90
Ferm
DECLARATION OF CONFORMITY
BSM1023 - Belt sander
(ENī We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with directive
2011/65/EUīofītheīEuropeanīparliamentīandīofītheīcouncilīofī9īJuneīonītheīrestrictionīofītheī
useīofīcertainīhazardousīsubstancesīinīelectricalīandīelectronicīequipmentīisīinīconformityī
and accordance with the following standards and regulations:
īī§īØī DerīHerstellerīerklƤrtīeigenverantwortlich,īdassīdiesesīProduktīderīDirektiveī2011/65/EUī
desīEuropƤischenīParlamentsīundīdesīRatsīvomī8.īJuniī2011īüberīdieīEinschrƤnkungīderī
AnwendungīvonībestimmtenīgefƤhrlichenīStoffenīinīelektrischenīundīelektronischenī
GerƤtenīentspricht.īdenīfolgendenīStandardsīundīVorschriftenīentspricht:
īī±īÆīī Wijīverklarenīonderīonzeīvolledigeīverantwoordelijkīīheidīdatīditīproductīvoldoetīaanīdeī
conformīRichtlijnī2011/65/EUīvanīhetīEuropeesīParlementīenīdeīRaadīvanī8ījuniī2011ī
betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en
elektronische apparatuur en in overeenstem ming is met de volgende standaarden en
reguleringen:
īī©īµīī ī īN ousīdĆ©claronsīsousīnotreīseuleīresponsabilitĆ©īqueīceīproduitīestīconformeīauxīstandardsī
etīdirectivesīsuivants:īestīconformeīĆ īlaīDirectiveī2011/65/EUīduīParlementīEuropĆ©enīetīduī
Conseilīduī8ījuinī2011īconcernantīlaīlimitationīdāusageīdeīcertainesīsubstancesī
dangereusesīdansīlāĆ©quipementīĆ©lectriqueīetīĆ©lectronique.
īīØī¶īī ī īīD eclaramosībajoīnuestraīexclusivaīresponsabilidadīqueīesteīproductoīcumpleīconīlasī
siguientesīnormasīyīestĆ”ndaresīdeīfuncionamiento:īseīencuentraīconformeīconīlaīDirectivaī
2011/65/UEīdelīParlamentoīEuropeoīyīdelīConsejoīdeī8īdeījunioīdeī2011īsobreīlaī
restricciónīdelīusoīdeīdeterminadasīsustanciasīpeligrosasīenīlosīequiposīelĆ©ctricosīyī
electrónicos.
īī³ī·īī īD eclaramosīporīnossaītotalīresponsabilida-deīqueīesteīprodutoīestĆ”īemīconformidadeīeī
cumpreīasīnormasīeīregulamentaƧƵesīqueīseīseguem:īestĆ”īemīconformidadeīcomīaī
Directivaī2011/65/EUīdoīParlamentoīEuropeuīeīcomīoīConselhoīdeī8īdeīJunhoīdeī2011īnoī
queīrespeitaīĆ īrestriçãoīdeīutilizaçãoīdeīdeterminadasīsubstĆ¢nciasīperigosasīexistentesī
emīequipamentoīelĆ©ctricoīeīelectrónico.
īī¬ī·īī Dichiariamo,īsottoīlaīnostraīresponsabilitĆ ,īcheīquestoīprodottoīĆØīconformeīalleīnormativeīeī
aiīregolamentiīseguenti:īĆØīconformeīallaīDirettivaī2011/65/UEīdelīParlamentoīEuropeoīeī
delīConsiglioīdellā8īgiugnoī2011īsullaīlimitazioneīdellāusoīdiīdeterminateīsostanzeī
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
īī¶ī¹īī īV iīgaranterarīpĆ„īegetīansvarīattīdennaīproduktīuppīfyllerīochīfƶljerīfƶljandeīstandarderīochī
bestƤmmelser:īuppfyllerīdirektivī2011/65/EUīfrĆ„nīEuropeiskaīparlamentetīochīEG-rĆ„detī
frĆ„nīdenī8ījuniī2011īomībegrƤnsningenīavīanvƤndningīavīfarligaīsubstanserīiīelektriskīochī
elektronisk utrustning.
īī©ī¬īī ī īī īV akuutammeīyksinomaanīomallaīvastuullamme,īettƤītƤmƤītuoteītƤyttƤƤīseuraavatī
standarditījaīsƤƤdƶkset:ītƤyttƤƤīEuroopanīparlamentinījaīneuvostonī8.īkesƤkuutaī2011ī
pƤivƤtynīdirektiivinī2011/65/EUīvaatimuksetīkoskienīvaarallistenīaineidenīkƤytƶnīrajoitustaī
sƤhkƶ-ījaīelektronisissaīlaitteissa.
īī±ī²īī īV iīerklƦrerīunderīvĆ„rtīegetīansvarīatīdetteīproduktetīerīiīsamsvarīmedīfĆølgendeīstandarderī
ogīregler:īerīiīsamsvarīmedīEU-direktivetī2011/65/EUīfraīEuropa-parlamentetīogīEuropa-
rĆ„det,īpr.ī8ījuniī2011,īomībegrensningīiībrukenīavīvisseīfarligeīstofferīiīelektriskīogī
elektronisk utstyr.
īī§ī¤īī īV iīerklƦrerīunderīegetīansvar,īatīdetteīproduktīerīiīoverensstemmelseīmedīfĆølgendeī
standarderīogībestemmelser:īerīiīoverensstemmelseīmedīdirektivī2011/65/EUīfraīEuropa-
ParlamentetīogīRĆ„detīafī8.ījuniī2011īomībegrƦnsningīafīanvendelsenīafīvisseīfarligeī
stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
īī«īøī FelelÅssĆ©günkīteljesītudatĆ”banīkijelentjük,īhogyīezīaītermĆ©kīteljesīmĆ©rtĆ©kbenīmegfelelīazī
alĆ”bbiīszabvĆ”nyoknakīĆ©sīelÅĆrĆ”soknak:ījeīvīsouladuīseīsmÄrnicĆī2011/65/EUīEvropskĆ©hoī
parlamentuīaīRadyīEUīzeīdneī8.īÄervnaī2011,īkterĆ”īseītýkĆ”īomezenĆīpoužitĆīurÄitýchī
nebezpeÄnýchīlĆ”tekīvīelektrickýchīaīelektronickýchīzaÅĆzenĆch.
īī¦ī¶īīīīīīīNaīnaÅ”iīvlastnĆīzodpovÄdnostīprohlaÅ”ujeme,īžeījeītentoīvýrobekīvīsouladuīsīnĆ”sledujĆcĆmiī
standardyīaīnormami:īJeīvīsĆŗladeīsīnormouī2011/65/EĆīEurópskehoīparlamentuīaīRadyīzī
8.ījĆŗnaī2011ītýkajĆŗcejīsaīobmedzeniaīpoužĆvaniaīurÄitýchīnebezpeÄnýchīlĆ”tokīvīelektrickomī
a elektronickom vybavenĆ.
īī¶ī®īī ī īV yhlasujemeīnaīnaÅ”uīvýhradnĆŗīzodpovednosÅ„,īžeītentoīvýrobokījeīvīzhodeīaīsĆŗladeīsī
nasledujĆŗcimiīnormamiīaīpredpismi:īJeīvīsĆŗladeīsīnormouī2011/65/EĆīEurópskehoīparla
-
mentuīaīRadyīzī8.ījĆŗnaī2011ītýkajĆŗcejīsaīobmedzeniaīpoužĆvaniaīurÄitýchīnebezpeÄnýchī
lĆ”tok v elektrickom a elektronickom vybavenĆ.
īī¶īÆī S polnoīodgovornostjoīizjavljamo,īdaījeītaīizdelekīvīskladuīinīdaīodgovarjaīnaslednjimī
standardomīterpredpisom:ījeīvīskladuīzīdirektivoī2011/65/EUīīEvropskegaīparlamentaīinī
Svetaīzīdneī8.ījunijī2011īoīomejevanjuīuporabeīdoloÄenihīnevarnihīsnoviīvīelektriÄniīinī
elektronski opremi.
īī³īÆīī īīīDeklarujemyīnaīwÅasnÄ
īodpowiedzialnoÅÄ,īżeītenīproduktīspeÅniaīwymogiīzawarteīwī
nastÄpujÄ
cychīnormachīiīprzepisach:ījestīzgodnyīzīDyrektywÄ
ī2001/65/UEīParlamentuīEu-
ropejskiegoīiīRadyīzīdniaī8īczerwcaī2011īr.īwīsprawieīograniczeniaīstosowaniaīniektórychī
niebezpiecznychīsubstancjiīwīsprzÄcieīelektrycznymīiīelektronicznym.
īīÆī·ī PrisiimdamiīvisÄ
īatsakomybÄīdeklaruojame,īkadīÅ”isīgaminysīatitinkaīžemiauīpaminÄtusī
standartusīarbaīnuostatus:īatitinkaī2011īm.ībirželioī8īd.īEuroposīParlamentoīirīTarybosī
direktyvÄ
ī2011/65/EBīdÄlītamītikrųīpavojingųīmedžiagųīnaudojimoīelektrosīirīelektroninÄjeī
ÄÆrangojeīapribojimo.
īīÆī¹īīī īIrīatbilstoÅ”aīEiropasīParlamentaīunīPadomesīī2011.īgadaī8.ījÅ«nijaīDirektÄ«vaiī2011/65/ESī
parīdažuībÄ«stamuīvieluīizmantoÅ”anasīierobežoÅ”anuīelektriskÄsīunīelektroniskÄsīiekÄrtÄs.
īīØī·ī ApgalvojamīarīvisuīatbildÄ«bu,īkaīÅ”isīproduktsīirīsaskaÅÄīunīatbilstīsekojoÅ”iemīstandartiemī
unīnolikumiem:īirīatbilstoÅ”aīEiropasīParlamentaīunīPadomesīī2011.īgadaī8.ījÅ«nijaīDirektÄ«vaiī
2011/65/ESīparīdažuībÄ«stamuīvieluīizmantoÅ”anasīierobežoÅ”anuīelektriskÄsīunī
elektroniskÄsīiekÄrtÄs.
īīµī²īī ī īD eclarÄmīprinīaceastaīcuīrÄspundereaīdeplinÄīcÄīprodusulīacestaīesteīĆ®nīconformitateīcuī
urmÄtoareleīstandardeīsauīdirective:īesteīĆ®nīconformitateīcuīDirectivaī2011/65/UEīaī
ParlamentuluiīEuropeanīÅiīaīConsiliuluiīdinī8īiunieī2011īcuīprivireīlaīinterzicereaīutilizÄriiī
anumitorīsubstanÅ£eīpericuloaseīlaīechipamenteleīelectriceīÅiīelectronice.
īī«īµī IzjavljujemoīpodīvlastitomīodgovornoÄ»ÅuīdaījeīstrojemīukladanīsaīslijedeÅimīstandardimaīiliī
standardiziranimīdokumentimaīiīuīskladuīsaīodredbama:īusklaÄenoīsīDirektivomī2011/65/
EUīeuropskogīparlamentaīiīvijeÄaīizdanomī8.īlipnjaī2011.īoīograniÄenjuīkoriÅ”tenjaī
odreÄenihīopasnihītvariīuīelektriÄnojīiīelektroniÄkojīopremi.
īī¶īµīī PodīpunomīodgovornoÅ”ÄuīizjavljujemoīdaījeīusaglaÅ”enīsaīsledeÄimīstandardimaīiliī
normama:īusaglaÅ”enīsaīdirektivomī2011/65/EUīEvropskogīparlamentaīiīSavetaīodī8.
juna.2011.īgodineīzaīrestrikcijuīupotrebeīodreÄenihīopasnihīmaterijaīuīelektriÄnojīiī
elektronskoj opremi.
īīµīøīī ŠŠ¾Š“īŃŠ²Š¾ŃīŠ¾ŃŠ²ŠµŃŃŃŠ²ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃŃīŠ·Š°ŃŠ²Š»Ńем,īŃŃŠ¾īŠ“Š°Š½Š½Š¾ŠµīŠøŠ·Š“ŠµŠ»ŠøŠµīŃŠ¾Š¾ŃвеŃŃŃŠ²ŃеŃīŃŠ»ŠµŠ“ŃŃŃŠøŠ¼ī
ŃŃŠ°Š½Š“аŃŃŠ°Š¼īŠøīŠ½Š¾ŃŠ¼Š°Š¼:īŃŠ¾Š¾ŃвеŃŃŃŠ²ŃеŃīŃŃŠµŠ±Š¾Š²Š°Š½ŠøŃŠ¼īŠŠøŃŠµŠŗŃŠøŠ²Ńī2011/65/EUī
ŠŠ²ŃŠ¾ŠæŠµŠ¹ŃŠŗŠ¾Š³Š¾īŠæŠ°ŃŠ»Š°Š¼ŠµŠ½ŃŠ°īŠøīŃŠ¾Š²ŠµŃŠ°īŠ¾Ńī8īŠøŃŠ½Ńī2011īŠ³.īŠæŠ¾īŠ¾Š³ŃŠ°Š½ŠøŃениŃīŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŃī
Š¾ŠæŃŠµŠ“еленнŃŃ
īŠ¾ŠæŠ°ŃŠ½ŃŃ
īŠ²ŠµŃŠµŃŃŠ²īвīŃŠ»ŠµŠŗŃŃŠøŃŠµŃŠŗŠ¾Š¼īŠøīŃŠ»ŠµŠŗŃŃŠ¾Š½Š½Š¾Š¼īобоŃŃŠ“овании
īīøī®īī ŠŠ°īŃŠ²Š¾ŃīŠ²Š»Š°ŃŠ½ŃīŠ²ŃŠ“ŠæŠ¾Š²ŃŠ“Š°Š»ŃŠ½ŃŃŃŃīŠ·Š°ŃŠ²Š»ŃŃŠ¼Š¾,īŃŠ¾īŠ“Š°Š½ŠµīŠ¾Š±Š»Š°Š“Š½Š°Š½Š½ŃīŠ²ŃŠ“ŠæŠ¾Š²ŃŠ“аŃī
наŃŃŃŠæŠ½ŠøŠ¼īŃŃŠ°Š½Š“аŃŃŠ°Š¼īŃīŠ½Š¾ŃŠ¼Š°Ńивам:īŠ·Š°Š“Š¾Š²Š¾Š»ŃŠ½ŃŃīŠ²ŠøŠ¼Š¾Š³ŠøīŠŠøŃŠµŠŗŃŠøŠ²Šøī2011/65/ŠŠ”ī
ŠŠ²ŃопейŃŃŠŗŠ¾Š³Š¾īŠŠ°ŃламенŃŃīŃŠ°īŠ Š°Š“ŠøīŠ²ŃŠ“ī8īŃŠµŃвнŃī2011īŃŠ¾ŠŗŃīŠ½Š°īŠ¾Š±Š¼ŠµŠ¶ŠµŠ½Š½Ńī
Š²ŠøŠŗŠ¾ŃŠøŃŃŠ°Š½Š½ŃīŠ“ŠµŃŠŗŠøŃ
īŠ½ŠµŠ±ŠµŠ·ŠæŠµŃŠ½ŠøŃ
īŃŠµŃŠ¾Š²ŠøŠ½īŠ²īŠµŠ»ŠµŠŗŃŃŠøŃномŃīŃŠ°īелекŃŃŠ¾Š½Š½Š¾Š¼Ńī
облаГнаннŃ.
īīØīÆīīī Ā¢ĆĆĆĆĆĖĆĆ ĖĆā”ıĖĆĀ· ļ¬ĆĆ Ćà ĆĆĖļ¬Ć Ā·ĖĆļ¬ ĆĖĆĆĖĆĆāŗ ĆĀ·Ć ĆĆĆĆāŗ ĆĆĖĖ ļ£æĀ·ĆĀ·ĆĀæĆĖ ĆĀ·ĆĆĆĆĆĆĆā”Ė ĆĀ·Ć
Ćļ¬ĆĖ·: ĻĻ
μμοĻĻĻνεĻαιīμεīĻηνīĪΓηγίαī2011/65/ĪĪīĻĪæĻ
īĪĻ
ĻĻĻαĻĪŗĪæĻīĪοινοβοĻ
λίοĻ
īκαιīĻĪæĻ
ī
Ī£Ļ
μβοĻ
λίοĻ
īĻĪ·Ļī8Ī·ĻīĪĪæĻ
νίοĻ
ī2011īγιαīĻονīĻεĻιοĻιĻμĻīĻĪ·ĻīĻĻĪ®ĻĪ·ĻīĪæĻιĻμĪνĻνīεĻικίνΓĻ
νĻνīĪæĻ
ĻιĻνī
ĻεīηλεκĻĻικĻīκαιīηλεκĻĻονικĻīεξοĻλιĻμĻ
īī„īŖīī ŠŠøŠµīŠ“ŠµŠŗŠ»Š°ŃŠøŃŠ°Š¼ŠµīŠ½Š°īŠ½Š°ŃŠ°īŠ¾ŃŠ³Š¾Š²Š¾ŃноŃŃ,īŃŠµīŃŠ¾Š·ŠøīŠæŃŠ¾Š“ŃŠŗŃīŠ¾ŃŠ³Š¾Š²Š°ŃŃīŠ½Š°īŃŃŠ¾ŃвеŃŃŃŠ²ŠøŠµīŃī
ŠŠøŃŠµŠŗŃŠøŠ²Š°ī2011/65/ŠŠ”īŠ½Š°īŠŠ²ŃŠ¾ŠæŠµŠ¹ŃŠŗŠøŃīŠæŠ°ŃŠ»Š°Š¼ŠµŠ½ŃīŠøīŠ½Š°īŠ”ŃŠ²ŠµŃŠ°īŠ¾Ńī8īŃŠ½Šøī2011īŠ³.īŠ¾ŃŠ½Š¾Ńноī
Š¾Š³ŃŠ°Š½ŠøŃŠµŠ½ŠøŠµŃŠ¾īнаīŃŠæŠ¾ŃŃŠµŠ±Š°ŃŠ°īŠ½Š°īŠ¾ŠæŃŠµŠ“ŠµŠ»ŠµŠ½ŠøīŠ¾ŠæŠ°ŃŠ½ŠøīŠ²ŠµŃŠµŃŃŠ²Š°īŠ²īŠµŠ»ŠµŠŗŃŃŠøŃŠµŃŠŗŠ¾ŃŠ¾īŠøī
елекŃŃŠ¾Š½Š½Š¾ŃŠ¾īŠ¾Š±Š¾ŃŃŠ“ване,īŠ²īŃŃŠ¾ŃвеŃŃŃŠ²ŠøŠµīŃŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠøŃŠµīŃŃŠ°Š½Š“аŃŃŠøīŠøīŠ½Š°ŃŠµŠ“би:
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-4,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
īīīīīīīīīØī¦īīīīīīīīīīīīØī¦īīīīīīīīīīīØīøīīīīīīīīīīīØī¦īīīīīīīīīīīØīø
Zwolle,ī01-11-2014ī H.G.FīRosberg
CEOīFermīB.V.ī
ī©īīīīī„ī¹īīīīÆīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī³ī°īīīī½īīīīīīī·īīīī±īīīīīīīīīīī