๎™Ž๎™†๎™•๎™•๎™†๎™๎™…๎™๎™๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‡๎™–๎™๎™›๎™Š๎™๎™๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜
๎˜ฑ๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎˜๎™‚๎™„๎™„๎™†๎™”๎™”๎™Š๎™ƒ๎™Š๎™๎™Š๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™”๎™”๎™๎™๎™๎˜๎™†๎™”๎™”๎™†๎™“๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™๎™…๎™†๎˜๎™”๎™†๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™•๎™†๎˜๎™Š๎™๎™”๎™Š๎™†๎™Ž๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™„๎™„๎™‰๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜
cottura.
๎˜ฏ๎™๎™๎˜๎™†๎›ญ๎™†๎™•๎™•๎™–๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™๎™‘๎™†๎™“๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™‘๎™–๎™๎™Š๎™›๎™Š๎™‚๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™๎™…๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎˜๎™”๎™๎™๎™๎˜๎™‚๎™๎™„๎™๎™“๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™๎™…๎™†๎˜
๎˜ด๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™–๎™๎™Š๎™›๎™Š๎™‚๎˜๎™๎™๎™๎˜๎›๎˜๎™„๎™๎™๎™…๎™๎™•๎™•๎™‚๎˜๎™”๎™†๎™„๎™๎™๎™…๎™๎˜๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™๎™…๎™‚๎™๎™Š๎™•๎›†๎˜๎™†๎˜๎™Š๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™๎™•๎™•๎™Š๎˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™„๎™‚๎™•๎™Š๎˜๎™๎™†๎™๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™”๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™๎™Š๎™ƒ๎™“๎™†๎™•๎™•๎™๎˜๎›๎˜
possibile un rischio di incendio.
๎˜ฅ๎™Š๎™”๎™Š๎™๎™”๎™†๎™“๎™Š๎™“๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎™Š๎™๎™•๎™†๎™“๎™“๎™–๎™•๎™•๎™๎™“๎™†๎˜๎™ˆ๎™†๎™๎™†๎™“๎™‚๎™๎™†๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™๎™…๎™๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™„๎™„๎™‰๎™Š๎™๎˜๎™๎™๎™๎˜๎™—๎™Š๎™†๎™๎™†๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™•๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™Š๎™๎™…๎™Š๎˜๎™‘๎™“๎™-
lungati di tempo.
In caso di utilizzo contemporaneo di altre utenze (caldaie, stufe, caminetti,
ecc.) alimentate a gas o con altri combustibili, provvedere ad una adegua-
ta ventilazione del locale in cui avviene lโ€™aspirazione dei fumi, secondo le
norme vigenti.
INSTALLAZIONE
parte riservata solo a personale quali๎˜Ÿcato
Prima di e๎˜žettuare l'installazione della cappa, leggere attentamente il
cap. "ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE".
CARATTERISTICHE TECNICHE
๎˜ช๎˜๎™…๎™‚๎™•๎™Š๎˜๎™•๎™†๎™„๎™๎™Š๎™„๎™Š๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™จ๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™„๎™„๎™‰๎™Š๎™๎˜๎™”๎™๎™๎™๎˜๎™“๎™Š๎™‘๎™๎™“๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎˜๎™”๎™–๎˜๎™†๎™•๎™Š๎™„๎™‰๎™†๎™•๎™•๎™†๎˜๎™‘๎™๎™”๎™Š๎™›๎™Š๎™๎™๎™‚๎™•๎™†๎˜๎™‚๎™๎™๎˜ˆ๎™Š๎™๎™•๎™†๎™“๎™๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎˜
POSIZIONAMENTO
La distanza minima fra la parte piรน alta dell'apparecchiatura per la cottura e la parte
piรน bassa della cappa da cucina viene indicata nelle istruzioni di montaggio.
Non installare la cappa in ambienti esterni e non esporla ad agenti atmosferici (pioggia,
vento, ecc...).
COLLEGAMENTO ELETTRICO
(parte riservata solo a personale quali๎˜Ÿcato)
Prima di e๎˜žettuare qualsiasi operazione sulla cappa scollegare lโ€™apparec-
chio dalla rete elettrica.
Assicurarsi che non vengano scollegati o tagliati ๎˜Ÿli elettrici allโ€™interno della
cappa:
in caso contrario contattare il Centro Assistenza piรน vicino.
Per lโ€™allacciamento elettrico rivolgersi a personale quali๎˜Ÿcato.
Il collegamento deve essere eseguito in conformitร  con le disposizioni di legge in
vigore.
Prima di collegare la cappa alla rete elettrica, controllare che:
๎™ฒ๎˜๎™๎™‚๎˜๎™•๎™†๎™๎™”๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™“๎™†๎™•๎™†๎˜๎™„๎™๎™“๎™“๎™Š๎™”๎™‘๎™๎™๎™…๎™‚๎˜๎™‚๎˜๎™’๎™–๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™“๎™Š๎™‘๎™๎™“๎™•๎™‚๎™•๎™‚๎˜๎™”๎™–๎™Š๎˜๎™…๎™‚๎™•๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™•๎™‚๎™“๎™ˆ๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™”๎™•๎™Š๎˜๎™‚๎™๎™๎˜ˆ๎™Š๎™๎™•๎™†๎™“๎™๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜
cappa;
๎™ฒ๎˜๎™๎˜ˆ๎™Š๎™Ž๎™‘๎™Š๎™‚๎™๎™•๎™๎˜๎™†๎™๎™†๎™•๎™•๎™“๎™Š๎™„๎™๎˜๎™”๎™Š๎™‚๎˜๎™‚๎˜๎™๎™๎™“๎™Ž๎™‚๎˜๎™†๎˜๎™‘๎™๎™”๎™”๎™‚๎˜๎™”๎™๎™‘๎™‘๎™๎™“๎™•๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™Š๎™„๎™๎˜๎˜‰๎™—๎™†๎™…๎™Š๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™”๎™•๎™Š๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™•๎™†๎™„๎™๎™Š๎™„๎™‰๎™†๎˜
๎™‘๎™๎™”๎™Š๎™›๎™Š๎™๎™๎™‚๎™•๎™†๎˜๎™‚๎™๎™๎˜ˆ๎™Š๎™๎™•๎™†๎™“๎™๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎˜Š๎˜œ
๎™ฒ๎˜๎™๎™‚๎˜๎™”๎™‘๎™Š๎™๎™‚๎˜๎™†๎˜ ๎™Š๎™๎˜๎™„๎™‚๎™—๎™๎˜๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™‚๎™๎™Š๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎˜๎™๎™๎™๎˜๎™…๎™†๎™—๎™๎™๎™๎˜๎™†๎™๎™•๎™“๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™‚๎™•๎™•๎™๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™•๎™†๎™Ž๎™‘๎™†๎™“๎™‚๎™•๎™–๎™“๎™†๎˜
superiori a 70 ยฐC;
๎™ฒ๎˜๎™๎˜ˆ๎™Š๎™Ž๎™‘๎™Š๎™‚๎™๎™•๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™‚๎™๎™Š๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™”๎™Š๎™‚๎˜๎™Ž๎™–๎™๎™Š๎™•๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™†๎›ฎ๎™„๎™‚๎™„๎™†๎˜๎™†๎˜๎™„๎™๎™“๎™“๎™†๎™•๎™•๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™๎™†๎™ˆ๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™•๎™†๎™“๎™“๎™‚๎˜๎™”๎™†-
condo le norme vigenti;
๎™ฒ๎˜
la presa usata per il collegamento sia facilmente raggiungibile una volta installata la cappa.
In caso di :
๎™ฒ๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™„๎™„๎™‰๎™Š๎˜๎™…๎™๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™„๎™‚๎™—๎™๎˜๎™”๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜๎™”๎™‘๎™Š๎™๎™‚๎˜›๎˜๎™๎™‚๎˜๎™”๎™‘๎™Š๎™๎™‚๎˜๎™…๎™‚๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™…๎™†๎™—๎™†๎˜๎™†๎™”๎™”๎™†๎™“๎™†๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™•๎™Š๎™‘๎™๎˜๎™ฉ๎™๎™๎™“๎™Ž๎™‚๎™๎™Š๎™›-
๎™›๎™‚๎™•๎™๎™ต๎˜๎˜๎˜ช๎™๎˜๎›ฑ๎™๎™Š๎˜๎™…๎™†๎™—๎™๎™๎™๎˜๎™†๎™”๎™”๎™†๎™“๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎™๎™†๎™ˆ๎™‚๎™•๎™Š๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™†๎˜๎™”๎™†๎™ˆ๎™–๎™†๎˜›๎˜๎™ˆ๎™Š๎™‚๎™๎™๎™๎˜Ž๎™—๎™†๎™“๎™…๎™†๎˜๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™Ž๎™†๎™”๎™”๎™‚๎˜๎™‚๎˜๎™•๎™†๎™“๎™“๎™‚๎˜๎˜๎™ƒ๎™๎™–๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜
il neutro e il ๎˜žlo marrone per la fase. La spina deve essere collegata ad un'adeguata presa
๎™…๎™Š๎˜๎™”๎™Š๎™„๎™–๎™“๎™†๎™›๎™›๎™‚๎˜

Related product manuals