Fantic Motor TX1 - Delivery Documents

Titolo TITLEDelivery documentsDocumenti di consegna
Da qui in avanti è solo per vendita al dettaglio.
From this point on, it applies to retail sale only.
Questo monopattino elettrico è stato consegnato al cliente (dopo l’assemblaggio fi nale e le necessarie regolazioni), NON pronto per essere utilizzato.
This e-scooter has been delivered to the customer (after fi nal assembly and necessary adjustments), NOT ready to be used.
In particolare, prima della consegna, sono da controllare i seguenti punti:
In particular, before the delivery, the following points needs to be checked:
Luci (se montate).
Lights (if fi tted).
Freni anteriori e posteriori.
Front and rear brakes.
Ruote (centratura radiale e laterale).
Wheels (radial and lateral centring).
Manubrio e asta (posizione e controllo delle viti).
Handlebar and stem (position and check of screws).
Sistema di apertura (funzionamento cerniera).
Opening system (hinge operation).
Pedana (integrità e posizionamento tappeto).
Footrest (mat integrity and positioning).
Display e pulsante fi ngerprint (comando display).
Display and fi ngerprint button (display control).
Collegamenti viti (controllare il serraggio).
Screw connections (check tightness).
Stato di carica della batteria.
Battery charge status.
Giro di prova effettuato.
Test ride carried out.
Libretto uso e manutenzione e integrità del documento.
Use and maintenance booklet and document integrity.
Istruzione aggiuntive - Additional instructions
Sistema frenante.
Braking system.
Eventuali altri controlli.
Any other checks.
Si consiglia, prima della consegna fi nale, di consentire al Cliente di
effettuare alcuni giri di prova, al fi ne di familiarizzare con le caratteristiche
del monopattino elettrico.
Before fi nal delivery, it is recommended that the customer carries out a
few test rides in order to become familiar with the characteristics of the
e-scooter.
COMPILARE IL TAGLIANDO SUL RETRO
FILL IN THE COUPON ON THE BACK
DOCUMENTI DI CONSEGNA - DELIVERY DOCUMENTS
48