Fender Frontman 15B Operating Instructions

10
wwwwww .. ffeennddeerr.. ccoomm ✧ wwwwww ..mmrrggeeaarrhheeaadd.. nneett
Fonctions du panneau avant
Fonctions du panneau avant
Le nouvel amplificateur Frontman™ 15B
vous permet de bénéficier de la qualité et du
son Fender™ à un prix raisonnable.
• Tous les boutons et toutes les prises sont
sur le panneau avant.
• Une taille compacte idéale pour des
répétitions et les échauffements en
coulisse.
• Une prise pour le casque pour écouter en
silence ou pour constituer une sortie vers
d’autres appareils.
• Prises jack RCA d’entrée auxiliaire à
utiliser avec un lecteur de CD ou de
cassettes portatif, une boîte à rythme, etc.
• La compression flexible Deltacomp™
permet d’obtenir un son clair et fort, car
elle élimine la distorsion de l’amplificateur
de puissance.
Les amplificateurs Fender™ sont le fruit de
plus de 50 ans de travail et d’expérience
acquis par nos ingénieurs et d’innombrables
musiciens dans les studios d’enregistrement
et lors de tournées mondiales.
Fender™, The Sound That Creates Legends.
1. IN – Branchez votre basse ici.
2. VOLUME – Permet de régler le son de
l’amplificateur.
3. LOW – Permet de régler le niveau du
signal des basses fréquences.
4. MID – Permet de régler le niveau du
signal des moyennes fréquences.
5. HIGH – Permet de régler le niveau du
signal des hautes fréquences.
6. AUX IN – Prises jack d’entrée RCA à
utiliser avec un lecteur de CD ou de
cassettes portatif, une boîte à rythme,
etc. Ces prises jack d’entrée ne sont pas
affectées par le volume de l’ampli-
ficateur ou le réglage du son. Réglez le
signal à la source.
7. HEADPHONES – Prise de sortie pour
des casques standard stéréo ou mono.
En connectant cette prise jack, vous
déconnectez le haut-parleur. Cette prise
jack peut aussi être utilisée en tant que
sortie de ligne non balancée en utilisant
soit une connexion de casque
(0,635 cm) stéréo ou mono.
8. POWER INDICATOR (INDICATEUR DE
TENSION) – S’allume lorsque l’appareil
est en marche.
9. POWER SWITCH (INTERRUPTEUR) –
Cet interrupteur permet de mettre l’ap-
pareil sous et hors tension.
Fender
Fender
®
®
Frontman
Frontman
®
®
15B
15B

Fender Frontman 15B Specifications

Power

power requirement (100V version)	100V AC, 50/60 Hz, 45W
power requirement (120V version)	120V AC, 60 Hz, 45W
power requirement (230V version)	230V AC, 50 Hz, 45W
power requirement (240V version)	230V AC, 50 Hz, 45W
power output	15W R.M.S.

Speaker and Impedance

rated load impedance	8Ω
speaker complement	One 8Ω Special Design, 8" Speaker (P/N 025421)
input impedance	202k Ω

Dimensions and Weight

height	15 in. 38.1 cm
width	17.25 in. 34.3 cm
depth	9.75 in. 24.8 cm
weight	21 lbs. 9.5 kg