Fender Frontman 15B Operating Instructions

8
wwwwww .. ffeennddeerr.. ccoomm ✧ wwwwww ..mmrrggeeaarrhheeaadd.. nneett
Funciones del panel frontal
Funciones del panel frontal
Además de la calidad y el sonido típicos de
Fender™, el nuevo amplificador Frontman™
15B ofrece:
• Todos los conectores y controles en el
panel frontal.
• Tamaño compacto ideal para ensayos y
actuaciones fuera del escenario.
• Conector de auriculares para una audi-
ción en privado o salida para el equipo de
sonido.
• Conectores de entrada RCA AUX IN para
su utilización con un reproductor de case-
te o CD portátil, una caja de ritmos, etc.
• Compresión adaptable Deltacomp™ que
elimina casi por completo la distorsión del
amplificador principal, lo que permite
obtener una respuesta potente y un
sonido nítido.
Los amplificadores Fender™ son el resulta-
do de más de 50 años de dedicación y expe-
riencia que nuestros ingenieros y músicos
han adquirido mediante las grabaciones en
estudio y las actuaciones en giras.
Fender™, The Sound That Creates Legends.
1. INPUT (ENTRADA): Conecte aquí su
bajo.
2. VOLUME (VOLUMEN): Ajusta el volu-
men del amplificador.
3. LOW (BAJO): Ajusta el nivel de frecuen-
cias bajas.
4. MID (MEDIO): Ajusta el nivel de frecuen-
cias medias.
5. HIGH (ALTO): Ajusta el nivel de frecuen-
cias altas.
6. AUX IN (ENTRADA AUXILIAR):
Conectores de entrada RCA para su
utilización con un reproductor de casete
o CD portátil, una caja de ritmos, etc.
Los controles de volumen y tono del
amplificador no afectan a estos conec-
tores de entrada. Ajuste la señal en la
fuente de sonido.
7. HEADPHONES (AURICULARES):
Conector de salida para auriculares
mono o estéreo estándar. Al utilizar este
conector, el altavoz se desconecta
automáticamente. Este conector tam-
bién se puede utilizar como salida de
línea sin balance. Para ello, utilice una
clavija de 1/4 de pulgada mono o
estéreo.
8. POWER INDICATOR (INDICADOR DE
ENCENDIDO): Se ilumina cuando la un-
idad está encendida.
9. POWER SWITCH (INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO): Este interruptor permite
encender o apagar la unidad.
Fender
Fender
®
®
Frontman
Frontman
®
®
15B
15B

Fender Frontman 15B Specifications

Power

power requirement (100V version)	100V AC, 50/60 Hz, 45W
power requirement (120V version)	120V AC, 60 Hz, 45W
power requirement (230V version)	230V AC, 50 Hz, 45W
power requirement (240V version)	230V AC, 50 Hz, 45W
power output	15W R.M.S.

Speaker and Impedance

rated load impedance	8Ω
speaker complement	One 8Ω Special Design, 8" Speaker (P/N 025421)
input impedance	202k Ω

Dimensions and Weight

height	15 in. 38.1 cm
width	17.25 in. 34.3 cm
depth	9.75 in. 24.8 cm
weight	21 lbs. 9.5 kg