- 12 -
Mi 2480
ITALIANOENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSDEUTSCH
FR
PROGRAMMATION
Le vidéophone doit être programmé à cet effet pour en définir le
fonctionnement.
On peut effectuer les programmations suivantes:
- adresse usager; grâce à des micro-interrupteurs présents sur le
support WB3252;
- adresse interne; grâce à des pontets présents sur le support WB3252;
- adresse secondaire; il permet de recevoir un appel direct à un autre
utilisateur;
- codes à affecter au bouton poussoir “
”; 4 adresses au maximum
à autant de postes de rue;
- codes à affecter au bouton poussoir “ 1 ” pour: appel intercommunicant,
allumages de contrôle d'une seconde entrée ou applications spéciales;
- fonction supplémentaire à attribuer à la borne A1 , en plus de l'appel
de palier;
- durée des sonneries et choix du type de sonnerie pour 4 types
d’appels
(voir tableau 1);
Attention: uniquement la programmation de l’adresse de l’usager est
obligatoire; toutes les autres sont facultatives.
Programmation d'usine
- adresse usager = 100
- adresse interne = 000
- bouton-poussoir “
” = aucune adresse associée
- bouton-poussoir “1” = 211
- nombre de retentissements et type de sonnerie
(voir tableau 1)
Saisir des codes ou des adresses
Pour saisir les adresses ou les codes, utiliser les boutons poussoirs "1",
“
” et “ ”.
1 : Appuyer sur ce bouton poussoir pour augmenter la valeur du
chiffre à saisir. Appuyer sur le bouton poussoir autant de fois que le
chiffre à saisir (chiffre 1 = 1 pression; chiffre 9 = 9 pressions; chiffre
0 = 10 pressions).
: La pression sur ce bouton-poussoir sert à confirmer le chiffre
composé et pour passer à la composition du chiffre suivant, dans cet
ordre: centaines, dizaines, unités.
: Appuyer sur ce bouton poussoir pour confirmer la programmation
d’une adresse ou d’un code ou passer à une phase de
programmation successive.
- Les codes et/ou les adresses à mémoriser doivent toujours être formés
de trois chiffres (centaine, dizaine et unité); les codes et/ou les adresses
composés seulement de dizaines ou d’unités d’avoir être complétés en
ajoutant des zéros. Par exemple: l’adresse 96 devient 096 et l’adresse
5 devient 005.
- Les chiffres doivent êtres saisis un à la fois (en commençant par les
centaines) en appuyant “n” fois sur le bouton-poussoir “1” où “n” correspond
à la valeur du chiffre que l’on veut saisir. Confirmer le chiffre en appuyant
sur “
”; un signal acoustique indique que le chiffre 1 a été
saisi.
- Procéder de même pour saisir le chiffre 2 et le 3.
Exemple
; pour saisir le code 096, il faut:
- appuyer 10 fois sur le bouton poussoir “1” pour saisir le chiffre 0 et
appuyer sur “
”; le haut-parleur génère une tonalité;
- appuyer 9 fois sur le bouton poussoir “1” pour saisir le chiffre 9 et appuyer
sur “
”; le haut-parleur génère une tonalité;
- appuyer 6 fois sur le bouton poussoir “1” pour saisir le chiffre 6 et appuyer
sur “
”; le haut-parleur génère une tonalité.
ES
PROGRAMACIONES
El monitor debe ser programado para definir el funcionamiento.
Las programaciones que pueden ser realizadas son:
-dirección usuario-vivienda; mediante microinterruptores presentes
en el soporte WB3252;
- dirección interna; mediante puentes presentes en el soporte WB3252;
- dirección secundaria; permite recibir una llamada directa a otro
usuario;
- códigos a asignar al pulsador “
”; máximo 4 direcciones de otras
tantas placas de calle;
- códigos a asignar al pulsador “1” para: llamada intercomunicante,
encendido de control de una segunda placa de calle o para
aplicaciones especiales;
- función adicional a asignar al borne A1, además de la llamada de
piso;
- duración del tono y tipo de sonería para 4 tipos de llamadas
(véase
tabla 1).
Atención: la única programación obligatoria es la programación de la
dirección de usuario; todas las demás programaciones son opcionales.
Programación de fábrica
- dirección usuario-vivienda = 100
- dirección interna = 000
- pulsador “
”= ninguna dirección asociada
- pulsador “1” = 211
- número de timbres y tipo de tono de sonería
(véase tabla 1)
Cómo introducir códigos o direcciones
Para introducir las direcciones o códigos se usan los pulsadores "1",
“
” y “ ”
1 : Funciones: sirve para incrementar el valor de la cifra a introducir.
Presionar este pulsador un número de veces igual a la cifra a
introducir (1 = 1 presión; 9 = 9 presiones; 0 = 10 presiones).
: La presión de este pulsador sirve para confirmar la cifra marcada
y pasar a la cifra sucesiva según esta secuencia: centenares,
decenas, unidades.
: Funciones: confirmar la programación de una dirección o de un
código o bien pasar a la fase de programación sucesiva.
- Los códigos y/o las direcciones a memorizar deben ser siempre
formados por 3 cifras (centenas, decenas y unidades); los códigos y/
o direcciones de 1 o 2 cifras deben ser completados con ceros: por
ejemplo, la dirección 96 debe introducirse como 096 y la dirección 5
como 005.
- Las cifras deben insertarse una a la vez (empezando por centenares)
presionando “n” veces el pulsador “1” donde “n” corresponde al valor
de la cifra a insertar. Confirmar la cifra presionando el pulsador “
”;
una señal acústica indica la inserción de la primera cifra.
- Repetir el proceso para insertar la segunda y la tercera cifra.
Por ejemplo, para introducir el código 096:
- pulsar 10 veces el pulsador “1” para introducir la cifra 0 y presionar el
pulsador “
”; se escucha un tono;
- pulsar 9 veces el pulsador “1” para introducir la cifra 9 y presionar el
pulsador “
”; se escucha un tono;
- pulsar 6 veces el pulsador “1” para introducir la cifra 6 y presionar el
pulsador “
”; se escucha un tono.
Tableau 1. Programmation d'usine des sonneries
Sonnerie
Appels Type Durée
depuis la plaque de rue Din-Don
intercommunicant Drin 1
d'un autre utilisateur Drin 2
de palier Drin 3
4 retentissements
1 retentissement
Tabla 1.
Programación de fábrica de los llamadas
Sonería
Llamadas Tipo Duración
desde placa de calle
Din-Don
intercomunicante Drin 1
desde otro usuario
Drin 2
desde piso
Drin 3
4 toques
1 toque
To Next Page
Loading...
