Farfisa SE7PG - User Manual

- 1 -
Mi 2564/1
ITALIANOENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSDEUTSCH
SE7PG
FR
Vidéophone à couleurs pour
système PLUGGY
Vidéophone en couleurs avec écran LCD
de 7,0" pour système PLUGGY.
Données techniques
Alimentation: de la ligne
Absorption:
- à repos: 8mA
- en fonctionnement: 270mA
Ecran: 7" LCD
Température fonctionnement: 0 ÷ +40°C
Humidité maximum: 90%RH
ES
Videoportero a colores por
sistema PLUGGY
Videoportero a colores con pantalla LCD
de 7,0" por sistema PLUGGY.
Datos técnicos
Alimentación: de la línea
Absorbimiento:
- en reposo: 8 mA
- en funcionamiento: 270 mA
Pantalla: 7" LCD
Temp. de funcionamiento: 0 ÷ + 40 °C
Humedad máxima: 90% RH
PT
Vídeo-porteiro a cores para
sistema PLUGGY
Vídeo-porteiro da série PLUGGY com
monitor LCD 7" a cores.
Dados técnicos
Alimentação: a partir da linha
Consumo:
- em estado de repouso: 8mA
- em funcionamento: 270mA
Monitor: 7" LCD
Temperatura funcionamento: 0 ÷ +40°C
Humidade máxima: 90%RH
DE
Video-Gegensprechanlage
mit Farbbildschirm für das
PLUGGY-Systeme
Farb-Video-Gegensprechanlage mit
7-“-LCD-Bildschirm für PLUGGY-
Systeme.
Technische Daten
Stromversorgung: Leitung
Verbrauch:
- Ruhestellung: 8 mA
- in Betrieb: 270 mA
Bildschirm: LCD, 7"
Betriebstemperatur: 0 ÷ +40°C
Relative Luftfeuchtigkeit: 90%RH
Mi 2564/1
IT
Videocitofono a colori per
sistema PLUGGY
Videocitofono a colori con schermo LCD
da 7,0" per sistemi PLUGGY.
Dati tecnici
Alimentazione: dalla linea
Assorbimento:
- a riposo: 8 mA
- in funzionamento: 270 mA
Schermo: 7" LCD
Temperatura funzionamento: 0 ÷ +40°C
Umidità massima: 90%RH
EN
Colour Video Intercom for
PLUGGY system
Colour video intercom with 7.0" LCD
screen for PLUGGY series.
Technical data
Power supply: from the line
Current:
- stand-by: 8 mA
- operating: 270 mA
Screen: 7" LCD
Operating temperature: 0 ÷ + 40 °C
Maximum humidity: 90% RH
157mm
194mm
25mm
18mm
127mm
30mm

Summary

Product Overview and Technical Data

Technical Specifications

Details power, current, screen size, operating temperature, and humidity for the video intercom.

Safety and Usage Notices

General Warnings

Covers environmental placement, cleaning, intended use, child safety, and device handling.

Installation Procedures

Mounting the Built-in Box

Step-by-step guide to wall-mounting the 83mm built-in box at the specified height.

Terminal Block Connections

Instructions for attaching the bracket and connecting the terminal block according to the wiring diagram.

Wiring and Terminal Boards

Terminal Board Details

Identifies connections for line inputs, floor call, and additional ringer on the terminal boards.

Device Mounting and Dismounting

Instructions on how to securely fix the video intercom to its bracket and remove it.

Cable Selection and System Setup

Cable Type Recommendations

Information on recommended cables, including specifications and maximum transmission distances.

Closing Impedance Selection

Guidance on choosing the correct closing impedance for optimal system performance.

System Operation and Intercom

Single-Family System Diagram

Illustrates the wiring for a single-family video intercom system with two monitors.

Intercom Call Functionality

How to initiate an intercom call between different devices within the system.

Advanced System Configurations

Multi-Family System Diagram

Shows the wiring for a multi-family video intercom system with multiple monitors and external connections.

External Door Station Settings

Explains the necessary modification of the "Calling mode" parameter for the external door station.

Warranty and Environmental Information

Product Warranty Details

Outlines the 24-month warranty, conditions, and requirements for a valid claim.

Environmental Disposal

Information on complying with WEEE directives and proper disposal of the electronic device.

Farfisa SE7PG Specifications

General

Type	Intercom System
Model	SE7PG
Brand	Farfisa
Power Supply	12V DC
Color	White
Material	Plastic
Audio Channels	Single Channel