Titolo TITLE
A
C B
Removing fi ngerprints
Only users authorised to use the
e-scooter can perform this procedure.
The fi ngerprint remove procedure
removes all registered fi ngerprints.
To remove the fi ngerprints registered in the
device, proceed as follows:
– Switch on the display;
– Unlock the functions of the e-scooter (make
sure that the padlock symbol is no longer
shown on the display);
– Simultaneously hold down accelerator lever
“B” and electronic brake lever “C” and never
release them, until the fi ngerprints have been
removed;
– Hold down the horn button “A” simultaneously
with the levers for at least 5 seconds;
Cancellazione impronte
Solo gli utenti abilitati all’uso del
monopattino elettrico possono eseguire
questa procedura.
La procedura di cancellazione delle
impronte digitali cancella tutte le
impronte registrate.
Per eseguire la cancellazione delle impronte
digitali registrate nel dispositivo, procedere
come segue:
– Accendere il display;
– Sbloccare le funzioni del monopattino elettrico
(assicurarsi che il simbolo del lucchetto non
sia più visualizzato sul display);
– Tenere premuti contemporaneamente la leva
acceleratore “B” e leva freno elettronico “C”
e non rilasciarle mai, fi no al termine della
cancellazione delle impronte;
– Tenere premuto contemporaneamente alle
leve, per almeno 5 secondi, il pulsante clacson
“A”;
Se l’utente che accende il display utilizza
un’impronta registrata il dispositivo
viene immediatamente sbloccato.
Per accendere e spegnere il display NON
è necessario utilizzare una impronta
digitale registrata.
If the user switching on the display uses
a registered fi ngerprint, the device is
immediately unlocked.
It is NOT necessary to use a registered
fi ngerprint to turn the display on and off.
UTILIZZO DEL MONOPATTINO - E-SCOOTER USE
29
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
To Next Page
Loading...