Titolo TITLE
PRECAUTIONS FOR MOUNTING ACCESSORIES OR
COMPONENTS FOR MODIFICATIONS
Adding non-approved accessories and components to your
e-scooter may cause damage to it and compromise its safe
operation. This can lead to dangerous riding situations, falls and
accidents.
Do not add accessories or equipment to your e-scooter yourself or attempt
to modify it.
For modifi cations, always choose accessories and components together
with a specialist dealer.
With regard to accessories and the additional weight they imply, always
take into account the maximum permitted weight of your e-scooter.
ACCORGIMENTI PER IL MONTAGGIO DI ACCESSORI O
COMPONENTI PER MODIFICHE
L’aggiunta di accessori e componenti non omologati per il vostro
monopattino può causare danni a quest’ultima e compromettere
la sicurezza del suo funzionamento. Questo può dare origine a
situazioni di guida pericolose, cadute e incidenti.
Non aggiungere autonomamente accessori o attrezzature al monopattino e
non tentare di modifi carlo.
Per le modifi che, scegliere sempre accessori e componenti insieme a un
rivenditore specializzato.
In riferimento agli accessori e al peso supplementare che implicano, tenete
sempre conto anche del peso massimo consentito del vostro monopattino.
CHI PUÒ GUIDARE QUESTO MONOPATTINO ELETTRICO
Il conducente del monopattino elettrico:
– Verifi care la legislazione vigente del luogo in cui viene utilizzato;
– Deve essere in grado di condurre il monopattino elettrico, ossia deve
disporre delle conoscenze di base relative all’impiego ed essere dotato
del senso dell’equilibrio necessario per guidare e controllare lo stesso;
– Da fermo, deve essere in grado di salire e scendere con sicurezza;
– Deve avere una taglia fi sica adeguata al monopattino e non deve essere
superato il carico massimo consentito;
– Deve essere fi sicamente e mentalmente in grado di circolare nel traffi co
stradale, soprattutto se il conducente desidera guidare il monopattino
su strade e vie pubbliche;
– Deve disporre della resistenza necessaria per controllare con sicurezza
il monopattino per almeno due ore in quanto lo stesso consente di
sviluppare velocità elevate per lunghi periodi di tempo.
Il monopattino elettrico non consente di compensare infermità o
una mancanza di forma fi sica.
WHO CAN RIDE THIS E-SCOOTER?
The driver of the e-scooter:
– Check the legislation in force in the place where it is used;
– Must be able to drive the e-scooter, i.e. must have the basic knowledge
of how to use it and the sense of balance necessary to ride and control it;
– When stationary, must be able to get on and off the scooter safely;
– Must be of a suitable physical size for the scooter and must not exceed
the maximum load allowed;
– Must be physically and mentally able to circulate in road traffi c, especially
if the driver wishes to ride the scooter on public roads and streets;
– Must have the necessary stamina to safely control the scooter for at least
two hours as it allows high speeds to be developed over long periods of
time.
The e-scooter does not compensate for infi rmity or a lack of
physical fi tness.
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
GARANZIA E ASSISTENZA - WARRANTY AND SERVICE
43
To Next Page
Loading...